1
00:00:00,367 --> 00:00:02,769
MTV.

2
00:00:02,769 --> 00:00:06,706
[müzik çalıyor]

3
00:00:16,983 --> 00:00:19,152
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Beşincide
Noel günü,

4
00:00:19,152 --> 00:00:21,688
gerçek aşkım verdi
bana beş pound

5
00:00:21,688 --> 00:00:28,561
ooowee, dört Birkin çantası,
üç AP, iki Bentley kamyonu,

6
00:00:28,561 --> 00:00:31,297
ve istediğim her şey,
istediğim her şey.

7
00:00:31,297 --> 00:00:34,634
Altıncı gününde
Noel, gerçek aşkım

8
00:00:34,634 --> 00:00:42,876
bana altı lüks konak verdi,
beş kilo ooowee,

9
00:00:42,876 --> 00:00:47,947
dört Birkin çantası, üç
AP'ler, iki Bentley kamyonu,

10
00:00:47,947 --> 00:00:50,083
istediğim her şey,
istediğim her şey.

11
00:00:50,083 --> 00:00:53,386
Sekizinci gününde
Noel, gerçek aşkım

12
00:00:53,386 --> 00:00:57,857
bana sekiz yol verdi
yuvarlanan, yedi BBS, altı

13
00:00:57,857 --> 00:01:07,400
cömert malikaneler ve beş pound
ooowee, dört Birkin çantası,

14
00:01:07,400 --> 00:01:11,204
üç AP, iki Bentley
kamyonlar ve her şey

15
00:01:11,204 --> 00:01:12,639
İstiyorum, istediğim her şeyi.

16
00:01:12,639 --> 00:01:15,775
10. gününde
Noel, gerçek aşkım

17
00:01:15,775 --> 00:01:20,947
bana 10 tenis verdi
bilezikler, benimle dokuz seviye,

18
00:01:20,947 --> 00:01:26,252
sekiz yolcu yuvarlanıyor, yedi
BBS'ler, altı lüks malikane,

19
00:01:26,252 --> 00:01:31,991
çok agresif olduğumuz adam
beş kilo ooowee,

20
00:01:31,991 --> 00:01:34,761
dört Birkin çantası, üç--

21
00:01:34,761 --> 00:01:36,062
[müzik çalıyor]

22
00:01:36,062 --> 00:01:38,698
Kapıyı çalın.

23
00:01:38,698 --> 00:01:39,966
Kalk patron.

24
00:01:39,966 --> 00:01:42,202
Bütün bir Noel var
Aşağıda parti yapılıyor

25
00:01:42,202 --> 00:01:43,336
ve seni soruyorlar.

26
00:01:43,336 --> 00:01:44,904
Gerçekten misin
şu anda çalışıyor musun?

27
00:01:44,904 --> 00:01:46,439
Neredeyse bitirdim.

28
00:01:46,439 --> 00:01:47,907
Acele edin çünkü onlar
neredeyse acılı yumurtalar bitti.

29
00:01:47,907 --> 00:01:49,542
Kokusu bu mu?

30
00:01:49,542 --> 00:01:50,910
Bunu yapma.

31
00:01:50,910 --> 00:01:52,979
Bunu yapma çünkü yapabilirsin
şimdi nefesimi kokla herkesten

32
00:01:52,979 --> 00:01:53,813
oradaki yol.

33
00:01:57,684 --> 00:01:58,952
Gönderilmiş.

34
00:01:58,952 --> 00:02:01,254
Kimse bana öyle olmadığımı söyleyemez
en çalışkan CEO

35
00:02:01,254 --> 00:02:02,455
oyunda.

36
00:02:02,455 --> 00:02:03,590
Bu parayı alalım.

37
00:02:03,590 --> 00:02:05,358
çok mutluyum
para getirdi.

38
00:02:05,358 --> 00:02:06,793
sadece olup olmadığını görmeye çalışıyordum
tatil ruhundasınız.

39
00:02:06,793 --> 00:02:08,294
Bakalım bir tane alabilecek miyim
küçük bir Noel bonusu.

40
00:02:08,294 --> 00:02:10,029
Senin için hazırsın
Noel bonusu mu?

41
00:02:10,029 --> 00:02:10,997
Buna hazır mısın?

42
00:02:10,997 --> 00:02:11,764
Çok hazırım.

43
00:02:11,764 --> 00:02:12,765
Gözlerini kapat.

44
00:02:12,765 --> 00:02:13,833
Elini dışarı çıkar.

45
00:02:13,833 --> 00:02:14,868
Ah, evet, hazırım...

46
00:02:14,868 --> 00:02:15,902
Nimet için hazır mısın?

47
00:02:15,902 --> 00:02:16,503
Evet, kutsamamı almaya hazırım.

48
00:02:16,503 --> 00:02:17,036
TAMAM.

49
00:02:17,036 --> 00:02:17,837
Elbette.

50
00:02:17,837 --> 00:02:18,471
Ben buna hazırım.

51
00:02:18,471 --> 00:02:19,105
Al onu.

52
00:02:19,105 --> 00:02:19,873
Gözlerini aç.

53
00:02:19,873 --> 00:02:21,741
Hemen aç.

54
00:02:21,741 --> 00:02:22,575
Bu bir nane şekeri.

55
00:02:22,575 --> 00:02:23,510
Bunu emmene ihtiyacım var.

56
00:02:23,510 --> 00:02:26,145
Ve artık acılı yumurta yok.

57
00:02:26,145 --> 00:02:26,779
Hadi gidelim.

58
00:02:26,779 --> 00:02:29,115
Ne?

59
00:02:29,115 --> 00:02:30,717
Patron, mükemmel bir fikrim var.

60
00:02:30,717 --> 00:02:33,119
Mega'yı hapisten aldığımızda,
kendisini rahat hissetmesini sağlamak.

61
00:02:33,119 --> 00:02:34,687
Hayır, Mel.

62
00:02:34,687 --> 00:02:36,089
Onu almama izin vermelisin
almak için Bayan Claus gibi giyinmiş

63
00:02:36,089 --> 00:02:37,223
Onu Noel ruhu içinde.

64
00:02:37,223 --> 00:02:37,924
Hayır, Mel.

65
00:02:37,924 --> 00:02:39,325
TAMAM.

66
00:02:39,325 --> 00:02:40,560
Peki ya öncesinde
onu otele götürüyoruz

67
00:02:40,560 --> 00:02:42,529
onu dolduruyoruz
birkaç tane ho ho ho.

68
00:02:42,529 --> 00:02:43,196
Hayır.

69
00:02:43,196 --> 00:02:44,597
Haydi patron.

70
00:02:44,597 --> 00:02:46,366
Sadece onu elde etmeye çalışıyorum
Noel ruhunda.

71
00:02:51,871 --> 00:02:53,239
Kötü kaltak uyarısı.

72
00:02:58,044 --> 00:02:59,445
Kim bu?

73
00:02:59,445 --> 00:03:02,715
Bu yeni başkan yardımcısı.

74
00:03:02,715 --> 00:03:03,883
Bu Jai mi?

75
00:03:03,883 --> 00:03:05,718
Bu Jai Turner.

76
00:03:08,121 --> 00:03:09,155
Seni tanıştırmamı ister misin?

77
00:03:09,155 --> 00:03:09,756
Seni tanıştıracağım.

78
00:03:09,756 --> 00:03:10,256
Hayır.

79
00:03:10,256 --> 00:03:10,890
Merhaba Jai.

80
00:03:10,890 --> 00:03:11,524
Hayır, hayır.

81
00:03:11,524 --> 00:03:13,560
Durdur şunu.

82
00:03:13,560 --> 00:03:16,996
duyurmak zorunda değilsin
LeBron sahaya çıktığında.

83
00:03:16,996 --> 00:03:18,264
LeBron'u mu?

84
00:03:18,264 --> 00:03:21,634
Oğlum, sen 5'10".

85
00:03:21,634 --> 00:03:24,871
Şirketteki stajım
Source dergisi nerede

86
00:03:24,871 --> 00:03:25,638
her şey...

87
00:03:25,638 --> 00:03:26,205
Selam, selam, selam.

88
00:03:26,205 --> 00:03:26,940
Hey, adamım.

89
00:03:26,940 --> 00:03:27,574
İşte gidiyor.

90
00:03:27,574 --> 00:03:28,074
Adamım.

91
00:03:28,074 --> 00:03:28,374
Büyük Phil.

92
00:03:30,577 --> 00:03:32,312
Jai, bu Blare Nixon.

93
00:03:32,312 --> 00:03:35,315
Bir butik işletiyor
Capitol'un altındaki etiket.

94
00:03:35,315 --> 00:03:37,717
büyük patron eğlencesi,
Ben tanıdık.

95
00:03:37,717 --> 00:03:39,319
Bayan Turner.

96
00:03:39,319 --> 00:03:40,820
Zevk tamamen bana ait.

97
00:03:40,820 --> 00:03:42,855
senin hakkında okudum
şirket bülteni.

98
00:03:42,855 --> 00:03:44,023
Vay be.

99
00:03:44,023 --> 00:03:46,859
Beni okuduğunuz için teşekkür ederim.

100
00:03:46,859 --> 00:03:48,294
Beni ara, Jai.

101
00:03:48,294 --> 00:03:51,297
Blare sayesinde başardık
Özel K'yi Capitol'e getirmek için.

102
00:03:51,297 --> 00:03:53,766
En çok satan kadın
geçen yılın sanatçısı.

103
00:03:53,766 --> 00:03:55,935
Hey dostum, üç numara
bir yılda bir single.

104
00:03:55,935 --> 00:03:57,403
Ama kim sayıyor, değil mi?

105
00:03:57,403 --> 00:04:00,006
Sanırım Katy Perry arıyordu
senin için barda.

106
00:04:00,006 --> 00:04:00,740
Evet.

107
00:04:00,740 --> 00:04:01,574
Seni göreceğim.

108
00:04:01,574 --> 00:04:02,442
İyi geceler kardeşim.

109
00:04:02,442 --> 00:04:04,911
Seni görmek harikaydı.

110
00:04:04,911 --> 00:04:09,282
Yani işlere şu saatte başlıyoruz:
kurumsal bir parti, öyle mi?

111
00:04:09,282 --> 00:04:10,683
Benim için biraz sert ama.

112
00:04:10,683 --> 00:04:12,986
Yine de bir şey sen
endişelenmene gerek yok

113
00:04:12,986 --> 00:04:14,887
Big Boss Entertainment'tır.

114
00:04:14,887 --> 00:04:17,490
Yaptığımız tek şey hit yapmak.

115
00:04:17,490 --> 00:04:21,094
sabırsızlıkla bekliyorum
bunu tartışıyoruz.

116
00:04:21,094 --> 00:04:21,728
Tatlım.

117
00:04:21,728 --> 00:04:22,895
Evet.

118
00:04:22,895 --> 00:04:24,063
Bir şişe alabilir miyim
Maça Ası lütfen?

119
00:04:24,063 --> 00:04:25,331
Çok üzgünüm Bay Nixon.

120
00:04:25,331 --> 00:04:26,699
Ama hepimiz bittik
normal şişeler.

121
00:04:26,699 --> 00:04:29,002
Sadece altımız var
litre mathusalem şişesi,

122
00:04:29,002 --> 00:04:31,204
ve bu da 20.000 dolar.

123
00:04:31,204 --> 00:04:33,206
İyi ki 20.000 dolarım var.

124
00:04:33,206 --> 00:04:34,207
Lütfen birini dışarı çıkarın.

125
00:04:34,207 --> 00:04:35,742
Arkadaki masamın üzerine koy.

126
00:04:35,742 --> 00:04:40,179
Biraz yardıma ihtiyacın olabilir
şunu içiyorsunuz Bay Nixon.

127
00:04:40,179 --> 00:04:42,882
Görünüşe göre hepsini aldım
tam burada ihtiyacım olan yardım.

128
00:04:42,882 --> 00:04:43,583
Hayır, teşekkür ederim.

129
00:04:43,583 --> 00:04:44,384
İzin verir misiniz?

130
00:04:44,384 --> 00:04:47,320
Hayır, arabayla gidebiliriz...

131
00:04:47,320 --> 00:04:48,688
ah.

132
00:04:48,688 --> 00:04:51,391
Yani hala istiyorsun
o şişe mi değil mi?

133
00:04:54,827 --> 00:04:55,995
Hey.

134
00:04:55,995 --> 00:04:57,530
Burada olduğunu bilmiyordum.

135
00:04:57,530 --> 00:05:00,600
Evet, yeni alıyorum
bazı işler yapıldı.

136
00:05:00,600 --> 00:05:02,168
Tıpkı eski günlerdeki gibi mi?

137
00:05:02,168 --> 00:05:04,671
Her zaman annemin yatağına gel
ödevini yapmalısın.

138
00:05:08,374 --> 00:05:11,511
İşten bahsetmişken, nasıl
John'la mı gidiyor?

139
00:05:11,511 --> 00:05:14,313
Peki, ondan beri
bana terfi verdi,

140
00:05:14,313 --> 00:05:16,916
çok meşguldü.

141
00:05:16,916 --> 00:05:21,521
Vivian şu şirkette çalışıyor:
Şimdi Komedi Merkezi.

142
00:05:21,521 --> 00:05:25,158
Bu yüzden temelde koşuyorum
yeni serilerin tamamı.

143
00:05:25,158 --> 00:05:26,292
Vivian.

144
00:05:26,292 --> 00:05:28,027
Ondan hoşlanmıyorum.

145
00:05:28,027 --> 00:05:29,629
Bir saniye bekle.

146
00:05:32,565 --> 00:05:39,038
Calla Blanche'ım vardı
elbisemin boyutunu değiştir.

147
00:05:39,038 --> 00:05:45,511
senin giymeni isterim
Jayson'la evlendiğin zaman.

148
00:05:45,511 --> 00:05:47,613
Gelinliğin mi?

149
00:05:47,613 --> 00:05:48,014
Evet.

150
00:05:55,154 --> 00:05:58,691
sanırım her zaman düşündüm
Kelsey'i isteyeceğini

151
00:05:58,691 --> 00:06:00,126
gelinliğini giymek için.

152
00:06:00,126 --> 00:06:05,164
Demek istediğim, o seni idolleştiriyor
ve senin ayak izlerini takip ettim,

153
00:06:05,164 --> 00:06:06,566
ve ben yapmadım.

154
00:06:06,566 --> 00:06:13,239
Artık biliyorum bizim
ilişki kolay değildi

155
00:06:13,239 --> 00:06:14,741
inatçı olman falan.

156
00:06:14,741 --> 00:06:19,312
Ve Tanrı biliyor ya, sen de karşılık verdin.

157
00:06:19,312 --> 00:06:21,080
Bana meydan okudun.

158
00:06:21,080 --> 00:06:22,815
Sende benden çok şey görüyorum.

159
00:06:22,815 --> 00:06:28,254
hiç olmadığım için üzgünüm
sana hiçbir şekilde saygısızlık ettim.

160
00:06:28,254 --> 00:06:29,422
Buraya gel.

161
00:06:33,893 --> 00:06:37,330
biliyorum ben değildim
yetiştirilmesi en kolay çocuk.

162
00:06:37,330 --> 00:06:37,997
Bu doğru.

163
00:06:41,067 --> 00:06:42,468
Ben de seni seviyorum anne.

164
00:06:42,468 --> 00:06:44,971
Ben de seni seviyorum tatlım.

165
00:06:44,971 --> 00:06:46,205
Seninle çok gurur duyuyorum.

166
00:06:46,205 --> 00:06:49,742
Bilirsiniz, siz genç çocuklar
bu aralar çok gösterişli.

167
00:06:49,742 --> 00:06:54,013
Tek ihtiyacınız olan bir takım elbise
bir zincir ve hareket etmesini sağlayın.

168
00:06:54,013 --> 00:06:56,249
Blare, bu tamamen
çok fazla mücevher.

169
00:06:56,249 --> 00:06:57,917
Baba, deli gibi konuşuyorsun.

170
00:06:57,917 --> 00:07:01,387
Bütün bunlar sıcakken,
gelinin hizmetçilerini rahatsız etti.

171
00:07:01,387 --> 00:07:02,688
Bütün bu buzu görüyor musun?

172
00:07:02,688 --> 00:07:05,124
Nerede olduklarını düşünüyorsun
Kaymaya mı gideceksin baba?

173
00:07:05,124 --> 00:07:06,192
Tam burada.

174
00:07:06,192 --> 00:07:07,360
Ne düşünüyorsun Jojo?

175
00:07:07,360 --> 00:07:08,661
Baban haklı Blare.

176
00:07:08,661 --> 00:07:11,330
Bu çok fazla
bir düğün için takılar.

177
00:07:11,330 --> 00:07:14,033
Temiz ve şık
gidilecek yoldur.

178
00:07:14,033 --> 00:07:15,034
Üzgünüm Jojo.

179
00:07:15,034 --> 00:07:16,102
Sana kim sordu?

180
00:07:16,102 --> 00:07:17,637
Teşekkürler Jojo.

181
00:07:17,637 --> 00:07:19,005
Olay şu, Blare.

182
00:07:19,005 --> 00:07:20,873
sen olacaksın
tüm o mücevherleri takıyor,

183
00:07:20,873 --> 00:07:23,309
adım atmalısın
Güvenlik oyunu bitti evlat.

184
00:07:23,309 --> 00:07:25,178
Burada soyulmayın.

185
00:07:25,178 --> 00:07:27,079
Artık babanın bir
Şehirde çok fazla çekim var,

186
00:07:27,079 --> 00:07:29,549
ama yine de yapmalısın
Oyuna saygı duy evlat.

187
00:07:29,549 --> 00:07:30,716
Baba, ben bir Nixon'um.

188
00:07:30,716 --> 00:07:33,319
buna mecbur değilim
hiçbir şey için endişelenme.

189
00:07:33,319 --> 00:07:35,721
Çok sessizsin
orada, Jayson.

190
00:07:35,721 --> 00:07:37,456
Kız kardeşimle evlenmeye hazır mısın?

191
00:07:40,159 --> 00:07:41,093
Evet.

192
00:07:41,093 --> 00:07:41,961
Evet öyleyim.

193
00:07:41,961 --> 00:07:43,196
Bu tereddüt hoşuma gitmiyor.

194
00:07:43,196 --> 00:07:44,497
hazır mısın
kız kardeşimle mi evleneceğim?

195
00:07:44,497 --> 00:07:45,932
Evet.

196
00:07:45,932 --> 00:07:47,600
Ben... ben kesinlikle...
düğünü bugün yapalım.

197
00:07:47,600 --> 00:07:51,003
Biliyorsun Jayson, bu
kendimi çok iyi hissetmemi sağlıyor.

198
00:07:51,003 --> 00:07:53,139
Çünkü eğer denediğini duyarsam
kızımdan boşanmak için

199
00:07:53,139 --> 00:07:55,174
onu alacağım
senin yüzünden sokaklara.

200
00:07:55,174 --> 00:07:55,975
Anladın?

201
00:07:55,975 --> 00:07:57,076
Bunu kopyala.

202
00:07:57,076 --> 00:07:58,277
Yani Blare-- Bay Blare
oyuncu, ne zamansın?

203
00:07:58,277 --> 00:07:59,712
O koridorda yürüyecek misin?

204
00:07:59,712 --> 00:08:01,981
Biliyor musun baba, düşünüyorum da
Hugh Hefner'dan daha fazlası

205
00:08:01,981 --> 00:08:03,082
hayata yaklaşımı.

206
00:08:03,082 --> 00:08:05,117
bir şekilde ölmek istiyorum
kadınlarla dolu mağara.

207
00:08:05,117 --> 00:08:07,320
Oğlum dinle, gidiyorsun
ortalığı karıştırmaya devam etmek

208
00:08:07,320 --> 00:08:09,956
bütün bu kızlarla ve sen
bir şey yakalayacağım.

209
00:08:09,956 --> 00:08:12,458
Ve topların düşecek
hemen çuvalın dışına çık ve yuvarlan

210
00:08:12,458 --> 00:08:13,559
pantolonunun bacağının hemen dışında.

211
00:08:13,559 --> 00:08:15,294
Vay.

212
00:08:15,294 --> 00:08:16,162
Hayır, selam.

213
00:08:16,162 --> 00:08:16,796
Senin derdin ne?

214
00:08:16,796 --> 00:08:17,630
Bu aşırı bir şey.

215
00:08:17,630 --> 00:08:18,331
Bu biraz aşırı.

216
00:08:18,331 --> 00:08:19,599
Bu adam.

217
00:08:19,599 --> 00:08:22,802
Eğer geçiş yapabilirsem
bir saniyeliğine vitese geçer misin?

218
00:08:22,802 --> 00:08:25,404
Bay Nixon, ben şunu istedim...

219
00:08:25,404 --> 00:08:29,609
sana teşekkür etmek istedim
benim için baba figürü olmak.

220
00:08:29,609 --> 00:08:31,577
Bilirsin, nazikim
her zaman düşündüm

221
00:08:31,577 --> 00:08:34,080
babamın olacağını
burada, bu anda.

222
00:08:34,080 --> 00:08:38,184
Ve sadece şunu söylemek istiyorum
sizlerle paylaşmaktan gurur duyuyorum.

223
00:08:38,184 --> 00:08:41,520
Jayson, eminim
baban olurdu

224
00:08:41,520 --> 00:08:44,056
Benim gibi seninle de çok gurur duyuyorum.

225
00:08:44,056 --> 00:08:48,895
Ve daha mutlu olamazdım
sana oğlum demektense

226
00:08:48,895 --> 00:08:51,731
Ve ben konuşmuyorum
şu kayınvalide saçmalığı hakkında.

227
00:08:51,731 --> 00:08:54,934
Oğlum oğlum diyorum.

228
00:08:54,934 --> 00:08:57,570
İçeri getirin.

229
00:08:57,570 --> 00:08:58,938
Blare, kes şunu.

230
00:08:58,938 --> 00:08:59,572
[ağlıyor]

231
00:08:59,572 --> 00:09:01,040
Durdur şunu.

232
00:09:01,040 --> 00:09:01,974
Aman Tanrım.

233
00:09:01,974 --> 00:09:03,442
Bu çok güzel bir an.

234
00:09:03,442 --> 00:09:05,144
Bir kez daha sarıl.

235
00:09:05,144 --> 00:09:05,845
Kıskanıyor.

236
00:09:05,845 --> 00:09:06,579
Kucaklamama izin ver.

237
00:09:06,579 --> 00:09:07,446
Kıskanıyor.

238
00:09:07,446 --> 00:09:08,214
Kucaklamama izin ver.

239
00:09:08,214 --> 00:09:09,715
Kıskanıyor.

240
00:09:09,715 --> 00:09:10,583
Kıskanıyor.

241
00:09:10,583 --> 00:09:11,517
Aileye hoş geldiniz.

242
00:09:11,517 --> 00:09:12,418
Beklemek.

243
00:09:12,418 --> 00:09:13,819
Yani artık vasiyette miyim?

244
00:09:13,819 --> 00:09:14,553
Hayır.

245
00:09:14,553 --> 00:09:15,187
Hey, kendini beğenmiş olma.

246
00:09:15,187 --> 00:09:16,956
[kahkahalar]

247
00:09:16,956 --> 00:09:19,592
Jayson, bundan sonra
pahalı eşek düğünü,

248
00:09:19,592 --> 00:09:21,394
hazır olacağım
bazı torunlar için.

249
00:09:21,394 --> 00:09:22,128
Ne?

250
00:09:22,128 --> 00:09:23,296
Üç gibi mi?

251
00:09:23,296 --> 00:09:26,532
Daha fazlasını düşünüyordum
yedi gibi çizgiler.

252
00:09:26,532 --> 00:09:29,468
Ve eğer yardıma ihtiyacın olursa, ben
oğlum Nick Cannon'ı arayabilirim.

253
00:09:29,468 --> 00:09:30,870
Size bazı ipuçları verebilir.

254
00:09:30,870 --> 00:09:32,538
Ne?

255
00:09:32,538 --> 00:09:34,373
Ah, hayır.

256
00:09:34,373 --> 00:09:35,541
Pekala çocuklar, gitmem lazım.

257
00:09:35,541 --> 00:09:36,442
Neler oluyor oğlum?

258
00:09:36,442 --> 00:09:37,276
İyi misin?

259
00:09:37,276 --> 00:09:39,378
Ah, olacağım.

260
00:09:39,378 --> 00:09:40,546
Biraz ot getiriyorum.

261
00:09:40,546 --> 00:09:41,914
[müzik çalıyor]

262
00:09:41,914 --> 00:09:43,182
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Şu halime bak
Sorunu kimse çözemiyor.

263
00:09:43,182 --> 00:09:43,983
Nefret etmeye devam edebilirsin
ne olursa olsun babama.

264
00:09:43,983 --> 00:09:45,284
Neden?

265
00:09:45,284 --> 00:09:46,585
Ne demek neden?

266
00:09:46,585 --> 00:09:48,154
bunu yapma özgürlüğüm yok
o kadına nedenini sor.

267
00:09:48,154 --> 00:09:50,189
Az önce bana bunun olduğunu söyledi
müsait olduğu tek gün.

268
00:09:50,189 --> 00:09:51,724
Ve o gündü
Mega'yla görüşüyordun.

269
00:09:51,724 --> 00:09:52,425
Üzgünüm.

270
00:09:52,425 --> 00:09:53,259
Kahretsin.

271
00:09:53,259 --> 00:09:54,293
Üzgünüm.

272
00:09:54,293 --> 00:09:55,394
Mega imzalanıyor
bir numaralı öncelik.

273
00:09:55,394 --> 00:09:56,062
Bunu biliyorsun.

274
00:09:56,062 --> 00:09:56,963
Evet.

275
00:09:56,963 --> 00:09:58,397
TAMAM.

276
00:09:58,397 --> 00:09:59,332
Peki, neden yapmıyorsun?
ona bunu yapamayacağını mı söyle?

277
00:09:59,332 --> 00:10:00,366
Patron sensin.

278
00:10:00,366 --> 00:10:01,701
Ona söyleyelim mi?

279
00:10:01,701 --> 00:10:02,735
Sen... peki, söyle
sen bunu kastedene kadar.

280
00:10:02,735 --> 00:10:03,669
Ben patronum.

281
00:10:03,669 --> 00:10:05,037
Göğsünüzle söyleyin.

282
00:10:05,037 --> 00:10:05,738
Ben patronum.

283
00:10:05,738 --> 00:10:06,605
Bundan emin misin?

284
00:10:06,605 --> 00:10:08,040
Ben patronum.

285
00:10:08,040 --> 00:10:08,641
Tekrar söyle.

286
00:10:08,641 --> 00:10:09,475
Ben patronum.

287
00:10:09,475 --> 00:10:10,443
Göğsünüzle söyleyin.

288
00:10:10,443 --> 00:10:11,210
Ben patronum.

289
00:10:11,210 --> 00:10:11,811
Bu doğru.

290
00:10:11,811 --> 00:10:12,678
Ben patronum.

291
00:10:12,678 --> 00:10:13,446
Ona patron olduğunu söyle.

292
00:10:13,446 --> 00:10:14,080
Ben patronum.

293
00:10:14,080 --> 00:10:14,613
Ah, evet.

294
00:10:14,613 --> 00:10:15,348
Böyle.

295
00:10:15,348 --> 00:10:16,549
Ben patronum.

296
00:10:16,549 --> 00:10:17,149
anlatacağım
onun patronu benim.

297
00:10:17,149 --> 00:10:17,750
Evet.

298
00:10:17,750 --> 00:10:18,417
Ben patronum.

299
00:10:18,417 --> 00:10:19,018
Ben...

300
00:10:19,018 --> 00:10:20,286
Merhaba.

301
00:10:20,286 --> 00:10:21,420
Biz sadece şunu konuşuyorduk
Cuma günkü toplantımız.

302
00:10:21,420 --> 00:10:22,154
Bu konuda çok heyecanlıyız.

303
00:10:22,154 --> 00:10:22,655
Çok heyecanlı.

304
00:10:22,655 --> 00:10:23,889
Aynı şekilde.

305
00:10:23,889 --> 00:10:25,224
Ben sadece senin yanındaydım
kat, ben de düşündüm

306
00:10:25,224 --> 00:10:28,494
senin güzelliğine gelirdim
kontrol etmek için ofis.

307
00:10:28,494 --> 00:10:30,262
Peki, sadece yap
kendin evde.

308
00:10:30,262 --> 00:10:30,997
Vay.

309
00:10:30,997 --> 00:10:31,931
Bu fotoğrafı hatırlıyorum.

310
00:10:31,931 --> 00:10:34,800
Bu Summer Jam 1999'du.

311
00:10:34,800 --> 00:10:36,802
Annen ve baban oradaydı
Sert Knock Yaşam Turu.

312
00:10:36,802 --> 00:10:37,870
Evet, bu iyi bir şeydi.

313
00:10:37,870 --> 00:10:39,538
Bunun hakkında ne biliyorsun?

314
00:10:39,538 --> 00:10:41,140
Gitmek için çok gençtim.

315
00:10:41,140 --> 00:10:43,542
Teyzem gidemeyeceğimi söyledi ama
Dışarı çıktım ve yine de gittim.

316
00:10:43,542 --> 00:10:45,544
Ve bütün şehir dışarıdaydı.

317
00:10:45,544 --> 00:10:46,679
Vuruş üstüne vuruldu.

318
00:10:46,679 --> 00:10:47,980
Ne kadar da altın bir çağ.

319
00:10:47,980 --> 00:10:51,117
Yani sen öylesin
Nixon hayranı mısın?

320
00:10:51,117 --> 00:10:52,685
Ailen.

321
00:10:52,685 --> 00:10:54,520
Yani toplantı için
cuma günü ben

322
00:10:54,520 --> 00:10:56,422
sana ihtiyacı olacak
ana bütçe.

323
00:10:56,422 --> 00:10:59,191
Ne olacağını bilmem gerekiyor
içeri ve dışarı ne çıkıyor?

324
00:10:59,191 --> 00:11:00,192
Elbette?

325
00:11:00,192 --> 00:11:01,360
Nasıl olduğunu bilmem gerekiyor
fonlar sağlanıyor

326
00:11:01,360 --> 00:11:02,628
sanatçılarınız arasında tahsis edilmiştir.

327
00:11:02,628 --> 00:11:05,364
Ve kâra ihtiyacım var
marjlar, ancak gerçek olanlar.

328
00:11:05,364 --> 00:11:06,632
Tahmin yapmayın lütfen.

329
00:11:06,632 --> 00:11:07,533
TAMAM?

330
00:11:07,533 --> 00:11:08,534
Siz ilk sıradasınız.

331
00:11:08,534 --> 00:11:09,835
İyi misin?

332
00:11:09,835 --> 00:11:10,936
Tamam, iyi günler.

333
00:11:10,936 --> 00:11:11,470
TAMAM.

334
00:11:11,470 --> 00:11:11,771
Teşekkür ederim.

335
00:11:15,775 --> 00:11:17,209
[müzik çalıyor]

336
00:11:17,209 --> 00:11:19,145
(ŞARKI SÖYLÜYORUM) Patlıyorum
Demomdan beri [sessiz]..

337
00:11:19,145 --> 00:11:20,379
Evet.

338
00:11:20,379 --> 00:11:24,850
Balyaları aşağıya doğru patlatın
mutfak, [sessiz],, Evet.

339
00:11:24,850 --> 00:11:28,287
Kola ve suyu pişiriyorum
şunu kırbaçla [sessiz], Evet.

340
00:11:28,287 --> 00:11:31,424
Tekneyi yukarı çek, istiyoruz
tüm tuğlalar, Evet.

341
00:11:31,424 --> 00:11:34,493
[Sessiz] cihazınızı arayın,
hepsini alıyor [sessiz]..

342
00:11:34,493 --> 00:11:35,795
Evet.

343
00:11:35,795 --> 00:11:38,064
Dört tane aldım, öyle hissediyorum
bir roket boku, Evet.

344
00:11:38,064 --> 00:11:39,231
Mega.

345
00:11:39,231 --> 00:11:40,833
Nasılsın?

346
00:11:40,833 --> 00:11:42,368
Yavaş çekim dostum.

347
00:11:42,368 --> 00:11:45,271
az önce yazıyordum
her gün, bütün gün.

348
00:11:45,271 --> 00:11:48,674
Bir aptalı devirmek zorunda kaldım
iki hafta önce bahçedeydi.

349
00:11:48,674 --> 00:11:50,242
Evet, böyle.

350
00:11:50,242 --> 00:11:52,445
Bunun dışında dostum,
Sadece başımı tutuyorum.

351
00:11:52,445 --> 00:11:53,279
Kazdın mı?

352
00:11:53,279 --> 00:11:54,313
Yakında evde olacağım.

353
00:11:54,313 --> 00:11:55,915
İki yıldır
eklem, asla katlanmadım.

354
00:11:55,915 --> 00:11:57,550
Asla katlanmadı.

355
00:11:57,550 --> 00:11:59,151
Haklı olarak öyle.

356
00:11:59,151 --> 00:12:01,954
Ve bu kapılar açılır açılmaz
kalk, bitti biliyorsun değil mi?

357
00:12:01,954 --> 00:12:04,490
Rolls'u aldığımı biliyorsun
Royce kamyonu, IG modelleri,

358
00:12:04,490 --> 00:12:07,426
buz üzerinde Maça Ası,
ve armutun içindeki keklik

359
00:12:07,426 --> 00:12:09,295
ağaç seni bekliyor bebeğim.

360
00:12:09,295 --> 00:12:10,162
Sen gerçek birisin, dostum.

361
00:12:10,162 --> 00:12:11,197
Gerçekten.

362
00:12:11,197 --> 00:12:12,398
Sen delisin ama
ama sen gerçek birisin.

363
00:12:12,398 --> 00:12:13,699
Seni yakaladım biliyorsun.

364
00:12:13,699 --> 00:12:14,733
Tüm desteği takdir ediyorum
bana gösterdiğini

365
00:12:14,733 --> 00:12:15,734
aşağı bir şey söyledi.

366
00:12:15,734 --> 00:12:17,369
Yaptığımız şey bu dostum.

367
00:12:17,369 --> 00:12:19,338
Herhangi bir fikir verdim
ne hakkında konuştuk?

368
00:12:19,338 --> 00:12:23,142
evde olduğunu biliyorsun
Big Boss Entertainment'te.

369
00:12:23,142 --> 00:12:25,478
Ve biliyorsun ki bunu yaptım
Her plak şirketinin CEO'su gelir

370
00:12:25,478 --> 00:12:27,012
buradan geç ve beni de gör.

371
00:12:27,012 --> 00:12:31,750
Puff Halid'den
Jay-Z, adını siz koyun millet.

372
00:12:31,750 --> 00:12:33,919
Demek istediğim, öyle olmalısın
hemen öldürüyorum.

373
00:12:33,919 --> 00:12:35,488
Demek istediğim, kız kardeşin var.

374
00:12:35,488 --> 00:12:36,322
Onun adı ne?

375
00:12:36,322 --> 00:12:36,822
Özel K, değil mi?

376
00:12:36,822 --> 00:12:38,324
Mm-hmm.

377
00:12:38,324 --> 00:12:39,558
Evet, çok iyi.

378
00:12:39,558 --> 00:12:40,493
Gerçek uyuşturucu.

379
00:12:40,493 --> 00:12:43,762
Ama şuna bir bakın.

380
00:12:43,762 --> 00:12:47,032
Sorun şu ki, sen
parça yok

381
00:12:47,032 --> 00:12:48,968
diğer boğaların sahip olduğu kayıtları kaydedin.

382
00:12:48,968 --> 00:12:52,338
Artık hepsi efsane ama
benim kadar aç değiller.

383
00:12:52,338 --> 00:12:55,741
Ve hiçbiri gitmeyecek
seni geri almak için senin için çalışıyorum

384
00:12:55,741 --> 00:12:57,309
benim istediğim şekilde.

385
00:12:59,912 --> 00:13:00,913
Dinliyorum.

386
00:13:00,913 --> 00:13:02,381
Oyunu bana mı aktaracaksın?

387
00:13:02,381 --> 00:13:03,816
Ah bebeğim.

388
00:13:03,816 --> 00:13:05,751
Sen dışarı çıkar çıkmaz biz
büyük bir hoş geldin şovu yapıyorum

389
00:13:05,751 --> 00:13:06,819
NRG Stadyumu'nda.

390
00:13:06,819 --> 00:13:08,988
Hazırladım, tükendi.

391
00:13:08,988 --> 00:13:10,556
Hızlı yurtiçi koşu.

392
00:13:10,556 --> 00:13:14,059
Bütün önemli işleri yapacağız
festivaller, uluslararası koşu.

393
00:13:14,059 --> 00:13:16,762
Şunu kontrol et.

394
00:13:16,762 --> 00:13:19,431
İkili bir albüm bırakıyorum
buradan çıkar çıkmaz.

395
00:13:19,431 --> 00:13:21,534
Jay'i aldım, aldım
Kendrick, Cole'u yakaladım.

396
00:13:21,534 --> 00:13:24,370
Hepsini sıraladım
burada benimle olmaya kadar.

397
00:13:24,370 --> 00:13:26,505
Sen ve ben ikimiz de biliyoruz ki
göğsümden çıkacak çok şey var.

398
00:13:26,505 --> 00:13:28,541
az önce imzaladım
en büyük dağıtım anlaşması

399
00:13:28,541 --> 00:13:30,543
Capitol Records'un sahip olduğu
hayatlarında hiç görmediler.

400
00:13:30,543 --> 00:13:34,446
Endişelenmene gerek kalmayacak
etiket türü yok, bürokrasi.

401
00:13:34,446 --> 00:13:37,950
Endişelenmene gerek yok
albümde gecikme yok, geri itme yok.

402
00:13:37,950 --> 00:13:41,820
Tek yapman gereken gelmek
kardeşinle eğlen,

403
00:13:41,820 --> 00:13:44,423
ve oyun bizim.

404
00:13:44,423 --> 00:13:45,891
Herkes bekliyor.

405
00:13:45,891 --> 00:13:46,926
Az önce Quavo'yla konuştum.

406
00:13:46,926 --> 00:13:49,261
Şiiri gitmeye hazır.

407
00:13:49,261 --> 00:13:50,963
Hazır mısın?

408
00:13:50,963 --> 00:13:52,698
Bunu gerçekten yapmaya hazır mısın?

409
00:13:52,698 --> 00:13:54,533
Öyle olduğumu biliyorsun.

410
00:13:54,533 --> 00:13:55,401
Buna hazırdım.

411
00:13:55,401 --> 00:13:55,901
Hadi alalım.

412
00:13:55,901 --> 00:13:56,902
Daha az konuşun!

413
00:13:57,736 --> 00:13:59,238
Oyunun en büyüğü sensin.

414
00:13:59,238 --> 00:14:00,472
Büyük Patron Eğlencesi.

415
00:14:00,472 --> 00:14:02,174
Hadi gidelim.

416
00:14:02,174 --> 00:14:03,442
Hey dostum.

417
00:14:03,442 --> 00:14:04,944
Kulağa hoş geliyor.

418
00:14:04,944 --> 00:14:08,113
Houston Üniversitesi'nin
fahri derece alanlar

419
00:14:08,113 --> 00:14:10,883
bireylerdir
mesleki başarı

420
00:14:10,883 --> 00:14:13,385
tarafından ölçülür
sağladıkları hizmet

421
00:14:13,385 --> 00:14:16,121
ve yaptıkları değişiklik
kendi alanlarında.

422
00:14:16,121 --> 00:14:20,960
İki alıcıyla birlikte buradayım
bugün, hip hop asilzadesi.

423
00:14:20,960 --> 00:14:22,061
Donnell ve Tina Nixon.

424
00:14:22,061 --> 00:14:23,495
Onurlandırılmak nasıl bir duygu?

425
00:14:23,495 --> 00:14:24,763
Nasıl hissettiriyor?

426
00:14:24,763 --> 00:14:28,534
Öncelikle bu iyi
Seni tekrar görmek istiyorum Cierra.

427
00:14:28,534 --> 00:14:32,638
olmadığın için çok mutluyum
evimde kaosa neden oluyor.

428
00:14:32,638 --> 00:14:35,975
Papazım bana tutmamamı söyledi
herhangi bir kırgınlık var mı, o yüzden ben--

429
00:14:35,975 --> 00:14:38,210
buna izin vereceğim
kaydır, tamam mı?

430
00:14:38,210 --> 00:14:41,780
Bu onuru almak için
Doktora bir nimettir.

431
00:14:41,780 --> 00:14:42,548
Evet.

432
00:14:42,548 --> 00:14:43,382
Bu bir onurdur.

433
00:14:43,382 --> 00:14:44,450
Bu bir ayrıcalık.

434
00:14:44,450 --> 00:14:46,485
Ben ve eşim Tina,
o kadar çok kişiyi kabul ettim ki

435
00:14:46,485 --> 00:14:50,589
Geçmişte pek çok ödül,
ama buradaki bu--

436
00:14:50,589 --> 00:14:51,357
burası...

437
00:14:51,357 --> 00:14:52,925
Bu doğru.

438
00:14:52,925 --> 00:14:54,093
--bu özel.

439
00:14:54,093 --> 00:14:54,994
Bu en iyisi.

440
00:14:54,994 --> 00:14:56,328
Nedenini bilmek istiyor musun?

441
00:14:56,328 --> 00:15:00,432
Çünkü artık hepiniz
bana doktor çağırman lazım

442
00:15:00,432 --> 00:15:03,736
Kim olursa olsun
Papa Dr. Nixon'u mu düşündün?

443
00:15:03,736 --> 00:15:05,237
Evet.

444
00:15:05,237 --> 00:15:06,272
Evet.

445
00:15:06,272 --> 00:15:08,240
Ben sadece
hissettiğini söylemek

446
00:15:08,240 --> 00:15:12,578
tanınmak güzel
yetenek için

447
00:15:12,578 --> 00:15:15,881
ve katkılarımız için
sanata.

448
00:15:15,881 --> 00:15:16,915
Bu harika.

449
00:15:16,915 --> 00:15:18,417
Bu muhteşem.

450
00:15:18,417 --> 00:15:21,754
Ve sana gerçeği söyleyeyim, biz
bu ödülleri almalıydı

451
00:15:21,754 --> 00:15:22,488
geçen yıl.

452
00:15:22,488 --> 00:15:24,290
Ah bebeğim.

453
00:15:24,290 --> 00:15:24,790
Burada değil.

454
00:15:24,790 --> 00:15:25,391
Burada değil mi?

455
00:15:25,391 --> 00:15:26,692
TAMAM.

456
00:15:26,692 --> 00:15:27,593
Dean Max'e sesleniyorum.

457
00:15:27,593 --> 00:15:28,460
Dean Max, neredesin?

458
00:15:28,460 --> 00:15:31,497
Dekan Max.

459
00:15:31,497 --> 00:15:34,433
Kime göndermem gerekiyordu
başka bir Maça Ası vakası

460
00:15:34,433 --> 00:15:35,834
bu yıla kadar.

461
00:15:35,834 --> 00:15:40,406
Ayrıca yürütme kuruluna
mütevelli heyeti kime

462
00:15:40,406 --> 00:15:43,208
katılmak zorundaydım
çoklu, çoklu çubuk

463
00:15:43,208 --> 00:15:45,711
aileleri için mitzvalar.

464
00:15:45,711 --> 00:15:52,918
Ayrıca bir yıllık malzemeyi de teslim edin
Wingstop tavuk kanadı

465
00:15:52,918 --> 00:15:54,520
ailelerine de.

466
00:15:54,520 --> 00:15:56,955
Ama Nixon ailesi, biz
yine de sonsuza kadar minnettarım.

467
00:15:56,955 --> 00:15:57,856
Evet.

468
00:15:57,856 --> 00:15:58,624
Sonsuza kadar minnettarız.

469
00:15:58,624 --> 00:15:59,458
Minnettarız.

470
00:15:59,458 --> 00:16:00,659
Minnettar.

471
00:16:00,659 --> 00:16:01,460
Sağ.

472
00:16:01,460 --> 00:16:02,094
Tamam, Donnell.

473
00:16:02,094 --> 00:16:03,529
Ah, ah.

474
00:16:03,529 --> 00:16:04,830
Doktor Donnell.

475
00:16:04,830 --> 00:16:06,565
Bebek.

476
00:16:06,565 --> 00:16:07,666
Affedersin.

477
00:16:07,666 --> 00:16:09,001
Doktor Donnell.

478
00:16:09,001 --> 00:16:10,269
Buna alışın.

479
00:16:10,269 --> 00:16:13,172
Ne söylerdin?
itiraz edenlere

480
00:16:13,172 --> 00:16:15,107
Bu ödülleri sana mı aldın?

481
00:16:15,107 --> 00:16:15,941
Soru.

482
00:16:15,941 --> 00:16:17,609
Söyle onlara bebeğim.

483
00:16:17,609 --> 00:16:22,715
Peki, tüm nefret edenlere,
tüm acı nefretçiler

484
00:16:22,715 --> 00:16:26,685
bu sadece üzerinde oturuyor
kanepede izlemek, hiçbir şey yapmamak,

485
00:16:26,685 --> 00:16:28,153
kabul et.

486
00:16:28,153 --> 00:16:35,060
Dr. Tina ve Donnell
Birazdan MD yükseldi...

487
00:16:35,060 --> 00:16:38,163
[gülüyor]

488
00:16:38,964 --> 00:16:40,366
Hatırlatma.

489
00:16:40,366 --> 00:16:43,135
Siyaset bilimini iptal et
üniversiteye bağış

490
00:16:43,135 --> 00:16:43,736
Houston'lı.

491
00:16:48,099 --> 00:16:52,670
Jai ile ilk kez o zaman tanıştım.
Source'ta staj yapıyordu

492
00:16:52,670 --> 00:16:54,071
dergi.

493
00:16:54,071 --> 00:16:55,873
16 yaşında gibiydi.

494
00:16:55,873 --> 00:17:00,745
Şimdi onu işe aldım çünkü o
harika bir zevki vardı, saygı duyuldu

495
00:17:00,745 --> 00:17:02,880
endüstride,
ve nasıl olduğunu biliyordu

496
00:17:02,880 --> 00:17:04,215
Bu kitaplarla ilgilenmek için.

497
00:17:04,215 --> 00:17:05,149
Katılıyorum Ömer.

498
00:17:05,149 --> 00:17:06,551
O çok iyi.

499
00:17:06,551 --> 00:17:08,085
Onunla Sony'de çalıştım
Motown'a gelmeden önce.

500
00:17:08,085 --> 00:17:09,720
Evet, hiçbir şey duymadım
ama harika şeyler.

501
00:17:09,720 --> 00:17:13,424
Onunla Mac Man sayesinde tanıştım
Rock Nation partisinde.

502
00:17:13,424 --> 00:17:14,625
Evet.

503
00:17:14,625 --> 00:17:15,893
Brunchta.

504
00:17:15,893 --> 00:17:18,763
Bu o zamandı
Young Money'e danışmanlık yapıyorum.

505
00:17:18,763 --> 00:17:19,964
Bu doğru.

506
00:17:19,964 --> 00:17:21,966
Danıştığını unuttum
Pembe Cuma günü.

507
00:17:21,966 --> 00:17:22,800
Gerçekler.

508
00:17:22,800 --> 00:17:23,634
Ve Wayne'in albümü.

509
00:17:23,634 --> 00:17:24,635
Herkese merhaba.

510
00:17:24,635 --> 00:17:25,236
Hey.

511
00:17:25,236 --> 00:17:26,103
Sorun nedir?

512
00:17:26,103 --> 00:17:26,837
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

513
00:17:26,837 --> 00:17:29,040
Naber?

514
00:17:27,772 --> 00:17:29,040
Naber?

515
00:17:29,040 --> 00:17:30,074
biliyorum siz de varsınız
yoğun programınız,

516
00:17:30,074 --> 00:17:32,677
bu yüzden bunu çok takdir ediyorum.

517
00:17:32,677 --> 00:17:33,878
Sorun değil.

518
00:17:33,878 --> 00:17:35,179
Bilmenizi istedik
ne kadar desteklendin.

519
00:17:35,179 --> 00:17:35,913
Teşekkür ederim.

520
00:17:35,913 --> 00:17:36,614
Kesinlikle.

521
00:17:36,614 --> 00:17:37,081
Teşekkür ederim.

522
00:17:37,081 --> 00:17:37,882
Gerçekler.

523
00:17:37,882 --> 00:17:39,083
Bu çok şey ifade ediyor.

524
00:17:39,083 --> 00:17:41,519
Tamam öyle olabilirim
önyargılı ama hissediyorum

525
00:17:41,519 --> 00:17:45,389
kentsel bölünme gibi
şimdiye kadarki en önemlisi

526
00:17:45,389 --> 00:17:46,791
Capitol'deki departman.

527
00:17:46,791 --> 00:17:48,059
Kesinlikle.

528
00:17:48,059 --> 00:17:50,328
Bir numarayı aldık
sanatçı, trend belirleyiciler.

529
00:17:50,328 --> 00:17:52,029
Ve havalıyı tanımlıyorlar.

530
00:17:52,029 --> 00:17:53,798
Kesinlikle havalıyı tanımlıyorlar.

531
00:17:53,798 --> 00:17:57,034
Ve ne kadar istersem
şu anda yetenek hakkında konuşun,

532
00:17:57,034 --> 00:17:58,903
konuşmamız lazım
bütçeler hakkında arkadaşlar.

533
00:17:58,903 --> 00:18:01,339
Yani Blare.

534
00:18:01,339 --> 00:18:02,473
Ha?

535
00:18:02,473 --> 00:18:03,975
Büyük ile başlayabilir miyiz?
Patron Eğlencesi mi?

536
00:18:03,975 --> 00:18:05,243
Ben sabah insanı değilim.

537
00:18:05,243 --> 00:18:08,479
Pekala çocuklar, Büyük
Boss Entertainment'ın

538
00:18:08,479 --> 00:18:10,348
şimdiye kadarki en iyi yılımızı geçiriyoruz.

539
00:18:10,348 --> 00:18:13,417
Kız kardeşim Özel K
bir numaralı satış

540
00:18:13,417 --> 00:18:15,186
yılın kadın sanatçısı.

541
00:18:15,186 --> 00:18:18,522
Ve imzalamak üzereyim
En büyük anlaşmaya Mega

542
00:18:18,522 --> 00:18:20,558
Capitol Records'un
hiç gördü.

543
00:18:20,558 --> 00:18:22,226
30 şehri kapsayan bir turneye çıkıyoruz.

544
00:18:22,226 --> 00:18:24,061
Düşmek üzere
çift albüm.

545
00:18:24,061 --> 00:18:27,098
Ve hepsini satın almak üzereyim
çok güzel bir Noel hediyesisin.

546
00:18:27,098 --> 00:18:28,532
O yüzden izin verirseniz.

547
00:18:28,532 --> 00:18:31,936
tamam ama bakıyorum
Capitol'den gelen bu raporlar,

548
00:18:31,936 --> 00:18:34,572
ve bütçenizi çok aşmışsınız.

549
00:18:34,572 --> 00:18:36,207
Peki nasıl gidiyorsun
bunu gerçekleştirmek için.

550
00:18:36,207 --> 00:18:38,809
Peki tatlım, sahip olduğun tek şey
yapmam gereken bana biraz daha para göndermek

551
00:18:38,809 --> 00:18:40,711
ve hepsini yapacağım
geri ve sonra bazıları.

552
00:18:40,711 --> 00:18:42,380
Genellikle böyle
bu şeyler işe yarıyor.

553
00:18:42,380 --> 00:18:44,048
Haydi Blare.

554
00:18:44,048 --> 00:18:45,249
Devam etmek.

555
00:18:45,249 --> 00:18:47,485
anlatmaya çalışıyorsun
bu nasıl çalışıyor?

556
00:18:47,485 --> 00:18:50,588
Ve sonra bahsetmişken
kız kardeşin, Özel K.

557
00:18:50,588 --> 00:18:55,693
Eğer bunu doğru okuyorsam,
başkaları için kullandığımız karlar

558
00:18:55,693 --> 00:18:58,863
dahil olmak üzere işletme maliyetleri
kişiseliniz için özel jet

559
00:18:58,863 --> 00:19:01,299
iki Rolls-Royce kullan--

560
00:19:01,299 --> 00:19:02,566
Nasıl dolaşacağım?

561
00:19:02,566 --> 00:19:04,635
Geç ödemeler
üç siyah kart.

562
00:19:04,635 --> 00:19:06,337
Mm-mmm.

563
00:19:06,337 --> 00:19:07,938
Bir lütuf vardı
sonuncudaki nokta.

564
00:19:07,938 --> 00:19:11,609
Ve işle ilgili olmayan geziler
Yunanistan, San Tropez ve Monako.

565
00:19:11,609 --> 00:19:14,111
Babanı aramamı ister misin?

566
00:19:14,111 --> 00:19:15,246
Rahatlamak.

567
00:19:15,246 --> 00:19:16,113
Almalısın
harcamalar azaldı.

568
00:19:16,113 --> 00:19:17,014
Ne dediğini duydun.

569
00:19:17,014 --> 00:19:18,316
Hadi.

570
00:19:18,316 --> 00:19:19,517
Çocuklar, Mega en büyüğü
Oyundaki sanatçılar.

571
00:19:19,517 --> 00:19:20,685
Ve zaten söz verdim
O çok önemli.

572
00:19:20,685 --> 00:19:22,320
Bu yüzden beni yapma
sözümden dön.

573
00:19:22,320 --> 00:19:25,589
Ekledin mi demek istiyorsun
listeye bir sanatçı daha

574
00:19:25,589 --> 00:19:26,490
parasız mı?

575
00:19:26,490 --> 00:19:28,225
Burada neden bahsediyoruz?

576
00:19:28,225 --> 00:19:30,494
onun için çok isterim
ailenin bir parçası olun.

577
00:19:30,494 --> 00:19:34,732
Ama başka etiketler de var
Capitol aynı çatı altında

578
00:19:34,732 --> 00:19:35,966
ve Evrensel.

579
00:19:35,966 --> 00:19:38,469
Ve aslında sahipler
onu imzalayacak kaynaklar.

580
00:19:38,469 --> 00:19:40,805
Ne yazık ki yapmıyorsunuz.

581
00:19:40,805 --> 00:19:42,606
Büyük Patron bunu yapmaz.

582
00:19:42,606 --> 00:19:45,710
onaylayamıyorum
Mega'yı imzalıyorsun.

583
00:19:45,710 --> 00:19:47,812
Ve almalısın
harcamalarınız azalır.

584
00:19:47,812 --> 00:19:51,849
Büyük köpek, Mega'yı yanına koymalıyız
P ve Kalite Kontrol Koçu.

585
00:19:51,849 --> 00:19:52,550
Ne düşündüğünü?

586
00:19:52,550 --> 00:19:53,250
Monica mı?

587
00:19:53,250 --> 00:19:53,951
Evet, işe yarayacak.

588
00:19:53,951 --> 00:19:54,685
Bu işe yarıyor.

589
00:19:54,685 --> 00:19:56,053
Kesinlikle.

590
00:19:56,053 --> 00:19:58,656
Onu hala ailede tutuyoruz.

591
00:19:58,656 --> 00:20:01,692
Sadece burada değil.

592
00:20:01,692 --> 00:20:03,561
üzerinde çalışıyorum
Geçtiğimiz yıl Mega.

593
00:20:03,561 --> 00:20:05,429
Siz gidiyorsunuz
bana böyle mi davranacaksın?

594
00:20:07,498 --> 00:20:09,600
Ulaşmak zorundayım
harcıyorum dostum.

595
00:20:09,600 --> 00:20:10,835
Siz yapıyorsunuz.

596
00:20:10,835 --> 00:20:11,936
sana söyleyeceğim
karısı striptiz kulübü hakkında.

597
00:20:11,936 --> 00:20:12,937
Ben de bunu yapmaya gittim.

598
00:20:12,937 --> 00:20:14,171
Yaptığımız şey bu mu?

599
00:20:14,171 --> 00:20:15,506
Ben de bunu yapacağım.

600
00:20:18,175 --> 00:20:19,677
Jai.

601
00:20:19,677 --> 00:20:20,378
Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

602
00:20:20,378 --> 00:20:21,412
Hayır, üzgünüm.

603
00:20:21,412 --> 00:20:22,046
Gitmem gereken bir toplantı daha var.

604
00:20:22,046 --> 00:20:23,447
Devam etmek.

605
00:20:23,447 --> 00:20:25,182
Jai, bunu yaptığını biliyorsun
Mega'yla sözleşme imzalamam mantıklı.

606
00:20:25,182 --> 00:20:28,285
Bak Blare, nefret ediyorum
onu sana kırmak için,

607
00:20:28,285 --> 00:20:31,489
ama büyük bir sanatçınız var.

608
00:20:31,489 --> 00:20:32,556
Bir.

609
00:20:32,556 --> 00:20:33,924
Eylemlerin geri kalanı,
onlar bile yapmadılar

610
00:20:33,924 --> 00:20:35,192
Kârı Capitol'e çevirdi.

611
00:20:35,192 --> 00:20:36,527
Neden bahsediyorsun?

612
00:20:36,527 --> 00:20:39,363
Grubum Skinny Jeans
bir sonraki NSYNC gibidir.

613
00:20:39,363 --> 00:20:43,501
Ve Jayson, demek istediğim, bu
adam Kara Bruno Mars'a benziyor.

614
00:20:43,501 --> 00:20:45,102
Bu biraz zorlayıcı bir durum.

615
00:20:45,102 --> 00:20:49,240
Ama sonuç çıksa bile,
şu andaki gerçekliğimiz bu.

616
00:20:49,240 --> 00:20:50,674
Bütçenizi aştınız.

617
00:20:50,674 --> 00:20:52,810
Tonlarca var
Capitol'deki etiketler

618
00:20:52,810 --> 00:20:54,612
bu olurdu
Mega ile sözleşme imzaladığım için mutluyum

619
00:20:54,612 --> 00:20:56,547
ve onlar aslında
dolar var.

620
00:20:56,547 --> 00:20:58,115
Hala Capitol'de olacak.

621
00:20:58,115 --> 00:21:01,285
Onu yine de kenara koyabiliriz
Etiyopya Koçu ile Motown'da

622
00:21:01,285 --> 00:21:03,354
ve P. konuştuk
bu konuda zaten.

623
00:21:03,354 --> 00:21:05,389
Onu takmayacağım
Motown, Koç ve P.

624
00:21:05,389 --> 00:21:06,724
Benimle olması gerekiyor.

625
00:21:06,724 --> 00:21:08,759
üzerinde çalışıyorum
bu bir yıldan fazladır.

626
00:21:08,759 --> 00:21:10,928
Sadece deniyorsun
onu vermek için.

627
00:21:10,928 --> 00:21:12,062
Blare, gitmem lazım.

628
00:21:12,062 --> 00:21:13,764
Devam etmek istiyorsanız
bu konuşmayı,

629
00:21:13,764 --> 00:21:16,400
asistanımı arayabilirsin
randevu al,

630
00:21:16,400 --> 00:21:17,935
bir profesyonel gibi.

631
00:21:17,935 --> 00:21:18,936
TAMAM?

632
00:21:18,936 --> 00:21:20,137
İyi günler.

633
00:21:20,137 --> 00:21:22,440
[müzik çalıyor]

634
00:21:22,440 --> 00:21:24,308
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Sadece konuşamaz mıyız?

635
00:21:24,308 --> 00:21:25,342
İyi günler?

636
00:21:25,342 --> 00:21:26,343
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Sadece konuşamaz mıyız?

637
00:21:26,343 --> 00:21:27,878
Lanet etmek.

638
00:21:27,878 --> 00:21:29,246
Vincent bu çok saçma.

639
00:21:29,246 --> 00:21:30,848
Aman Tanrım.

640
00:21:30,848 --> 00:21:31,315
Evet, bunu hissediyor musun?

641
00:21:31,315 --> 00:21:31,916
Evet.

642
00:21:31,916 --> 00:21:32,516
TAMAM.

643
00:21:32,516 --> 00:21:33,217
İşte buyurun.

644
00:21:33,217 --> 00:21:33,918
Yere otur.

645
00:21:33,918 --> 00:21:34,485
Elbette.

646
00:21:34,485 --> 00:21:35,186
Yere otur.

647
00:21:35,186 --> 00:21:35,953
Orada mıyım?

648
00:21:35,953 --> 00:21:36,654
Evet oradasın.

649
00:21:36,654 --> 00:21:37,755
Oraya otur.

650
00:21:37,755 --> 00:21:38,756
TAMAM.

651
00:21:38,756 --> 00:21:39,356
Evet, sana bir tane alayım
bundan küçük bir yudum.

652
00:21:39,356 --> 00:21:40,124
Evet.

653
00:21:40,124 --> 00:21:40,758
Tamam, ne yudum?

654
00:21:40,758 --> 00:21:41,225
Nerede?

655
00:21:41,225 --> 00:21:41,959
Burada.

656
00:21:41,959 --> 00:21:42,560
Gözlerini aç.

657
00:21:42,560 --> 00:21:43,060
Ah.

658
00:21:43,060 --> 00:21:43,694
[nefes nefese kalır]

659
00:21:43,694 --> 00:21:44,328
Evet.

660
00:21:44,328 --> 00:21:44,929
Ah.

661
00:21:47,698 --> 00:21:49,467
Evet, bir şeyim var
senin için bebeğim.

662
00:21:49,467 --> 00:21:51,001
Sen bile
bugünün ne olduğunu biliyorum.

663
00:21:51,001 --> 00:21:52,269
Bugünün ne olduğunu biliyor musun?

664
00:21:52,269 --> 00:21:53,637
Hımm.

665
00:21:53,637 --> 00:21:55,139
Bum.

666
00:21:55,139 --> 00:21:56,106
Bana bakıyor.

667
00:21:56,106 --> 00:21:57,141
Ah.

668
00:21:57,141 --> 00:21:58,175
Bana bakıyor.

669
00:21:58,175 --> 00:21:59,777
Evet.

670
00:21:59,777 --> 00:22:05,149
Gül yaprakları düştüğünde
saçında, senin elfin olabilirim.

671
00:22:05,149 --> 00:22:06,550
Bırak o ben olayım.

672
00:22:06,550 --> 00:22:09,820
sana vereceğim
zencefilli kurabiye,

673
00:22:09,820 --> 00:22:12,656
Çünkü seni seviyorum.

674
00:22:12,656 --> 00:22:15,359
Hangi gün olduğunu bilmiyorsun.

675
00:22:15,359 --> 00:22:16,293
Bu şeyi yap.

676
00:22:16,293 --> 00:22:17,194
Bum.

677
00:22:17,194 --> 00:22:18,896
Dansımı yaparken beni izle.

678
00:22:18,896 --> 00:22:20,164
Ben kötü elfim.

679
00:22:20,164 --> 00:22:21,065
Evet.

680
00:22:21,065 --> 00:22:21,899
Vincent, sen ne...

681
00:22:21,899 --> 00:22:24,301
Ben kötü elfim.

682
00:22:24,301 --> 00:22:25,135
Evet.

683
00:22:25,135 --> 00:22:27,204
Senin kötü elfin ol.

684
00:22:27,204 --> 00:22:29,406
Garcon.

685
00:22:29,406 --> 00:22:30,975
Canım, bir tane daha alacağım.

686
00:22:30,975 --> 00:22:32,142
Ve onu İrlandalı yap.

687
00:22:32,142 --> 00:22:33,511
Gideceğim gibi görünüyor
bir süre burada olmak.

688
00:22:33,511 --> 00:22:34,211
Evet hanımefendi.

689
00:22:34,211 --> 00:22:36,046
Teşekkür ederim.

690
00:22:40,084 --> 00:22:41,652
Merhaba.

691
00:22:41,652 --> 00:22:46,357
Siz insanlar gerçekten kendinizi alıyorsunuz
CP zamanı gerçekten ciddi, değil mi?

692
00:22:46,357 --> 00:22:47,925
Siz mi?

693
00:22:47,925 --> 00:22:50,327
Ne zaman gidiyorsun?
senin de Siyah olduğunun farkına var.

694
00:22:50,327 --> 00:22:52,196
Peki sadece sen misin?

695
00:22:52,196 --> 00:22:53,664
Evet, sadece benim.

696
00:22:53,664 --> 00:22:55,366
benimkini bekliyordum
en küçük kızı,

697
00:22:55,366 --> 00:22:57,434
ama bir şey çıktı.

698
00:23:00,804 --> 00:23:03,340
Teşekkürler canım.

699
00:23:03,340 --> 00:23:04,675
Merhaba hanımefendi.

700
00:23:04,675 --> 00:23:05,943
Başlamak ister misin
içecek bir şey var mı?

701
00:23:05,943 --> 00:23:06,810
İsterim.

702
00:23:06,810 --> 00:23:09,413
Karamelli buzlu latte alırdım.

703
00:23:09,413 --> 00:23:11,649
Teşekkür ederim.

704
00:23:11,649 --> 00:23:12,816
TAMAM.

705
00:23:12,816 --> 00:23:15,586
Düğün yaklaşıyor
çok hızlı bir şekilde üzerimize geldi.

706
00:23:15,586 --> 00:23:16,787
Noel, daha az değil.

707
00:23:16,787 --> 00:23:19,823
Ama almadan önce
orada, duş.

708
00:23:19,823 --> 00:23:21,125
Öncelik bu.

709
00:23:21,125 --> 00:23:22,560
Gelin çayını kastediyorsun.

710
00:23:22,560 --> 00:23:23,961
Her duyduğumda
duş kelimesi,

711
00:23:23,961 --> 00:23:27,331
Walmart şıklığını düşünüyorum
kek ve plastik mutfak eşyaları.

712
00:23:27,331 --> 00:23:29,133
Aman Tanrım.

713
00:23:29,133 --> 00:23:31,835
Devam ettim ve rezervasyon yaptırdım
Şef Diane, en ateşlisi

714
00:23:31,835 --> 00:23:35,339
pazarda uzman şef
gurme ruh yemeklerinde.

715
00:23:35,339 --> 00:23:40,611
Bu daha çok birine benziyor
şu gettodaki Nixon aşçılıkları.

716
00:23:40,611 --> 00:23:42,780
Sevgilim, benim bir
kişisel ilişki

717
00:23:42,780 --> 00:23:44,615
Valinin Fransız Şefiyle.

718
00:23:44,615 --> 00:23:46,750
Tek yapmam gereken onu aramak.

719
00:23:46,750 --> 00:23:49,753
Dize yok, yalnızca bağlantılar var.

720
00:23:49,753 --> 00:23:53,724
Bana bir kez daha hakaret et Lucifer ve
Takılarımı çıkarıyorum.

721
00:23:53,724 --> 00:23:56,160
Burası benim evim ve onu ben aldım.

722
00:23:56,160 --> 00:24:00,064
Sadece bu kelimeyi düşündüm
hip hop dünyasında getto

723
00:24:00,064 --> 00:24:02,533
bir sevgi ifadesiydi.

724
00:24:02,533 --> 00:24:05,603
Şimdi bundan bahsediyorum
tören-- teşekkür ederim canım.

725
00:24:05,603 --> 00:24:08,339
Çocuklarımız olduğundan
büyük günü erteledi,

726
00:24:08,339 --> 00:24:09,940
tüm mekanlar rezerve edilmiştir.

727
00:24:09,940 --> 00:24:13,243
Bu yüzden sadece bunun doğru olduğunu düşünüyorum
Düğünü benim evimde yapacağız.

728
00:24:13,243 --> 00:24:17,247
Artık bahçem öne çıkıyor
Mimari Özette

729
00:24:17,247 --> 00:24:18,616
her yıl.

730
00:24:18,616 --> 00:24:20,584
Yani kesinlikle
bu düğün için mükemmel.

731
00:24:20,584 --> 00:24:21,919
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

732
00:24:21,919 --> 00:24:23,454
Ne demek istiyorsun, hayır.
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır?

733
00:24:23,454 --> 00:24:25,022
Dualar Çeşmesi.

734
00:24:25,022 --> 00:24:28,359
Bizi sıkıştırdılar
Noel Günü'nde.

735
00:24:28,359 --> 00:24:29,693
Sana söylemek istediğim güzel bir haber.

736
00:24:29,693 --> 00:24:32,262
(gülüyor) Kesinlikle hayır.

737
00:24:32,262 --> 00:24:36,066
Oğlumun düğünü olmayacak
bir bakanın başkanlığında

738
00:24:36,066 --> 00:24:39,503
elmas ızgaralı
ve bir Jheri buklesi.

739
00:24:39,503 --> 00:24:42,740
Eğer duşa ev sahipliği yaparsan--

740
00:24:42,740 --> 00:24:45,609
gelin çayı-- yapacağım
düğüne ev sahipliği yapmak.

741
00:24:45,609 --> 00:24:47,044
Eğer öyle olduğunu düşünüyorsan
almak üzere

742
00:24:47,044 --> 00:24:49,346
kızımın düğünü sırasında
iki kez düşünsen iyi olur.

743
00:24:49,346 --> 00:24:50,948
Benim de oğlumun düğünü.

744
00:24:50,948 --> 00:24:54,618
Ve evet adım atacağım
beğenip beğenmediğiniz konusunda.

745
00:24:54,618 --> 00:24:58,789
Tanrım, lütfen.
beni içer ki ben

746
00:24:58,789 --> 00:25:01,759
bu masanın üzerinden atlamayın
ve bu kadını boğmak.

747
00:25:01,759 --> 00:25:03,661
Peki, iyi tarafından bakalım.

748
00:25:03,661 --> 00:25:07,297
Bu korkunç olaydan sonra
gün, asla olmayacağız

749
00:25:07,297 --> 00:25:10,067
içinde olmak zorunda
yine aynı oda.

750
00:25:10,067 --> 00:25:12,803
Sonunda bir şey
üzerinde anlaşabiliriz.

751
00:25:12,803 --> 00:25:14,505
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Çantamdayım.

752
00:25:17,508 --> 00:25:18,108
G6.

753
00:25:22,279 --> 00:25:26,383
Peki, tüm [sessiz] yolculuğum
uçuyoruz, aynı şey üzerindeyiz.

754
00:25:26,383 --> 00:25:27,551
Cebimde topaklar.

755
00:25:27,551 --> 00:25:28,619
Bu 50 grup demek
ve bu Balmain'ler.

756
00:25:28,619 --> 00:25:29,853
Evet, yaşayanları susturdum.

757
00:25:29,853 --> 00:25:31,722
almaya çalışıyorum
bunu yapın ve sürdürün.

758
00:25:31,722 --> 00:25:34,491
Eğer sen benim olsaydın, [sessiz]
sen de aynı şeyi yapıyorsun.

759
00:25:34,491 --> 00:25:36,193
Çılgın Rolli, sen
parladığımı gör.

760
00:25:36,193 --> 00:25:37,728
İçinde elmas yok.

761
00:25:37,728 --> 00:25:39,830
Onlar benim satış sonrası ürünlerim [sessiz]
Yo [sessizleştirildi] orijinal değil.

762
00:25:39,830 --> 00:25:42,666
Speed Racer, oldukları gibi
genç ve Rari'yi kırbaçlıyor.

763
00:25:42,666 --> 00:25:45,436
Yemek yerken kırmızı şarap,
kalamar yemek.

764
00:25:45,436 --> 00:25:46,737
Ekibimi görüyorsunuz [sessiz].

765
00:25:46,737 --> 00:25:49,373
Bir araba, onlarınkini koy
mafya gibi içeri girin.

766
00:25:49,373 --> 00:25:52,276
Atlanta'nın batı yakasında
Ben [sessizleştirilmiş] pezevenkliğimin yanındayım.

767
00:25:52,276 --> 00:25:53,844
Alevdeki o Ciroc'ta.

768
00:25:53,844 --> 00:25:55,946
Bilmiyorsun
Asla kaymam.

769
00:25:55,946 --> 00:25:57,681
Sürücülerimi yakınımda tutuyorum.

770
00:25:57,681 --> 00:26:00,250
Bana rezervasyon yaptırmak istiyorsan, ben
senden aptalca bir ücret talep ediyorum.

771
00:26:00,250 --> 00:26:03,087
Eğer [sessizleştirilmesini] istemiyorum
ücretsiz olarak [sessizleştirildi] değil.

772
00:26:03,087 --> 00:26:03,921
Bu [sessiz] derin.

773
00:26:03,921 --> 00:26:05,422
Yumurtalıklarını susturdum.

774
00:26:05,422 --> 00:26:07,324
Tüm [sessiz] yolculuğum uçuyor.

775
00:26:07,324 --> 00:26:08,559
Biz de aynı şeyi yapıyoruz.

776
00:26:08,559 --> 00:26:09,727
Cebimde topaklar.

777
00:26:09,727 --> 00:26:11,295
Bu 50 grup demek
ve bu Balmain'ler.

778
00:26:11,295 --> 00:26:12,429
[sessiz] yaşıyor.

779
00:26:12,429 --> 00:26:13,931
almaya çalışıyorum
bunu yapın ve sürdürün.

780
00:26:13,931 --> 00:26:16,700
Eğer benim yerimde olsaydın [sessizleştirildi]
sen de aynı şeyi yapıyorsun.

781
00:26:16,700 --> 00:26:18,268
Tüm [sessiz] yolculuğum uçuyor.

782
00:26:18,268 --> 00:26:19,503
Biz de aynı konudayız.

783
00:26:19,503 --> 00:26:20,671
Ceplerimde topaklar.

784
00:26:20,671 --> 00:26:22,206
Bu 50 grup demek
ve bu Balmain'ler.

785
00:26:22,206 --> 00:26:23,140
Genç [sessiz] yaşıyor.

786
00:26:23,140 --> 00:26:24,842
almaya çalışıyorum
bunu yapın ve sürdürün.

787
00:26:24,842 --> 00:26:27,511
Eğer benim yerimde olsaydın [sessizleştirildi]
sen de aynı şeyi yapıyorsun.

788
00:26:27,511 --> 00:26:28,912
Bakın nasıl top oynuyoruz [sessizleştirildi].

789
00:26:28,912 --> 00:26:31,982
O Euro adımını şöyle vur
Ben James Harden'ım [sessiz]..

790
00:26:34,651 --> 00:26:37,054
Hey Icey, çalıştır şunu
[sessiz] geri dön kardeşim.

791
00:26:37,054 --> 00:26:37,921
Vay.

792
00:26:37,921 --> 00:26:40,924
Ben de bundan bahsediyorum.

793
00:26:39,490 --> 00:26:40,924
Ben de bundan bahsediyorum.

794
00:26:40,924 --> 00:26:42,459
Sahip olduğumuz enerji bu.

795
00:26:42,459 --> 00:26:43,894
Hadi gidelim.

796
00:26:43,894 --> 00:26:45,896
Seni görmeye hazır değilim
grafiklerin en üstüne geri dönelim.

797
00:26:45,896 --> 00:26:48,599
Dostum, dinle, bunların hepsini hissediyorum.
ama işe gitmelisin.

798
00:26:48,599 --> 00:26:49,366
Bittiğini düşünün.

799
00:26:49,366 --> 00:26:50,334
Hadi dostum.

800
00:26:50,334 --> 00:26:51,502
Şampiyonluk sezonu.

801
00:26:51,502 --> 00:26:52,369
Telefonlarına bak,
onları arayın.

802
00:26:52,369 --> 00:26:54,338
Kilitli olarak içeri girelim.

803
00:26:54,338 --> 00:26:54,972
Naber?

804
00:26:54,972 --> 00:26:55,572
Hiçbir yerde.

805
00:26:55,572 --> 00:26:56,240
Slime'a ne oldu?

806
00:26:56,240 --> 00:26:57,374
Naber?

807
00:26:57,374 --> 00:26:59,276
Bir seansınız var değil mi?
şimdi DJ Khalid'le birlikte.

808
00:26:59,276 --> 00:27:00,110
Ne yapıyorsun?

809
00:27:00,110 --> 00:27:01,378
Evet.

810
00:27:01,378 --> 00:27:03,480
Ben tamamen onaylamalardan yanayım,
ama eğer başka bir tane duyarsam

811
00:27:03,480 --> 00:27:05,783
ya da bir kez daha kutsa...

812
00:27:05,783 --> 00:27:07,317
Hey, bu küçük kardeş mi?

813
00:27:07,317 --> 00:27:09,286
Etin içinde.

814
00:27:09,286 --> 00:27:10,554
Kraliçe sana.

815
00:27:10,554 --> 00:27:13,724
Aman tanrım, Özel.

816
00:27:13,724 --> 00:27:15,626
Kötüyüm kraliçem.

817
00:27:15,626 --> 00:27:17,528
Seninle tanışmayı bekliyordum.

818
00:27:17,528 --> 00:27:20,430
Seni dinliyordum
Kilitlendiğimde [sessizleştirildi].

819
00:27:20,430 --> 00:27:22,933
Evet, öldürüyorsun
Yazın da ardı ardına hitleri oldu.

820
00:27:22,933 --> 00:27:23,600
Evet.

821
00:27:23,600 --> 00:27:25,536
Nasıl yaptığımı biliyorsun.

822
00:27:25,536 --> 00:27:26,870
Bir şeye bakayım.

823
00:27:26,870 --> 00:27:29,506
Kardeşim, şunu çalıştır... şunu çalıştır
yukarıdan geriye doğru takip edin.

824
00:27:29,506 --> 00:27:30,140
Düet?

825
00:27:30,140 --> 00:27:30,808
Anladım.

826
00:27:30,808 --> 00:27:31,775
[müzik çalıyor]

827
00:27:31,775 --> 00:27:33,010
Evet, eğer şarkıyı beğenirsem.

828
00:27:33,010 --> 00:27:34,545
Şarkıyı beğendin mi?

829
00:27:34,545 --> 00:27:35,846
Bu şarkıyı beğendim.

830
00:27:35,846 --> 00:27:37,247
Bunu benim için oynadın, değil mi?

831
00:27:37,247 --> 00:27:38,282
Evet.

832
00:27:38,282 --> 00:27:39,149
Ah.

833
00:27:39,149 --> 00:27:40,083
Yaptığın ikinci ayeti yap.

834
00:27:40,083 --> 00:27:41,051
Evet, seni yakaladım.

835
00:27:41,051 --> 00:27:41,518
Evet.

836
00:27:41,518 --> 00:27:42,653
Bakmak.

837
00:27:42,653 --> 00:27:44,254
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Hepsi benim
kraliçe biner ve uçar.

838
00:27:44,254 --> 00:27:45,589
Biz o yolculuktayız.

839
00:27:45,589 --> 00:27:48,425
Gül kamyonu, Met
Chanel'deki gala.

840
00:27:48,425 --> 00:27:49,493
Lanet olsun.

841
00:27:49,493 --> 00:27:50,961
[sessiz] benim tükürdüğüm gibi tüküremem.

842
00:27:50,961 --> 00:27:54,164
[sessiz] şarkımı oynayacak zamanım yok
çünkü ben zenginim [sessizim]..

843
00:27:54,164 --> 00:27:55,599
Ah.

844
00:27:55,599 --> 00:27:58,402
TAMAM.

845
00:27:56,200 --> 00:27:58,402
TAMAM.

846
00:27:58,402 --> 00:27:59,636
Hayır, hayır.

847
00:27:59,636 --> 00:28:02,005
Bu kulağa... bu
gerçekten iyi geliyordu.

848
00:28:02,005 --> 00:28:03,307
Seni bir albüme koymalıyım.

849
00:28:03,307 --> 00:28:05,809
Ve kesinlikle buna mecburum
seni tura çıkarayım.

850
00:28:05,809 --> 00:28:07,878
Bir turdan yeni çıktım.

851
00:28:07,878 --> 00:28:09,546
Her şehirde tükendi.

852
00:28:09,546 --> 00:28:13,650
Ama kesinlikle düşüneceğim
Albümünüzde yer almakla ilgili.

853
00:28:13,650 --> 00:28:15,686
Çok baharatlısın.

854
00:28:15,686 --> 00:28:18,088
Daha azını beklemiyordum.

855
00:28:18,088 --> 00:28:19,456
Yine de seni hissediyorum.

856
00:28:19,456 --> 00:28:20,490
Ah.

857
00:28:20,490 --> 00:28:22,860
Albümünüzde yer almak üzereyim.

858
00:28:22,860 --> 00:28:24,494
Başka ne baharatlıdır biliyor musun?

859
00:28:24,494 --> 00:28:25,896
Annem yemek pişiriyor.

860
00:28:25,896 --> 00:28:28,665
Bu benim kız kardeşim ve
Bu akşam akşam yemeğimiz var.

861
00:28:28,665 --> 00:28:29,633
Elbette?

862
00:28:29,633 --> 00:28:30,667
Hepinizi bununla baş başa bırakacağım.

863
00:28:30,667 --> 00:28:32,703
Biraz iş yap, tamam mı?

864
00:28:32,703 --> 00:28:33,737
Evet.

865
00:28:33,737 --> 00:28:34,805
Biraz çalışacağım.

866
00:28:34,805 --> 00:28:36,740
Dostum, bu ateşi yendi.

867
00:28:36,740 --> 00:28:40,344
Peki, almalıyım
seansıma geri dönelim.

868
00:28:40,344 --> 00:28:41,378
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

869
00:28:41,378 --> 00:28:42,713
Sen olmalısın
telefonunu bana uzat

870
00:28:42,713 --> 00:28:44,281
böylece numaramı içine kaydırabilirim.

871
00:28:44,281 --> 00:28:45,582
Şunu alayım.

872
00:28:45,582 --> 00:28:48,051
TAMAM.

873
00:28:48,051 --> 00:28:50,254
Siz de tereddüt etmeyin.

874
00:28:50,254 --> 00:28:51,989
geldiğinde beni ara
çalışmaya hazır.

875
00:28:54,625 --> 00:28:55,325
Elbette.

876
00:29:00,364 --> 00:29:01,899
Görüşürüz oğlum.

877
00:29:01,899 --> 00:29:02,900
Evet, tamam.

878
00:29:11,055 --> 00:29:12,357
Burası güzel kokuyor.

879
00:29:12,357 --> 00:29:14,893
Neden öyle kokmuyor
yemek pişirirken öyle mi bebeğim?

880
00:29:14,893 --> 00:29:15,960
Gerçekten mi?

881
00:29:15,960 --> 00:29:17,328
Onayınız için,
Bay ve Bayan Nixon.

882
00:29:17,328 --> 00:29:19,931
Teşekkür ederim şef.

883
00:29:19,931 --> 00:29:22,367
Şef Diane, sen
yine yaptım.

884
00:29:22,367 --> 00:29:23,868
Evet efendim.

885
00:29:23,868 --> 00:29:28,106
Bu senin şaplak
büyükannem kilisede iyi bebeğim.

886
00:29:28,106 --> 00:29:31,409
Bunu hiç duymadım.

887
00:29:31,409 --> 00:29:35,113
Şef Di, biraz alabilir miyiz?
biraz daha patates ister misin?

888
00:29:35,113 --> 00:29:35,747
Kesinlikle.

889
00:29:35,747 --> 00:29:36,748
Evet.

890
00:29:36,748 --> 00:29:39,751
Başka kim patates sever biliyor musun?

891
00:29:39,751 --> 00:29:41,653
Donnell, kes şunu lütfen.

892
00:29:41,653 --> 00:29:44,923
Dün gece bunu söylemedin.

893
00:29:44,923 --> 00:29:48,026
Yukarı çıkar mısın?
ve çalışmama izin verir misin lütfen?

894
00:29:48,026 --> 00:29:48,860
TAMAM.

895
00:29:48,860 --> 00:29:50,228
Ben gideceğim.

896
00:29:50,228 --> 00:29:55,400
Bununla işiniz bittiğinde
tadım, bana haber ver.

897
00:29:55,400 --> 00:29:56,834
Ben yukarıda olacağım.

898
00:29:56,834 --> 00:29:58,836
Ve lütfen şef,
lütfen...

899
00:29:58,836 --> 00:30:00,972
Yan tarafa kocaman bir tabak mı koyacaksınız?

900
00:30:00,972 --> 00:30:02,140
Anladınız efendim.

901
00:30:02,140 --> 00:30:03,708
Sen en iyisisin.

902
00:30:03,708 --> 00:30:06,010
Yukarıda olacağım
çekmecesiz.

903
00:30:10,515 --> 00:30:14,652
Gerçekten başlamalısın
ön kapılarınızı kilitlemek.

904
00:30:14,652 --> 00:30:16,321
Benim evimde ne yapıyorsun?

905
00:30:16,321 --> 00:30:19,457
Bunu yerleştirebilirsin
işte orada canım.

906
00:30:19,457 --> 00:30:21,225
İşitme güçlüğü çekiyor musun?

907
00:30:21,225 --> 00:30:23,027
Benim evimde ne yapıyorsun?

908
00:30:23,027 --> 00:30:25,930
Erken gelmeyi düşündüm.
başka yemekler getir

909
00:30:25,930 --> 00:30:29,634
yüksek istemeyenler için
kan basıncı veya diyabet.

910
00:30:29,634 --> 00:30:32,403
Peki, yürümek üzeresin
koltuk değnekleriyle buradan çıkmak.

911
00:30:32,403 --> 00:30:36,040
Yedeklenirsin
mutfağım, çılgın.

912
00:30:36,040 --> 00:30:38,476
Bayan Nancy, satın aldım
istediğiniz dosyalar.

913
00:30:38,476 --> 00:30:42,146
Ve Yargıç Taylor onayladı
hayır kurumunda olacağını

914
00:30:42,146 --> 00:30:43,314
Yılbaşı için açık artırma.

915
00:30:43,314 --> 00:30:44,282
Bu harika.

916
00:30:44,282 --> 00:30:45,183
Teşekkürler Tiffany.

917
00:30:45,183 --> 00:30:46,551
Hayır, hayır, hayır, yapmadın mı?

918
00:30:46,551 --> 00:30:47,885
Ne?

919
00:30:47,885 --> 00:30:50,588
Bunu hızlı getirdin
evimin içindeki şey.

920
00:30:50,588 --> 00:30:52,223
Kaba olmaya gerek yok.

921
00:30:52,223 --> 00:30:57,061
Sana söyledim, birini işe aldım
günlük işimi yürütmek için.

922
00:30:57,061 --> 00:31:00,164
Ve bu tek
bulabildiğin kişi?

923
00:31:00,164 --> 00:31:02,567
Jayson'ın eski sevgilisi mi?

924
00:31:02,567 --> 00:31:04,268
Tamam, adil olalım
ve burada dengeli.

925
00:31:04,268 --> 00:31:05,303
Benim adım Tiffany.

926
00:31:05,303 --> 00:31:06,571
Telaffuzu o kadar da zor değil.

927
00:31:06,571 --> 00:31:08,706
Evet ve Tiffany
yanımda olacak

928
00:31:08,706 --> 00:31:12,043
benim olduğundan emin olmak için
işler peşini bırakmaz

929
00:31:12,043 --> 00:31:15,513
Böylece bu düğüne odaklanabilirim.

930
00:31:15,513 --> 00:31:18,016
Bu konuda çok yanılıyorsun.

931
00:31:18,016 --> 00:31:20,051
Ve Tiffany, bilmiyorum
seni tanıyorum tatlım.

932
00:31:20,051 --> 00:31:21,085
Ama gitmelisin.

933
00:31:21,085 --> 00:31:23,688
Adil ve dengeli,
kendin gibi konuşuyorsun

934
00:31:23,688 --> 00:31:25,289
Bütün gün Fox News'u izle.

935
00:31:25,289 --> 00:31:30,094
Eğer sadece şöyle davranabilseydin
bir kez olsun olgun bir yetişkin,

936
00:31:30,094 --> 00:31:31,462
Bayan Tina.

937
00:31:31,462 --> 00:31:35,833
Eğer sadece bir Siyah olabilseydin
Bir kez olsun insan ol, Nancy.

938
00:31:35,833 --> 00:31:38,903
Tamam, dinle, bak, sadece
Nancy'ye birkaç konuda yardım et

939
00:31:38,903 --> 00:31:40,171
ve ben senin saçını çözeceğim.

940
00:31:40,171 --> 00:31:41,305
TAMAM?

941
00:31:41,305 --> 00:31:42,106
Bak, Jennifer bunu yapmayacak
Burada olduğumu bile biliyorum.

942
00:31:42,106 --> 00:31:42,974
Sağ.

943
00:31:42,974 --> 00:31:44,308
Kızımın adı Jessica.

944
00:31:44,308 --> 00:31:45,043
Önden buyurun.

945
00:31:54,552 --> 00:31:59,190
Şef Di, hepsini almanı istiyorum
bu eşyalar ilk misafirler

946
00:31:59,190 --> 00:32:01,192
getir, onları dışarı at.

947
00:32:01,192 --> 00:32:02,193
Evet hanımefendi.

948
00:32:02,193 --> 00:32:05,696
[müzik çalıyor]

949
00:32:07,231 --> 00:32:10,968
Kız kardeşine bunun için söz verdim
tatma dramadan uzak olacaktır.

950
00:32:10,968 --> 00:32:12,570
TAMAM.

951
00:32:12,570 --> 00:32:15,073
Bunu dramasız yapabilirim
onun kıçını dövdükten sonra.

952
00:32:15,073 --> 00:32:16,607
Bunun için sitede
ben ve o, anne.

953
00:32:16,607 --> 00:32:17,241
Kelsey.

954
00:32:17,241 --> 00:32:18,609
Bu...

955
00:32:18,609 --> 00:32:21,145
Dram yok.

956
00:32:21,145 --> 00:32:23,214
İçtenlikle söyledim.

957
00:32:23,214 --> 00:32:24,982
TAMAM.

958
00:32:24,982 --> 00:32:26,317
Evet, işte burada.

959
00:32:26,317 --> 00:32:29,287
Rahat olabilirsin,
kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.

960
00:32:29,287 --> 00:32:30,721
Benim evim senin evim, kızım.

961
00:32:33,524 --> 00:32:35,760
Bu nedir?

962
00:32:35,760 --> 00:32:38,930
Bu bir karma.

963
00:32:38,930 --> 00:32:40,465
Ne?

964
00:32:40,465 --> 00:32:43,134
Hey.

965
00:32:43,134 --> 00:32:44,235
Ne yapıyorsun?

966
00:32:44,235 --> 00:32:47,438
yenmeliydim
kıçın yerinde, ho.

967
00:32:47,438 --> 00:32:48,306
Beni dışarı çıkar.

968
00:32:48,306 --> 00:32:48,940
Jessica geliyor.

969
00:32:48,940 --> 00:32:49,340
Kapa çeneni.

970
00:32:58,382 --> 00:32:59,417
TAMAM.

971
00:32:59,417 --> 00:33:00,818
Ve bugünlük işim bitti.

972
00:33:00,818 --> 00:33:03,187
Başka bir şeye ihtiyacın var mıydı?

973
00:33:03,187 --> 00:33:04,088
Biliyor musun?

974
00:33:04,088 --> 00:33:05,089
Aslında iyi olduğumu düşünüyorum.

975
00:33:05,089 --> 00:33:05,957
TAMAM.

976
00:33:05,957 --> 00:33:07,258
Bu gece geç saatlere kadar mı kalacaksın?

977
00:33:07,258 --> 00:33:09,460
Hayır, sadece gidiyorum
birkaç kutuyu aç

978
00:33:09,460 --> 00:33:10,294
ve sonra eve gidin.

979
00:33:10,294 --> 00:33:11,429
Yani iyisin.

980
00:33:11,429 --> 00:33:12,763
Tamam, yarın görüşürüz.

981
00:33:12,763 --> 00:33:14,165
Yarın görüşürüz.

982
00:33:14,165 --> 00:33:15,299
Hoşçakal.

983
00:33:15,299 --> 00:33:17,768
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Yapamazsın
hatta telefon ediyorlar.

984
00:33:17,768 --> 00:33:20,271
Soramazsın bile
Günün nasıldı?

985
00:33:20,271 --> 00:33:23,474
Hayatta hiçbir şey
garanti, göreceksiniz.

986
00:33:23,474 --> 00:33:25,943
Ah.

987
00:33:25,943 --> 00:33:31,516
Ben zorluk çıkarmıyorum. ben
sadece her şeyi farklı görüyorum

988
00:33:31,516 --> 00:33:34,485
Seni görmek istediğimi söylüyorum.

989
00:33:34,485 --> 00:33:36,154
Evet anne, kısa olan.

990
00:33:36,154 --> 00:33:36,587
Kısa mı?

991
00:33:36,587 --> 00:33:37,822
TAMAM.

992
00:33:37,822 --> 00:33:39,390
Ve ah, buna ihtiyacımız var
içecekleri tartışın.

993
00:33:39,390 --> 00:33:40,825
TAMAM.

994
00:33:40,825 --> 00:33:43,127
Ace of Spades yapabilir miyiz?
ve Esmer Şeker Bourbon?

995
00:33:43,127 --> 00:33:44,362
Kesinlikle.

996
00:33:44,362 --> 00:33:46,130
desteklemek isterim
Yapabildiğimiz yerde siyah marka.

997
00:33:46,130 --> 00:33:46,964
TAMAM.

998
00:33:46,964 --> 00:33:48,065
Yemek firmasına haber vereceğim.

999
00:33:48,065 --> 00:33:51,435
Bahsedilmişken,
tadım mevcut olacak

1000
00:33:51,435 --> 00:33:55,573
rostolar, şekerlenmiş patatesler,
Kara lahana, biraz mac

1001
00:33:55,573 --> 00:33:58,543
ve peynir, mısır ekmeği ve bamya.

1002
00:33:58,543 --> 00:33:59,510
Ah.

1003
00:33:59,510 --> 00:34:00,511
Evet.

1004
00:34:00,511 --> 00:34:01,479
Bekleyemiyorum.

1005
00:34:01,479 --> 00:34:02,613
Çok açım.

1006
00:34:02,613 --> 00:34:04,048
Sevgili, canım, canım.

1007
00:34:04,048 --> 00:34:07,218
Gerçekten izlemelisin
şu anda ne tüketiyorsun

1008
00:34:07,218 --> 00:34:09,687
Demek istediğim, bakmak istemiyorsun
düğün fotoğraflarına geri dön

1009
00:34:09,687 --> 00:34:14,025
ve kabarık bir yüzüm var ve
U-Haul kamyonuna benzeyen gövde.

1010
00:34:14,025 --> 00:34:14,992
Bunu yapmak zorunda mısın?

1011
00:34:14,992 --> 00:34:17,328
Nancy, ben çok...

1012
00:34:17,328 --> 00:34:20,031
Bu kapüşonlu fare beni kaçırdı
ve beni asansöre kilitledi.

1013
00:34:20,031 --> 00:34:21,365
Sen kime kapüşonlu fare diyorsun?

1014
00:34:21,365 --> 00:34:23,634
Çünkü yapmalıydım
gördüğün anda kıçına vur.

1015
00:34:23,634 --> 00:34:25,102
Onun burada ne işi var?

1016
00:34:25,102 --> 00:34:27,672
O benim geçici asistanım
düğün sonrasına kadar.

1017
00:34:27,672 --> 00:34:29,207
Sevgilim, gittiğini sanıyordum.

1018
00:34:29,207 --> 00:34:30,174
Hayır.

1019
00:34:30,174 --> 00:34:36,047
O neden burada?
yine bizim evimizde mi?

1020
00:34:36,047 --> 00:34:38,316
Çünkü davetliydim.

1021
00:34:38,316 --> 00:34:38,816
Orospu.

1022
00:34:38,816 --> 00:34:40,051
Kim tarafından?

1023
00:34:40,051 --> 00:34:42,353
Bak bu olmaz
fiziksel olmak zorunda.

1024
00:34:42,353 --> 00:34:44,188
[çığlık atıyor]

1025
00:34:44,188 --> 00:34:45,723
Ah, Kelsey.

1026
00:34:45,723 --> 00:34:47,091
Aman Tanrım.

1027
00:34:47,091 --> 00:34:47,592
Nancy.

1028
00:34:47,592 --> 00:34:49,627
Benim içkim.

1029
00:34:49,627 --> 00:34:51,562
Ve sanki eriyormuşum gibi hissediyorum.

1030
00:34:51,562 --> 00:34:52,697
Sanırım eriyorum.

1031
00:34:52,697 --> 00:34:54,632
Aman Tanrım.

1032
00:34:54,632 --> 00:34:56,867
[müzik çalıyor]

1033
00:34:56,867 --> 00:34:59,604
Kız kardeşin neden
anneme içki mi ısmarlayacaksın?

1034
00:34:59,604 --> 00:35:00,705
Ah, böyle mi söyledi?

1035
00:35:00,705 --> 00:35:01,806
Evet, öyle söyledi.

1036
00:35:01,806 --> 00:35:03,007
Evet.

1037
00:35:03,007 --> 00:35:05,409
O içki
eski sevgiline yönelik.

1038
00:35:05,409 --> 00:35:09,814
Annemle tekrar konuştum.
ve ona tekrar söyledim

1039
00:35:09,814 --> 00:35:11,582
yapması gerektiğini
sana saygı duymaya başla,

1040
00:35:11,582 --> 00:35:12,550
ve ailen.

1041
00:35:12,550 --> 00:35:13,684
Ah.

1042
00:35:13,684 --> 00:35:14,986
Ve endişelenme
Tiffany hakkında, tamam mı?

1043
00:35:14,986 --> 00:35:16,320
O çalışmıyor bile
Artık annemle birlikte değilim

1044
00:35:16,320 --> 00:35:18,956
yani gitmeyeceksin
onu bir daha görme, tamam mı?

1045
00:35:18,956 --> 00:35:21,259
gerçekten başlıyorum
Sana olan güvenimi kaybediyorum Jayson.

1046
00:35:21,259 --> 00:35:21,759
Bunu geri çalıştır.

1047
00:35:21,759 --> 00:35:24,562
Güven?

1048
00:35:23,694 --> 00:35:24,562
Güven?

1049
00:35:24,562 --> 00:35:25,329
Bir şey mi yaptım?

1050
00:35:25,329 --> 00:35:26,597
Güven?

1051
00:35:26,597 --> 00:35:31,068
Şimdi senin küçük şarkın
kariyer yükseliyor--

1052
00:35:31,068 --> 00:35:32,403
Tamam, küçük bir şey demek istemedim.

1053
00:35:32,403 --> 00:35:34,505
Şimdi şarkı söylediğine göre
kariyer yükseliyor,

1054
00:35:34,505 --> 00:35:35,973
bu işin nasıl gittiğini biliyorsun.

1055
00:35:35,973 --> 00:35:37,441
Daha fazlası olacak Jayson.

1056
00:35:37,441 --> 00:35:40,444
Sürtükler yüzünden bana kızgınsın
bu henüz olmadı.

1057
00:35:40,444 --> 00:35:41,912
[gülüyor]

1058
00:35:41,912 --> 00:35:42,847
Bu çok komik.

1059
00:35:42,847 --> 00:35:43,581
Şaka yapıyorum.

1060
00:35:43,581 --> 00:35:44,315
oynuyorum.

1061
00:35:44,315 --> 00:35:44,915
Şaka yapıyorum.

1062
00:35:44,915 --> 00:35:46,550
Bu bir şakaydı.

1063
00:35:46,550 --> 00:35:47,785
Hiç komik değil.

1064
00:35:47,785 --> 00:35:49,253
En iyi şey
bana hiç söyledin mi?

1065
00:35:49,253 --> 00:35:52,089
Jayson, biliyorsun,
büyükten bahsetmişken...

1066
00:35:52,089 --> 00:35:53,524
hadi konuşalım
bekarlığa veda partin.

1067
00:35:53,524 --> 00:35:55,660
Kaç striptizci var
sahip olmayı planlıyor musun?

1068
00:35:55,660 --> 00:35:56,327
Ha?

1069
00:35:56,327 --> 00:35:56,827
Striptizciler.

1070
00:35:56,827 --> 00:35:57,862
Kaç tane?

1071
00:35:57,862 --> 00:36:00,464
Bilmiyorum bile.

1072
00:36:00,464 --> 00:36:01,999
Biliyor musun?

1073
00:36:01,999 --> 00:36:03,901
öyle olduklarını sanmıyorum
hatta gerçekten bir şeyler planlıyorum.

1074
00:36:03,901 --> 00:36:05,569
Bence biz sadece
bir bara gideceğim.

1075
00:36:05,569 --> 00:36:06,537
Harika.

1076
00:36:06,537 --> 00:36:07,271
Sadece hafif tut, evet.

1077
00:36:07,271 --> 00:36:08,139
Yapacağım.

1078
00:36:08,139 --> 00:36:09,473
Ne yapacaksın?

1079
00:36:09,473 --> 00:36:10,207
Planlayacağım.

1080
00:36:10,207 --> 00:36:10,875
Hayır.

1081
00:36:10,875 --> 00:36:11,776
Bunu yapmak zorunda değilsin...

1082
00:36:11,776 --> 00:36:13,344
bu çok tatlı.

1083
00:36:13,344 --> 00:36:13,811
Ah, ben...

1084
00:36:13,811 --> 00:36:14,545
Hayır.

1085
00:36:14,545 --> 00:36:15,613
ısrar ediyorum.

1086
00:36:15,613 --> 00:36:16,514
Hayır.

1087
00:36:16,514 --> 00:36:17,281
Anladım.

1088
00:36:17,281 --> 00:36:18,282
Şimdi başlayacağım.

1089
00:36:18,282 --> 00:36:20,418
Orada olduğunu biliyorum
başka biri...

1090
00:36:20,418 --> 00:36:21,552
Houston kaplıcaları.

1091
00:36:24,021 --> 00:36:26,924
Şimdi ne oluyor
ne yapıyorsun, osuruk tokmağı?

1092
00:36:26,924 --> 00:36:28,259
Ağır mı?

1093
00:36:28,259 --> 00:36:29,994
seni öyle yakıyorum ki
biraz para alabiliriz.

1094
00:36:29,994 --> 00:36:32,630
Ağır mı?

1095
00:36:32,630 --> 00:36:33,998
Görselleştirin.

1096
00:36:33,998 --> 00:36:35,533
Tamam ama sakın dokunma...

1097
00:36:35,533 --> 00:36:39,170
En kötünün ağırlığını taşıyorum
tarihteki bekarlığa veda partisi.

1098
00:36:39,170 --> 00:36:40,971
--seni incitecek
acıttığından daha fazla...

1099
00:36:40,971 --> 00:36:42,006
Tamam, biliyor musun?

1100
00:36:42,006 --> 00:36:42,807
Bunu kabul edemem.

1101
00:36:42,807 --> 00:36:44,041
Bunu yapamam.

1102
00:36:44,041 --> 00:36:44,809
Hadi buraya
hepiniz ofisime.

1103
00:36:44,809 --> 00:36:48,979
Hadi.

1104
00:36:48,212 --> 00:36:48,979
Hadi.

1105
00:36:55,619 --> 00:37:02,727
Jayson, kızım seni attı
kulübü olmayan bir bekarlığa veda partisi,

1106
00:37:02,727 --> 00:37:06,964
uyuşturucu yok, arkadaş yok.

1107
00:37:06,964 --> 00:37:09,133
Ve en önemlisi striptizci yok.

1108
00:37:09,133 --> 00:37:12,002
Mesela bunu kim yapıyor?

1109
00:37:12,002 --> 00:37:14,972
Bu bir çocuk gibi
yetişkinler için parti.

1110
00:37:14,972 --> 00:37:16,874
Ve sen oğlum, sen
etrafta koşmak

1111
00:37:16,874 --> 00:37:19,210
burada biraz
çaylak biacha çünkü sen

1112
00:37:19,210 --> 00:37:22,947
kıçını sana teslim ettim
yeni harika patronun tarafından.

1113
00:37:22,947 --> 00:37:24,982
Tek bildiğim, sanırım var
striptizci olmak

1114
00:37:24,982 --> 00:37:25,850
bu sıralarda.

1115
00:37:25,850 --> 00:37:26,884
Tek bildiğim bu.

1116
00:37:26,884 --> 00:37:28,386
Bun B, [sessiz] sesini başlatma.

1117
00:37:28,386 --> 00:37:30,454
Sadece şunu söylüyorum dostum, bu
bekarlığa veda partisi, hayır değil.

1118
00:37:30,454 --> 00:37:31,222
Hayır, bak.

1119
00:37:31,222 --> 00:37:31,956
[Sessiz] işleminizi başlatmayın.

1120
00:37:31,956 --> 00:37:32,590
Başlamayın.

1121
00:37:32,590 --> 00:37:34,792
Biliyorum.

1122
00:37:34,792 --> 00:37:35,559
Oyun kurucu olmama izin ver
bu, tamam mı?

1123
00:37:35,559 --> 00:37:36,994
Doğru anlayın.

1124
00:37:36,994 --> 00:37:39,897
Şimdi Jayson, sen
anneni kontrol altına almalısın.

1125
00:37:39,897 --> 00:37:41,165
Elbette?

1126
00:37:41,165 --> 00:37:44,168
Çünkü o ne
yapmak kabul edilemez.

1127
00:37:44,168 --> 00:37:46,437
Korumak zorundasın
karın, oğlun.

1128
00:37:46,437 --> 00:37:47,738
Benim yaptığım gibi.

1129
00:37:47,738 --> 00:37:49,974
Sana bir şey söyleyeyim.

1130
00:37:49,974 --> 00:37:53,277
annem istemedi
Tina ile evlenmemi.

1131
00:37:53,277 --> 00:37:54,278
Lanet etmek.

1132
00:37:54,278 --> 00:37:55,579
Gerçekten mi?

1133
00:37:55,579 --> 00:37:57,281
Peki ne yaptın?

1134
00:37:57,281 --> 00:38:03,087
Ona Black'e söyledim
eşek, anne, anne,

1135
00:38:03,087 --> 00:38:06,023
eğer saygı duyamıyorsan
karım, o zaman yapma

1136
00:38:06,023 --> 00:38:10,361
beni ya da ailemi görmeyi bekle.

1137
00:38:10,361 --> 00:38:12,129
Vay.

1138
00:38:12,129 --> 00:38:15,433
Peki ne oldu?

1139
00:38:15,433 --> 00:38:18,869
Neden izin vermiyoruz?
Blare buna cevap mı verdi?

1140
00:38:18,869 --> 00:38:20,938
Ah, büyükannemle hiç tanışmadım.

1141
00:38:20,938 --> 00:38:21,539
Kesinlikle.

1142
00:38:24,341 --> 00:38:26,143
Şimdi Jayson, sen
bir çift büyümem lazım.

1143
00:38:26,143 --> 00:38:27,244
Biraz top büyütmelisin.

1144
00:38:27,244 --> 00:38:29,046
Ve annenle konuşmam lazım.

1145
00:38:29,046 --> 00:38:31,916
O kızla da konuş
Tiffany ve onu kontrol altına al

1146
00:38:31,916 --> 00:38:35,853
ve tüm bunları [sessizleştirildi] kapatın.

1147
00:38:35,853 --> 00:38:36,854
Ve sen de oğlum.

1148
00:38:36,854 --> 00:38:38,155
Sen de bir çift yetiştirmelisin.

1149
00:38:38,155 --> 00:38:39,490
Bu kızla oynamayı bırak.

1150
00:38:39,490 --> 00:38:42,460
Şu Nixon cazibesini tak
onu al ve o wap'i al.

1151
00:38:42,460 --> 00:38:44,395
değil mi?
gençleriniz mi dedi?

1152
00:38:44,395 --> 00:38:44,862
Bu wap mi?

1153
00:38:44,862 --> 00:38:45,496
Vap.

1154
00:38:45,496 --> 00:38:46,330
Evet.

1155
00:38:46,330 --> 00:38:47,164
Ve bu kızı tanıyorum, J man.

1156
00:38:47,164 --> 00:38:48,499
Bu iyi bir kız.

1157
00:38:48,499 --> 00:38:50,601
Yapmanız gerekenler
onu öğle yemeğine götür.

1158
00:38:50,601 --> 00:38:53,904
Belki korumalarına izin verir
aşağıya in ve o seni duyacaktır.

1159
00:38:53,904 --> 00:38:54,939
Sadece küçük bir bedava oyun.

1160
00:38:54,939 --> 00:38:56,307
Evet.

1161
00:38:56,307 --> 00:38:57,775
Şarap iç ve ona göre yemek ye.

1162
00:38:57,775 --> 00:39:00,978
Ve tüm durakları dışarı çıkar
çünkü Mega tabelan var.

1163
00:39:00,978 --> 00:39:04,915
Şimdi kim hazır
ganimet kulübüne git

1164
00:39:04,915 --> 00:39:08,519
ve yalan söyleyip bowlinge gittiğimizi mi söyleyelim?

1165
00:39:08,519 --> 00:39:09,286
Ah, düştüm.

1166
00:39:09,286 --> 00:39:10,387
Tamam, hadi.

1167
00:39:10,387 --> 00:39:11,055
Hadi.

1168
00:39:11,055 --> 00:39:11,915
[sessiz], hadi gidelim.

1169
00:39:16,519 --> 00:39:21,924
Gerçekten çok ilginç
bekarlığa veda partisi.

1170
00:39:21,924 --> 00:39:23,326
Biraz şımartılma fırsatımız var.

1171
00:39:23,326 --> 00:39:27,697
Benim kabilem var.
ve biraz kokteyl.

1172
00:39:27,697 --> 00:39:30,233
Demek istediğim, bu çok tatlı falan.

1173
00:39:30,233 --> 00:39:33,269
Ama Jess, nerede
striptizciler mi?

1174
00:39:33,269 --> 00:39:33,870
Ah.

1175
00:39:33,870 --> 00:39:36,406
Neredeler?

1176
00:39:35,004 --> 00:39:36,406
Neredeler?

1177
00:39:36,406 --> 00:39:39,642
Striptiz kulübünde nerede
onlar ait, Trish.

1178
00:39:39,642 --> 00:39:40,610
Ama gerçekten Jess.

1179
00:39:40,610 --> 00:39:42,945
Nasıl hissediyorsun?

1180
00:39:42,945 --> 00:39:45,014
Jayson'ın annesi mi
hala rol yapıyor musun?

1181
00:39:45,014 --> 00:39:46,149
Sana söylemiş miydim?

1182
00:39:46,149 --> 00:39:47,917
Hatırlıyor musun
Jayson'ın eski Tiffany'si mi?

1183
00:39:47,917 --> 00:39:49,185
Kızım, evet.

1184
00:39:49,185 --> 00:39:51,554
Peki, onu davet etti
annemin evine.

1185
00:39:51,554 --> 00:39:52,789
Ne?

1186
00:39:52,789 --> 00:39:53,723
Ciddi misin?

1187
00:39:53,723 --> 00:39:54,657
Evet.

1188
00:39:54,657 --> 00:39:55,425
Jess'i biliyor musun?

1189
00:39:55,425 --> 00:39:56,693
Bu yüzden seni seviyorum.

1190
00:39:56,693 --> 00:39:58,828
Çünkü sende çok şey var
benden daha sabırlı.

1191
00:39:58,828 --> 00:40:02,498
öyle bir adamla asla evlenemem
annesini kontrol edemiyordu.

1192
00:40:02,498 --> 00:40:03,366
Mümkün değil.

1193
00:40:03,366 --> 00:40:04,100
Hayır.

1194
00:40:04,100 --> 00:40:05,368
Trish haklı Jess.

1195
00:40:05,368 --> 00:40:07,136
Almalısın
durum kontrol altında.

1196
00:40:07,136 --> 00:40:08,671
Tamam, eğer öyleysem
gerçekten dürüst olmak.

1197
00:40:08,671 --> 00:40:11,808
Bu beni sinirlendiriyor ve bu
daha fazla içmek istememe neden oluyor.

1198
00:40:11,808 --> 00:40:13,576
Peki bu konuyu yapabilir miyiz?

1199
00:40:13,576 --> 00:40:14,310
Evet.

1200
00:40:14,310 --> 00:40:14,944
Doğruluğunuz şerefe.

1201
00:40:14,944 --> 00:40:16,346
Evet.

1202
00:40:16,346 --> 00:40:18,381
Sadece şunu söylemek istiyorum, yapma
Nancy için endişeleniyorsun.

1203
00:40:18,381 --> 00:40:21,384
Sıraya girecek.

1204
00:40:21,384 --> 00:40:24,487
Benimle sigara içmek istemiyor.

1205
00:40:24,487 --> 00:40:25,822
Ben o değilim.

1206
00:40:25,822 --> 00:40:27,323
Bunun doğru olduğunu biliyorum.

1207
00:40:27,323 --> 00:40:29,392
Bayan Tina oynamıyor.

1208
00:40:29,392 --> 00:40:32,061
Ben daha genç olurdum
onu uzun zaman önce tokatlamıştı.

1209
00:40:32,061 --> 00:40:33,329
Ama biliyor musun?

1210
00:40:33,329 --> 00:40:36,099
İyi olmaya çalışıyorum
iyi bir örnek oluşturmak

1211
00:40:36,099 --> 00:40:38,234
sen ve kız kardeşin için.

1212
00:40:38,234 --> 00:40:42,238
Ama kız kardeşinden bahsetmişken,
Onun konuşmasına kulak misafiri oldum

1213
00:40:42,238 --> 00:40:44,173
Mega adında bir adam hakkında.

1214
00:40:44,173 --> 00:40:45,608
Onun sevimli olduğunu düşünüyor.

1215
00:40:45,608 --> 00:40:46,376
Mega kim?

1216
00:40:46,376 --> 00:40:50,246
Oh, o çok iyi, millet.

1217
00:40:50,246 --> 00:40:51,948
Ama o bir düşünce.

1218
00:40:51,948 --> 00:40:53,983
Öyleyse ona olmasını söyle
ona dikkat et.

1219
00:40:53,983 --> 00:40:55,818
Yedi çocuğunuz mu var?

1220
00:40:55,818 --> 00:40:56,819
Ve sadece bu değil.

1221
00:40:56,819 --> 00:40:58,321
Hapishaneye girip çıkıyor.

1222
00:40:58,321 --> 00:41:00,690
Hapishane kuşundan nefret ediyorum.

1223
00:41:00,690 --> 00:41:01,657
Ben de.

1224
00:41:01,657 --> 00:41:04,527
Bilirsin,
Kelsey onu seviyor.

1225
00:41:04,527 --> 00:41:08,865
Ondan gerçekten hoşlanıyor, değil mi?

1226
00:41:08,865 --> 00:41:10,433
Bunu senden almalı anne.

1227
00:41:10,433 --> 00:41:14,804
Ama söyleyeceğim şey şu;
baban kesinlikle

1228
00:41:14,804 --> 00:41:16,672
kenarları kabaydı.

1229
00:41:16,672 --> 00:41:21,110
Ama hiçbir zaman yapmak zorunda olmadığım bir şey var
başka kadınlarla uğraşıyordu.

1230
00:41:21,110 --> 00:41:22,712
Hiçbir zaman saygısızlık yapmadı
ben böyleyim.

1231
00:41:25,448 --> 00:41:25,848
Gerçekler.

1232
00:41:30,653 --> 00:41:32,622
[kapı zili]

1233
00:41:32,622 --> 00:41:33,423
Kim bu?

1234
00:41:33,423 --> 00:41:34,791
Neden bana bakıyorsun?

1235
00:41:34,791 --> 00:41:37,927
Çünkü öyle olduğunu biliyorum
hepinizden biri.

1236
00:41:37,927 --> 00:41:39,529
Sen... sen mi?
Striptizciyi al?

1237
00:41:39,529 --> 00:41:40,029
Hayır.

1238
00:41:40,029 --> 00:41:41,230
Yapmadım.

1239
00:41:41,230 --> 00:41:43,065
Sanırım bir striptizci satın aldı.

1240
00:41:43,065 --> 00:41:44,567
Peki, şöyle bak.

1241
00:41:44,567 --> 00:41:49,272
Jayson'a yapmadığını söyledim
bana bir şey alman lazım

1242
00:41:49,272 --> 00:41:50,072
Kızım, acele et.

1243
00:41:50,072 --> 00:41:50,940
Aç şunu.

1244
00:41:50,940 --> 00:41:51,674
TAMAM.

1245
00:41:51,674 --> 00:41:52,875
Çok hoş.

1246
00:41:52,875 --> 00:41:54,777
TAMAM.

1247
00:41:54,777 --> 00:41:57,547
Vay.

1248
00:41:57,547 --> 00:41:59,515
Vay.

1249
00:41:59,515 --> 00:42:01,617
Jayson.

1250
00:42:01,617 --> 00:42:06,088
Bunu bir düşünün, burada bir şey var
yeni ve mavi bir şey.

1251
00:42:06,088 --> 00:42:07,890
Ah.

1252
00:42:07,890 --> 00:42:08,658
Derek.

1253
00:42:08,658 --> 00:42:09,091
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Neden?

1254
00:42:09,091 --> 00:42:10,860
Neden?

1255
00:42:10,860 --> 00:42:12,094
Ne?

1256
00:42:12,094 --> 00:42:16,065
seni düşündüm ve
Derek'in işi bitti.

1257
00:42:16,065 --> 00:42:18,034
Ben de yaptım.

1258
00:42:18,034 --> 00:42:22,338
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Bebeğim, söyle bana nedenini.

1259
00:42:22,338 --> 00:42:23,906
Başka bir atışa mı ihtiyacın var?

1260
00:42:23,906 --> 00:42:25,107
Evet.

1261
00:42:25,107 --> 00:42:26,943
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Yakaladım
bugün kötü.

1262
00:42:26,943 --> 00:42:28,277
Bana vurdun...

1263
00:42:28,277 --> 00:42:30,246
Bana katıldığınız için teşekkürler
son dakika öğle yemeği için.

1264
00:42:30,246 --> 00:42:31,814
Bütün bunlar nedir?

1265
00:42:31,814 --> 00:42:34,183
Ben ve birkaç üyemiz
Houston Rockets buranın sahibi.

1266
00:42:34,183 --> 00:42:35,751
Gerçekten patlıyor
hafta sonu.

1267
00:42:35,751 --> 00:42:36,986
Yukarı çekmelisin.

1268
00:42:36,986 --> 00:42:40,690
Ben kulüp yapmıyorum.

1269
00:42:40,690 --> 00:42:42,124
Bir şişe mi?

1270
00:42:42,124 --> 00:42:43,092
Bu nedir?

1271
00:42:43,092 --> 00:42:44,861
Ah, bu BSB.

1272
00:42:44,861 --> 00:42:46,028
Bu çok lezzetli.

1273
00:42:46,028 --> 00:42:47,864
iyi arkadaşım
Jamie Foxx'un sahibi.

1274
00:42:47,864 --> 00:42:51,100
Ben de sahip olacağımızı düşündüm
sohbet ederken bir içki.

1275
00:42:51,100 --> 00:42:52,568
Blare, öğlen oldu.

1276
00:42:52,568 --> 00:42:53,769
Oturmak.

1277
00:42:53,769 --> 00:42:55,938
Bil diye söylüyorum, ben
1:00'de zorlu bir çıkış var.

1278
00:42:55,938 --> 00:42:57,773
Elbette.

1279
00:42:57,773 --> 00:42:59,842
Şimdi, söz konusu olduğunda
sokaktaki insanlar,

1280
00:42:59,842 --> 00:43:02,478
sporculara gelince,
eğlence sanatçıları, rapçiler,

1281
00:43:02,478 --> 00:43:05,681
hepsi bana güveniyor çünkü
Ben onlarla ilgileniyorum.

1282
00:43:05,681 --> 00:43:07,283
Blare, yapmıyorsun
bunu yapmak zorundayım.

1283
00:43:07,283 --> 00:43:08,551
Hayır, beni dinle, tamam mı?

1284
00:43:08,551 --> 00:43:10,920
Big Boss'ta Mega'ya ihtiyacımız var.

1285
00:43:10,920 --> 00:43:14,657
Bunu yapabilen bir CEO'yu hak ediyor
benim gibi işini hallet.

1286
00:43:14,657 --> 00:43:17,827
Ve açıkçası sen
işimi gerçekten zorlaştırıyor.

1287
00:43:17,827 --> 00:43:18,895
TAMAM?

1288
00:43:18,895 --> 00:43:20,630
Şimdi getirdiğimde
Büyük Patron'dan Capitol'e

1289
00:43:20,630 --> 00:43:23,799
çünkü
Başkan bana söz verdi

1290
00:43:23,799 --> 00:43:26,402
alacağımı
ihtiyacım olan destek.

1291
00:43:26,402 --> 00:43:30,473
Ve açıkçası Jai,
Sevgiyi hissetmiyorum.

1292
00:43:30,473 --> 00:43:32,608
Para ağaçtan yetişmez.

1293
00:43:32,608 --> 00:43:35,511
İmzalamanız için
Mega'nın itibarına sahip bir sanatçı,

1294
00:43:35,511 --> 00:43:37,480
bu büyük bir rakam.

1295
00:43:37,480 --> 00:43:40,182
Ve sen zaten içeridesin
milyonlar gibi kırmızı.

1296
00:43:40,182 --> 00:43:41,284
TAMAM.

1297
00:43:41,284 --> 00:43:42,685
Dinlemek.

1298
00:43:42,685 --> 00:43:43,519
Rakamlardan bahsediyorsun, tamam mı?

1299
00:43:43,519 --> 00:43:44,420
Başarıdan bahsediyorum.

1300
00:43:44,420 --> 00:43:45,555
Nixon'lar başarılıdır.

1301
00:43:45,555 --> 00:43:48,324
Büyük Patron başarıdır.

1302
00:43:48,324 --> 00:43:52,528
Ama başarılı olamayız
takımda sen olmadan.

1303
00:43:52,528 --> 00:43:55,865
O yüzden sana bir şey aldım.

1304
00:43:58,367 --> 00:44:02,939
Bu 80.000 dolarlık bir çanta.

1305
00:44:02,939 --> 00:44:05,675
Erken olduğunu düşün
Noel hediyesi.

1306
00:44:05,675 --> 00:44:07,743
Nasıl giyindiğini görüyorum.

1307
00:44:07,743 --> 00:44:11,180
Ve bu sadece
bunların hepsine iltifat ediyorum.

1308
00:44:11,180 --> 00:44:16,352
Peki neden bunu almıyorsun?
ve arkadaş olalım, tamam mı?

1309
00:44:16,352 --> 00:44:18,521
Bunu anlatmamıza gerek yok.

1310
00:44:18,521 --> 00:44:22,224
Bu 80.000 doları al ve git
bu borcun bir kısmını öde

1311
00:44:22,224 --> 00:44:25,227
şirketinizin borçlu olduğu.

1312
00:44:25,227 --> 00:44:26,095
Vay.

1313
00:44:26,095 --> 00:44:27,363
Nereye gidiyorsun?

1314
00:44:27,363 --> 00:44:29,432
Bu öğle yemeği ya da her neyse
işte bu yapıldı.

1315
00:44:29,432 --> 00:44:31,334
Tamam Jai, sakin ol.

1316
00:44:31,334 --> 00:44:32,702
Düşündüm ki...

1317
00:44:32,702 --> 00:44:34,503
Sen öyle olduğunu düşündün
senin satın aldığın gibi beni de satın alabilirsin

1318
00:44:34,503 --> 00:44:36,505
her şey ve diğer herkes?

1319
00:44:36,505 --> 00:44:40,376
Gördün mü Blare, yapabilirsin
buradaki adam ol.

1320
00:44:40,376 --> 00:44:41,577
Sen kendi kendini yetiştirmiş değilsin.

1321
00:44:41,577 --> 00:44:43,379
Her şeye sahip oldun
sana teslim edildi.

1322
00:44:43,379 --> 00:44:44,080
Affedersin.

1323
00:44:49,318 --> 00:44:51,287
O halde bunu doğru bir şekilde çözeyim, oğlum.

1324
00:44:51,287 --> 00:44:53,189
Rüşvet vermeye çalışıyorsun
onu çantayla.

1325
00:44:53,189 --> 00:44:57,560
Ve elbette bundan sonra,
senin aptal olduğunu düşünüyordu.

1326
00:44:57,560 --> 00:44:59,962
Peki şimdi onu hissediyor musun?

1327
00:44:59,962 --> 00:45:03,165
Evet, oldukça fazla.

1328
00:45:03,165 --> 00:45:06,002
Oğlum, yalan söylemeyeceğim.

1329
00:45:06,002 --> 00:45:08,104
Bu gerçek bir çaylak hareketi.

1330
00:45:08,104 --> 00:45:11,240
Gerçek bir çaylak orospu hareketi.

1331
00:45:11,240 --> 00:45:13,676
Şaka yapıyorum.

1332
00:45:13,676 --> 00:45:18,247
Oğlum, neden çözmüyorsun?
eğer bu fiziksel bir çekimse

1333
00:45:18,247 --> 00:45:19,582
ya da ondan gerçekten hoşlanıyorsun.

1334
00:45:19,582 --> 00:45:23,319
Baba, bu sadece bir şey değil
fiziksel çekim.

1335
00:45:23,319 --> 00:45:24,487
Demek istediğim, işte buradayım.

1336
00:45:24,487 --> 00:45:26,288
Tam Blare Nixon modu.

1337
00:45:26,288 --> 00:45:30,059
Gözlerimi ona veriyorum
ve işe yaramıyor.

1338
00:45:30,059 --> 00:45:35,131
Demek istediğim, bu kız
akıllı ve o bir patron.

1339
00:45:35,131 --> 00:45:37,533
Onun gibi biriyle hiç tanışmadım.

1340
00:45:37,533 --> 00:45:38,834
Ve ben olduğumda
onunla konuşuyorum, bu

1341
00:45:38,834 --> 00:45:41,103
sadece bir şey gibi
vücuduma geliyor.

1342
00:45:41,103 --> 00:45:42,271
Biliyor musun?

1343
00:45:42,271 --> 00:45:43,305
sanırım bu
ereksiyon denir.

1344
00:45:43,305 --> 00:45:44,407
Hayır.

1345
00:45:44,407 --> 00:45:45,608
O değil.

1346
00:45:45,608 --> 00:45:49,412
Demek istediğim o değil.

1347
00:45:49,412 --> 00:45:53,683
için hissettim
ilk defa berbat ettim

1348
00:45:53,683 --> 00:45:55,918
ve yeniden yapmak istedim.

1349
00:45:55,918 --> 00:45:57,086
Bitirmek mi?

1350
00:45:57,086 --> 00:46:01,290
Oğlum, bana şunu hatırlatıyorsun
gençliğimde kendim.

1351
00:46:01,290 --> 00:46:03,826
Kendini beğenmiş, hırslı.

1352
00:46:03,826 --> 00:46:06,862
Dönebileceğimi biliyordum
her hayır bir evet'e dönüşür.

1353
00:46:06,862 --> 00:46:10,232
Gösteriyi yürütüyorum ve ben
herkesin bilmesini istedim.

1354
00:46:10,232 --> 00:46:13,769
Neyi fark ettim biliyor musun?
gerçekten neyi özlüyordum?

1355
00:46:13,769 --> 00:46:15,004
Esrar.

1356
00:46:15,004 --> 00:46:15,604
Bu iyi bir şey.

1357
00:46:15,604 --> 00:46:16,439
Ve bu da.

1358
00:46:16,439 --> 00:46:17,740
Evet efendim.

1359
00:46:17,740 --> 00:46:23,813
Ama özlüyordum
aşkın gerçek anlamı

1360
00:46:23,813 --> 00:46:32,488
güçlü, hırslı birinden,
kendi [sessizleştirilmiş] kadını var,

1361
00:46:32,488 --> 00:46:33,456
tıpkı annen gibi.

1362
00:46:35,858 --> 00:46:39,895
Sanırım demek istediğim şu;
oğlum, eğer gerçek aşkı istiyorsan,

1363
00:46:39,895 --> 00:46:45,367
eğer gerçek aşkı istiyorsan, sen
gururunu kaybetmek zorunda kalacak

1364
00:46:45,367 --> 00:46:46,502
ve egonu kaybedersin.

1365
00:46:49,605 --> 00:46:51,407
Yaşlı bir adamdan bilgece sözler.

1366
00:46:51,407 --> 00:46:52,174
Hey.

1367
00:46:52,174 --> 00:46:53,142
O iyi, değil mi?

1368
00:46:53,142 --> 00:46:54,176
Aman Tanrım.

1369
00:46:54,176 --> 00:46:56,312
Aman Tanrım, tarzını biliyorum.

1370
00:46:56,312 --> 00:46:57,113
Evet.

1371
00:46:57,113 --> 00:46:58,080
Anne.

1372
00:46:58,080 --> 00:47:00,116
[müzik çalıyor]

1373
00:47:00,883 --> 00:47:02,384
Anne, uyan.

1374
00:47:02,384 --> 00:47:03,519
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Bu bir parti.

1375
00:47:03,519 --> 00:47:04,887
Herkes size içki versin.

1376
00:47:04,887 --> 00:47:05,488
Beklemek.

1377
00:47:08,023 --> 00:47:10,259
Yardım etmek için buradayım.

1378
00:47:10,259 --> 00:47:11,293
Ah.

1379
00:47:11,293 --> 00:47:13,596
Dün gece berbattın kızım.

1380
00:47:13,596 --> 00:47:15,798
Peki, 20'miz vardı
şampanya şişeleri

1381
00:47:15,798 --> 00:47:18,234
ve uyumadım
bu sabah saat 5'e kadar.

1382
00:47:18,234 --> 00:47:19,201
Kendimi berbat hissediyorum.

1383
00:47:19,201 --> 00:47:22,071
[tuvalet sifonu]

1384
00:47:22,071 --> 00:47:24,206
Ah.

1385
00:47:24,206 --> 00:47:25,574
Jayson her an evde olabilir.

1386
00:47:25,574 --> 00:47:27,042
Kolye nerede anne?

1387
00:47:27,042 --> 00:47:29,278
Kolye doğru
orada masanın üzerinde.

1388
00:47:29,278 --> 00:47:30,479
Ah, güzel.

1389
00:47:30,479 --> 00:47:32,648
hala inanamıyorum
bu aptal Derek

1390
00:47:32,648 --> 00:47:36,685
sana 80.000 dolarlık bir kolye aldım.

1391
00:47:36,685 --> 00:47:38,020
Ve sen yapmıyorsun
onunla hiçbir şey yok mu?

1392
00:47:38,020 --> 00:47:40,422
olduğundan emin misin
sadece bana söylemiyor musun?

1393
00:47:40,422 --> 00:47:41,257
Aman Tanrım.

1394
00:47:41,257 --> 00:47:43,626
100 kere kızım.

1395
00:47:43,626 --> 00:47:46,495
Kesinlikle hayır.

1396
00:47:46,495 --> 00:47:48,097
Eğer öyle diyorsan [sessiz].

1397
00:47:48,097 --> 00:47:49,098
Yalan söylemek zorunda değilsin
tekmelemek için kızım.

1398
00:47:52,326 --> 00:47:53,094
Ne haber oğlum?

1399
00:47:53,094 --> 00:47:54,295
Evet.

1400
00:47:54,295 --> 00:47:55,062
Adamın kendisi.

1401
00:47:55,062 --> 00:47:55,863
N'aber bebeğim?

1402
00:47:55,863 --> 00:47:56,697
Bu parça platine gidiyor.

1403
00:47:56,697 --> 00:47:57,498
Yemek pişiriyorum oğlum.

1404
00:47:57,498 --> 00:47:58,399
Zaten biliyorum.

1405
00:47:58,399 --> 00:47:59,167
Sen neden bahsediyorsun?

1406
00:47:59,167 --> 00:48:00,735
Gerçekten.

1407
00:48:00,735 --> 00:48:02,136
Hiçbir oyun oynanmıyor.

1408
00:48:02,136 --> 00:48:02,703
Ne haber oğlum?

1409
00:48:02,703 --> 00:48:03,704
Erkek kardeşim.

1410
00:48:03,704 --> 00:48:04,939
Ne dediklerini biliyorsun, değil mi?

1411
00:48:04,939 --> 00:48:07,608
Dünkü fiyat
bugünkü fiyat değil.

1412
00:48:07,608 --> 00:48:09,644
Şu çocuğa Şişko Joe'ya bir kelime söyle.

1413
00:48:09,644 --> 00:48:11,245
Neler oluyor?

1414
00:48:11,245 --> 00:48:12,547
Bir saniye konuşabilir miyiz?

1415
00:48:12,547 --> 00:48:14,015
Yeni bir yönetici var.

1416
00:48:14,015 --> 00:48:16,784
Demek istediğim, o inanılmaz biri.
ama o gerçekten çok zor.

1417
00:48:16,784 --> 00:48:18,286
Ve o kesiyor
bütçemi düşürdüm.

1418
00:48:18,286 --> 00:48:19,754
Ben de anladım.

1419
00:48:19,754 --> 00:48:22,356
Sadece biraz zamana ihtiyacım var
her şeyi ortadan kaldırmak için.

1420
00:48:22,356 --> 00:48:25,059
Abi gaz yapma
şu anda ben, tamam mı?

1421
00:48:25,059 --> 00:48:27,295
Biliyorsun iki seçeneğim var
sadece yapabileceğin bir durum

1422
00:48:27,295 --> 00:48:29,263
söz verdiğin şeyi yaparak çek.

1423
00:48:29,263 --> 00:48:32,066
Rolls-Royce'lardan bahsetmişken,
zaten satın aldığın gibi değil.

1424
00:48:32,066 --> 00:48:35,636
Biliyorsun, Hov az önce gönderdi
bana dün yeni bir tane.

1425
00:48:35,636 --> 00:48:37,205
Tamam, anladım.

1426
00:48:37,205 --> 00:48:38,039
Jay harika.

1427
00:48:38,039 --> 00:48:39,440
Bana biraz zaman ver.

1428
00:48:39,440 --> 00:48:42,176
Her şeyi çalışacağım
Her zaman yaptığım gibi dışarıdayım.

1429
00:48:42,176 --> 00:48:43,177
Ve biz iyi olacağız.

1430
00:48:43,177 --> 00:48:45,446
Tamam, yapacağım
sana 72 saat veriyorum.

1431
00:48:45,446 --> 00:48:47,381
Kilitlendim
iki yıldır.

1432
00:48:47,381 --> 00:48:52,220
Bak, sana izin veremem
senin aptal kıçın etiket oyunu

1433
00:48:52,220 --> 00:48:53,788
hayallerimle kardeşim.

1434
00:48:57,191 --> 00:48:59,560
Naber?

1435
00:48:59,560 --> 00:49:01,496
Affedersin.

1436
00:49:01,496 --> 00:49:02,430
Nereye gidiyorsun?

1437
00:49:02,430 --> 00:49:03,297
Mega'yı görmeye.

1438
00:49:03,297 --> 00:49:04,665
Neden?

1439
00:49:04,665 --> 00:49:05,800
Siz zaten bitirdiniz
birlikte rekor.

1440
00:49:05,800 --> 00:49:07,535
Neden hepiniz
işimde mi var?

1441
00:49:07,535 --> 00:49:09,003
İkiniz de aynı etikettesiniz.

1442
00:49:09,003 --> 00:49:11,172
O yüzden yapmayalım
işler karmaşık.

1443
00:49:11,172 --> 00:49:14,041
Onun Big'de olmadığını duydum
Henüz patronsun ve asla olamayabilir.

1444
00:49:14,041 --> 00:49:15,776
Mega vuruyor
yürüyebilen herhangi bir şey.

1445
00:49:15,776 --> 00:49:17,845
Ve yakalanmana ihtiyacım yok
bu işin içinde, tamam mı?

1446
00:49:17,845 --> 00:49:19,580
Hayatımı yaşamama izin verir misin?

1447
00:49:19,580 --> 00:49:21,415
çok davranıyorsun
şu sıralar sinir bozucu.

1448
00:49:21,415 --> 00:49:22,750
Lütfen yolumdan çekilin.

1449
00:49:22,750 --> 00:49:24,685
Bütün içkilerimizi içeceğim.

1450
00:49:24,685 --> 00:49:25,753
Gidin bakalım.

1451
00:49:25,753 --> 00:49:27,121
Eski Nixon'la dışarıda...

1452
00:49:27,121 --> 00:49:28,556
Yeniyle birlikte.

1453
00:49:28,556 --> 00:49:30,358
Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

1454
00:49:30,358 --> 00:49:31,425
Evet.

1455
00:49:31,425 --> 00:49:33,895
Lanet olsun, ne yapıyorsun?

1456
00:49:33,895 --> 00:49:35,930
Bütün bunlar nedir?

1457
00:49:35,930 --> 00:49:37,231
Benim havam.

1458
00:49:37,231 --> 00:49:38,866
Ah, ah.

1459
00:49:38,866 --> 00:49:40,968
Buraya gelmemi sen söyledin.

1460
00:49:40,968 --> 00:49:42,837
Çalışmak istediğini
bazı müzik fikirleri üzerine

1461
00:49:42,837 --> 00:49:44,171
ve kapalı bir oturumdu.

1462
00:49:46,807 --> 00:49:48,075
Hala öyleyim.

1463
00:49:48,075 --> 00:49:53,848
Sadece... yapabilir miyiz?
bunu daha sonra konuşalım mı?

1464
00:49:53,848 --> 00:49:56,117
(ŞARKI SÖYLÜYORUM) Ben sadece
nerede olduğumu unuttum.

1465
00:49:56,117 --> 00:49:58,185
Gerçekten anladın
Yanlış kaltak, tamam mı?

1466
00:49:58,185 --> 00:50:01,923
hepsini yapmıyorum
burası [sessizleştirildi].

1467
00:50:01,923 --> 00:50:05,693
Ben sadece... ben sadece yapacağım
kendime buradan çıkmak için eşlik et

1468
00:50:05,693 --> 00:50:08,329
gerçekten çirkinleşmeden önce.

1469
00:50:08,329 --> 00:50:09,697
Evet kızım, çok komik.

1470
00:50:09,697 --> 00:50:11,899
senden çok korkuyorum
burası gerçekten çirkinleşiyor.

1471
00:50:14,268 --> 00:50:16,337
Sana nasıl hissettiğimi göster,
Kızgın bile değilim.

1472
00:50:16,337 --> 00:50:17,672
[müzik çalıyor]

1473
00:50:17,672 --> 00:50:18,806
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Çünkü bu
Şehirde Noel.

1474
00:50:18,806 --> 00:50:21,242
Ve bebeğim, sana fena halde ihtiyacım var.

1475
00:50:23,811 --> 00:50:25,246
Tak, tak.

1476
00:50:25,246 --> 00:50:26,380
Şimdi değil Blare.

1477
00:50:26,380 --> 00:50:28,182
Zamanım yok.

1478
00:50:28,182 --> 00:50:30,351
Peki hiçbir şeyi yok
Mega'yla ilgili.

1479
00:50:30,351 --> 00:50:33,654
Aslına bakılırsa,
bu zaten ölü bir anlaşma.

1480
00:50:33,654 --> 00:50:37,692
Senin için ne yapabilirim Büyük Patron?

1481
00:50:37,692 --> 00:50:38,893
Yeniden başlamak isterim.

1482
00:50:41,195 --> 00:50:41,762
Elbette.

1483
00:50:41,762 --> 00:50:43,297
Bu mu?

1484
00:50:43,297 --> 00:50:45,166
İşte bu.

1485
00:50:45,166 --> 00:50:45,866
Güzel ofis.

1486
00:50:49,670 --> 00:50:51,339
Yapamaz mısın... Bunu durdurabilir misin?

1487
00:50:51,339 --> 00:50:53,975
Durdur şunu.

1488
00:50:53,975 --> 00:50:55,476
Vay.

1489
00:50:55,476 --> 00:50:57,144
Üst düzey yönetici.

1490
00:50:57,144 --> 00:50:58,145
Bayıldım.

1491
00:50:58,145 --> 00:51:00,915
Sen olduğunu?

1492
00:51:00,915 --> 00:51:02,617
Lütfen ona dokunmayın.

1493
00:51:02,617 --> 00:51:03,751
Çok genç görünüyorsun.

1494
00:51:03,751 --> 00:51:05,319
Bu ne anlama geliyor?

1495
00:51:05,319 --> 00:51:11,659
Bu sadece şuna benziyorsun demek
aynı, sadece burada daha genç.

1496
00:51:11,659 --> 00:51:13,394
Yani, ama harika görünüyorsun.

1497
00:51:13,394 --> 00:51:16,697
Her iki şekilde de muhteşem görünüyorsun.

1498
00:51:16,697 --> 00:51:18,566
O zaman ve şimdi olduğu gibi.

1499
00:51:18,566 --> 00:51:19,867
Harika görünüyorsun.

1500
00:51:19,867 --> 00:51:21,602
Ama yani, ama sen de...

1501
00:51:21,602 --> 00:51:23,004
senin beynin de inanılmaz.

1502
00:51:23,004 --> 00:51:25,306
Sanki akıllısın.

1503
00:51:25,306 --> 00:51:26,007
Her şey.

1504
00:51:26,007 --> 00:51:27,241
Tam paket kişi.

1505
00:51:29,710 --> 00:51:31,479
Aile fotoğrafı var mı?

1506
00:51:31,479 --> 00:51:32,380
Hayır.

1507
00:51:32,380 --> 00:51:35,249
Benim bir ailem yok.

1508
00:51:35,249 --> 00:51:36,450
Ne demek istiyorsun?

1509
00:51:36,450 --> 00:51:38,719
Peki okusaydın
şirket bülteni,

1510
00:51:38,719 --> 00:51:40,154
sana söylediğin gibi
olsaydı bilirdin

1511
00:51:40,154 --> 00:51:43,924
koruyucu ailede olduğumu
18 yıldır bakım

1512
00:51:43,924 --> 00:51:45,092
Biliyor musun?

1513
00:51:45,092 --> 00:51:46,961
izin vereceğim
ona geri dönersin.

1514
00:51:46,961 --> 00:51:47,862
Bunu düzeltecekler.

1515
00:51:47,862 --> 00:51:50,898
Bu konuda endişelenmeyin.

1516
00:51:50,898 --> 00:51:51,866
Koridorun sonundayım.

1517
00:51:51,866 --> 00:51:53,067
Dikkat.

1518
00:51:53,067 --> 00:51:54,602
Yani eğer bir şeye ihtiyacın olursa,
Buradayım.

1519
00:51:54,602 --> 00:51:55,369
Sadece git...

1520
00:51:55,369 --> 00:51:55,836
Buradayım.

1521
00:51:55,836 --> 00:51:56,437
Şunu koy...

1522
00:51:56,437 --> 00:51:57,705
Tamam mı?

1523
00:51:57,705 --> 00:51:59,240
Bir şeye ihtiyacın olursa, sadece
bana haber ver, tamam mı?

1524
00:52:02,576 --> 00:52:03,177
Ayrılıyorum.

1525
00:52:06,981 --> 00:52:10,518
Peki bugün nasıl hissediyorsun?

1526
00:52:10,518 --> 00:52:11,218
Ben iyiyim.

1527
00:52:13,754 --> 00:52:19,460
böyle içmedim
üniversite günlerinden beri.

1528
00:52:19,460 --> 00:52:20,394
[gülüyor]

1529
00:52:20,394 --> 00:52:20,828
Mm-hmm.

1530
00:52:20,828 --> 00:52:22,897
Hmm.

1531
00:52:22,897 --> 00:52:25,533
Derek'e verdin mi?
kolyesini geri mi aldın?

1532
00:52:25,533 --> 00:52:27,368
Ah, evet.

1533
00:52:27,368 --> 00:52:28,235
Hızlıca.

1534
00:52:28,235 --> 00:52:29,403
Akıllı kız.

1535
00:52:29,403 --> 00:52:31,338
[kapı zili]

1536
00:52:31,338 --> 00:52:34,809
[müzik çalıyor]

1537
00:52:38,846 --> 00:52:39,880
Şimdi ne olacak?

1538
00:52:39,880 --> 00:52:42,783
Bayan Tina, konuşmamız lazım.

1539
00:52:42,783 --> 00:52:44,518
5 milyon dolar mı?

1540
00:52:44,518 --> 00:52:46,787
Bu bir cinayet davasıydı Tina.

1541
00:52:46,787 --> 00:52:48,823
Ve buna rağmen
1995'te oldu,

1542
00:52:48,823 --> 00:52:52,193
ve Donnell masum bulundu
daha ciddi suçlamalarla ilgili olarak,

1543
00:52:52,193 --> 00:52:56,864
kanun hala diyor ki
size sivil tazminat davası açabilir.

1544
00:52:56,864 --> 00:53:00,167
Sanırım bunu yapmaya çalışıyorlar
ünlü olduğumuz için bize şantaj yapıyorlar.

1545
00:53:00,167 --> 00:53:02,036
Bu doğru değil Cameron.

1546
00:53:02,036 --> 00:53:03,471
Deniyorum, Tina.

1547
00:53:03,471 --> 00:53:04,505
Söz veriyorum, çabalıyorum.

1548
00:53:04,505 --> 00:53:05,673
Ama onlar kımıldamıyorlar.

1549
00:53:05,673 --> 00:53:07,475
Bak, daha çok denemene ihtiyacım var.

1550
00:53:07,475 --> 00:53:12,012
Geçtiğimiz yıl, biz
yine haberlere çıktı.

1551
00:53:12,012 --> 00:53:15,216
Bir çifti kaybettik
onay anlaşmaları.

1552
00:53:15,216 --> 00:53:17,017
Bugünlerde para biraz sıkışık.

1553
00:53:17,017 --> 00:53:19,720
Bebeğim, biraz ovmana ihtiyacım var
o özel yemeklik yağın

1554
00:53:19,720 --> 00:53:21,489
sırtımda yani sen
yalayabilirsin.

1555
00:53:21,489 --> 00:53:23,057
Donnell.

1556
00:53:23,057 --> 00:53:24,425
Cameron'un burada olduğunu görüyor musun?

1557
00:53:24,425 --> 00:53:26,594
Cameron'un pis koktuğunu görüyorum
tam orada oturuyor.

1558
00:53:26,594 --> 00:53:28,062
Cameron, ne istiyorsun?

1559
00:53:28,062 --> 00:53:30,431
Ben sadece
Bayan Tina'ya açıklıyor

1560
00:53:30,431 --> 00:53:33,734
ailenin istekli olduğunu
yerleşmek ve ilerlemek.

1561
00:53:33,734 --> 00:53:35,336
Evet ama gülmüyorsun.

1562
00:53:35,336 --> 00:53:37,972
Aile 5 dolar istiyor
milyonluk tazminat.

1563
00:53:37,972 --> 00:53:39,573
5 milyon dolar mı?

1564
00:53:39,573 --> 00:53:41,542
Cameron.

1565
00:53:41,542 --> 00:53:44,211
Satın almaya çalışmıyorum
lanet bir futbol takımı.

1566
00:53:44,211 --> 00:53:47,681
Bebeğim, bak, bak, bilmiyorum
ne dediğinin umrunda

1567
00:53:47,681 --> 00:53:49,283
ya da ne diyorlar.

1568
00:53:49,283 --> 00:53:54,622
5 milyon dolar koymayacağım,
özellikle de masum olduğumda.

1569
00:53:54,622 --> 00:53:56,924
Katılıyorum, Donnell.

1570
00:53:56,924 --> 00:53:57,825
Kabul ediyorum.

1571
00:53:57,825 --> 00:53:59,426
Sayı çok saçma.

1572
00:53:59,426 --> 00:54:04,331
Ama diğerine geçmeliyiz
bir kere bu işin tarafı.

1573
00:54:04,331 --> 00:54:05,332
Öyleyse çeki yaz
ve biz de keseceğiz.

1574
00:54:12,957 --> 00:54:15,526
İşte bu şekilde sahip olmalısın.

1575
00:54:14,258 --> 00:54:15,526
İşte bu şekilde sahip olmalısın.

1576
00:54:15,526 --> 00:54:16,794
Gerçekten keyif alıyorsun
bu, değil mi?

1577
00:54:16,794 --> 00:54:17,661
Evet.

1578
00:54:17,661 --> 00:54:19,530
Bu nedir?

1579
00:54:19,530 --> 00:54:20,030
Akşam yemeği.

1580
00:54:20,030 --> 00:54:21,399
Ye onu.

1581
00:54:21,399 --> 00:54:23,234
Frank'i alacağım
ızgaraya bir biftek koyun.

1582
00:54:23,234 --> 00:54:25,770
Babam Frank'e eve gitmesini söyledi.

1583
00:54:25,770 --> 00:54:26,537
Neden?

1584
00:54:26,537 --> 00:54:27,405
Sahip olmaları gerekirdi

1585
00:54:27,405 --> 00:54:28,439
bana bu burgerleri sordu.

1586
00:54:28,439 --> 00:54:29,774
Bun B bunu öldürüyor.

1587
00:54:29,774 --> 00:54:31,008
Onlara patates kızartması getireyim.

1588
00:54:31,008 --> 00:54:32,009
Anlamıyorum.

1589
00:54:32,009 --> 00:54:33,744
Pekala çocuklar, dinleyin.

1590
00:54:33,744 --> 00:54:36,981
bazı şeylerin biraz olduğunu anlıyorum
farklı çünkü şımarttık

1591
00:54:36,981 --> 00:54:38,649
hepiniz pisliksiniz.

1592
00:54:38,649 --> 00:54:41,385
Ama bundan sonra gidiyorum
üç şeye ihtiyaç duymak

1593
00:54:41,385 --> 00:54:45,256
Bir, ayrılırken
evimin herhangi bir odasında

1594
00:54:45,256 --> 00:54:46,924
kesmene ihtiyacım var
ışıklar kapalı.

1595
00:54:46,924 --> 00:54:50,628
İki, kimseyi görmek istemiyorum
lanet buzdolabıma bakıyorum

1596
00:54:50,628 --> 00:54:53,798
beş saniyeden uzun
sanki lanet bir aynaymış gibi.

1597
00:54:53,798 --> 00:54:55,266
Blare.

1598
00:54:55,266 --> 00:55:00,204
Ve üç, eğer birini yakalarsam
termostatıma dokunuyorum

1599
00:55:00,204 --> 00:55:02,640
Başparmaklarını kıracağım.

1600
00:55:02,640 --> 00:55:04,241
İşte harika bir fikir.

1601
00:55:04,241 --> 00:55:07,311
Neden annen ve ben gelmiyoruz?
Sizi evinizde ziyaret ediyorum.

1602
00:55:07,311 --> 00:55:08,312
Hayır.

1603
00:55:08,312 --> 00:55:10,748
Tamam, baban ne
şunu söylemeye çalışıyor...

1604
00:55:10,748 --> 00:55:12,316
Hayır, söylediğim şey...

1605
00:55:12,316 --> 00:55:17,188
Davayla ve
önümüzdeki hafta düğün var

1606
00:55:17,188 --> 00:55:19,390
bir nevi ara vermeliyiz.

1607
00:55:19,390 --> 00:55:23,694
Kelsey, bebeğim,
sana bir soru.

1608
00:55:23,694 --> 00:55:26,363
En çok satan sen oldun
Geçen yıl kadın sanatçıydı, değil mi?

1609
00:55:26,363 --> 00:55:26,864
Mm-hmm.

1610
00:55:26,864 --> 00:55:28,466
Elbette öyleydi.

1611
00:55:28,466 --> 00:55:32,269
Neden baban bunu yapmak zorunda kaldı?
hala bilingwa ayakkabılarını alıyor musun?

1612
00:55:32,269 --> 00:55:35,773
Mesela kendi paran var.

1613
00:55:35,773 --> 00:55:37,475
Ben Balenciaga, baba.

1614
00:55:37,475 --> 00:55:38,843
[gülüyor]

1615
00:55:38,843 --> 00:55:42,880
Biz sadece olmamaya çalışıyoruz
mali açıdan aşırı gerilmiş.

1616
00:55:42,880 --> 00:55:46,584
Bir artımız olması gerekiyor mu
çünkü para biraz ha.

1617
00:55:46,584 --> 00:55:48,519
Blare bunu yapmıyor
bir artı bir var.

1618
00:55:48,519 --> 00:55:50,020
Bu yardımcı olur.

1619
00:55:50,020 --> 00:55:51,489
Benimle dalga mı geçiyorsun?

1620
00:55:51,489 --> 00:55:53,123
Blare, bunda ne var?
çok az şey çok şey ben

1621
00:55:53,123 --> 00:55:54,258
seni birlikte gördüm mü?

1622
00:55:54,258 --> 00:55:55,693
Ah, o küçük
çok çok şey.

1623
00:55:55,693 --> 00:55:56,727
Ne dediğimi biliyor musun?

1624
00:55:56,727 --> 00:55:57,394
Çok teşekkür ederim.

1625
00:55:57,394 --> 00:55:58,262
Evet.

1626
00:55:58,262 --> 00:56:01,198
Yani onunla ilgili her şey...

1627
00:56:01,198 --> 00:56:05,603
ben ve Jai, bu
gerçekten iyi gidiyor.

1628
00:56:05,603 --> 00:56:06,837
Harika gidiyor.

1629
00:56:06,837 --> 00:56:08,005
Sorun nedir?

1630
00:56:08,005 --> 00:56:10,674
bir şey mi yaşıyorsun
felç falan mı?

1631
00:56:10,674 --> 00:56:11,408
Evet.

1632
00:56:11,408 --> 00:56:12,109
İyi misin?

1633
00:56:12,109 --> 00:56:13,511
Endişeliyim.

1634
00:56:13,511 --> 00:56:16,013
Ben iyiyim anne.

1635
00:56:16,013 --> 00:56:17,915
Evet, hepiniz delisiniz.

1636
00:56:17,915 --> 00:56:18,682
Tina.

1637
00:56:18,682 --> 00:56:19,950
Evet.

1638
00:56:19,950 --> 00:56:21,585
Millet, benim bir
yapılacak duyuru

1639
00:56:21,585 --> 00:56:25,890
oğlumuz hakkında, senin
kardeşim Blare.

1640
00:56:25,890 --> 00:56:27,291
Ha, bah, bah, bah.

1641
00:56:27,291 --> 00:56:28,959
O çocuk kırbaçlandı.

1642
00:56:28,959 --> 00:56:29,727
[kahkahalar]

1643
00:56:29,727 --> 00:56:30,794
Kırbaçlandı.

1644
00:56:30,794 --> 00:56:31,929
Kırbaçlandı.

1645
00:56:31,929 --> 00:56:33,931
aslında mutluyum
Senin için Blare.

1646
00:56:33,931 --> 00:56:35,566
Evet aşk çok güzel bir şey.

1647
00:56:35,566 --> 00:56:36,834
Bu bir lütuf.

1648
00:56:36,834 --> 00:56:38,802
Ayrıca Jayson ve ben
birisinin olmasını çok isterim

1649
00:56:38,802 --> 00:56:40,204
ile çifte randevu tatili yapmak.

1650
00:56:40,204 --> 00:56:41,539
Bu yüzden mutluyum.

1651
00:56:41,539 --> 00:56:46,644
Asla ve demek istediğim asla
büyük ganimetli kızların var

1652
00:56:46,644 --> 00:56:51,949
BSB şişelerini getir
patronunla öğle yemeğin.

1653
00:56:51,949 --> 00:56:53,817
Kimi etkilemeye çalışıyorsun?

1654
00:56:53,817 --> 00:56:55,786
Demek istediğim, bu acemice bir hareket.

1655
00:56:55,786 --> 00:56:57,588
[gülüyor]

1656
00:56:57,588 --> 00:56:58,822
[kapı zili]

1657
00:56:58,822 --> 00:56:59,823
Aman Tanrım.

1658
00:56:59,823 --> 00:57:01,292
Şu an kapımdaki kim?

1659
00:57:01,292 --> 00:57:02,826
Umarım beslenecek başka bir boğaz olur.

1660
00:57:02,826 --> 00:57:03,861
Tanrım.

1661
00:57:03,861 --> 00:57:04,728
Alacağım.

1662
00:57:04,728 --> 00:57:05,729
Patates kızartması ister misin?

1663
00:57:05,729 --> 00:57:07,164
Ah, bu muhtemelen Jayson'dur.

1664
00:57:07,164 --> 00:57:11,068
[müzik çalıyor]

1665
00:57:13,070 --> 00:57:14,204
Derek mi?

1666
00:57:14,204 --> 00:57:15,406
Naber, Blare.

1667
00:57:15,406 --> 00:57:16,840
Bu şekilde uğradığım için üzgünüm.

1668
00:57:16,840 --> 00:57:19,643
Jess burada mı?

1669
00:57:19,643 --> 00:57:20,344
Hayır.

1670
00:57:20,344 --> 00:57:21,078
Aslında değil.

1671
00:57:21,078 --> 00:57:21,979
Seni gördüğüme sevindim.

1672
00:57:21,979 --> 00:57:25,749
Hey, Blare, kim o?

1673
00:57:25,749 --> 00:57:27,351
Derek mi?

1674
00:57:27,351 --> 00:57:28,352
Burada ne yapıyorsun?

1675
00:57:28,352 --> 00:57:30,721
Peki tüm bunlar nedir?

1676
00:57:30,721 --> 00:57:31,922
Özür dilerim Bay Nixon.

1677
00:57:31,922 --> 00:57:34,258
Tam da buraya geliyordum
Jess'le biraz konuşalım.

1678
00:57:34,258 --> 00:57:38,829
Onu aramaya çalışıyordum
ve mesajını al, geri dönüş yok.

1679
00:57:38,829 --> 00:57:40,798
Bu yüzden duracağımı düşündüm
ve şansımı dene.

1680
00:57:40,798 --> 00:57:43,033
Mahalledeydim.

1681
00:57:43,033 --> 00:57:46,804
Derek, kızım
yanıt vermedi

1682
00:57:46,804 --> 00:57:50,007
aramalarınızdan herhangi birine ve
mesajlar çünkü Jessica

1683
00:57:50,007 --> 00:57:53,043
evleniyor.

1684
00:57:53,043 --> 00:57:55,245
Denizde bir balık daha var.

1685
00:57:55,245 --> 00:57:58,949
Ve biz aşkı yapmıyoruz
Dolaşma meselesi burada.

1686
00:57:58,949 --> 00:58:02,019
Tamam, belki artık yok.

1687
00:58:02,019 --> 00:58:05,155
Ama sanırım öyle
gitmen en iyisi.

1688
00:58:05,155 --> 00:58:05,756
Derek.

1689
00:58:08,225 --> 00:58:10,794
Neden buradasın?

1690
00:58:10,794 --> 00:58:13,097
Kolyeyi geri gönderdin.

1691
00:58:13,097 --> 00:58:14,865
Yanlış bir şey mi yaptım?

1692
00:58:14,865 --> 00:58:15,933
Hangi kolye?

1693
00:58:15,933 --> 00:58:16,800
Evet, hangi kolye?

1694
00:58:16,800 --> 00:58:17,401
Ah.

1695
00:58:20,938 --> 00:58:22,439
Onun burada ne işi var?

1696
00:58:22,439 --> 00:58:25,209
Bak gelmedim
Dramaya başlamamak için buradayım.

1697
00:58:25,209 --> 00:58:26,410
Aslında tam da gidiyordum.

1698
00:58:26,410 --> 00:58:27,745
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1699
00:58:27,745 --> 00:58:29,413
Gönderin.

1700
00:58:29,413 --> 00:58:30,948
Yani, bu kadar cesur
hatta senin için

1701
00:58:30,948 --> 00:58:32,816
ilk etapta burada ol
önemli olmalı, değil mi?

1702
00:58:32,816 --> 00:58:36,186
Derek bana bir tane aldı
Bavari kolyesi için--

1703
00:58:36,186 --> 00:58:38,222
bir düğün hediyesiydi.

1704
00:58:38,222 --> 00:58:40,424
Bayan kolyemi göndermişsin.

1705
00:58:40,424 --> 00:58:42,159
Hey, ne tür bir
[MUTED açık mısın dostum?

1706
00:58:42,159 --> 00:58:43,227
Merhaba Jayson.

1707
00:58:43,227 --> 00:58:45,029
Jayson.

1708
00:58:45,029 --> 00:58:46,263
TAMAM.

1709
00:58:46,263 --> 00:58:48,699
Neden şimdi ben
bunu duydun mu?

1710
00:58:48,699 --> 00:58:50,134
Artık sır yok.

1711
00:58:50,134 --> 00:58:51,201
Bunu söylediğini hatırlıyor musun?

1712
00:58:51,201 --> 00:58:52,469
Evet.

1713
00:58:52,469 --> 00:58:54,004
yapmaya çalışmıyordum
Sır sakla Jayson.

1714
00:58:54,004 --> 00:58:57,374
Yapmak istediğim son şey
üzgünse veya sana saygısızlık ediyorsa.

1715
00:58:57,374 --> 00:59:00,377
Bak yine yapmadım
sorunları başlatmak için buraya gelin.

1716
00:59:00,377 --> 00:59:03,647
Sadece Jess'e vermek istedim
Onun büyük günü için güzel bir şey.

1717
00:59:03,647 --> 00:59:05,015
Endişelenme.

1718
00:59:05,015 --> 00:59:07,818
I can see how gift of that
büyüklüğü korkutucu olabilir.

1719
00:59:07,818 --> 00:59:09,620
Tanrım.

1720
00:59:09,620 --> 00:59:11,121
Derek.

1721
00:59:11,121 --> 00:59:11,989
Üzgünüm.

1722
00:59:11,989 --> 00:59:13,357
Bu iyi.

1723
00:59:13,357 --> 00:59:14,124
Neler oluyor?

1724
00:59:14,124 --> 00:59:15,426
Biliyor musun?

1725
00:59:15,426 --> 00:59:16,393
Geçen yıl buraya geldin
saygısızlıkla.

1726
00:59:16,393 --> 00:59:17,027
Ah, kavga etmek üzereler.

1727
00:59:17,027 --> 00:59:17,995
Jayson.

1728
00:59:17,995 --> 00:59:18,862
Bunun [sessiz] kaymasına izin verdim.

1729
00:59:18,862 --> 00:59:19,897
Bebeğim, bir şey söyle.

1730
00:59:19,897 --> 00:59:21,031
Bu yıl tüm dumanı istiyorum.

1731
00:59:21,031 --> 00:59:25,169
Hey.

1732
00:59:22,633 --> 00:59:25,169
Hey.

1733
00:59:25,169 --> 00:59:26,904
Beyler.

1734
00:59:26,904 --> 00:59:28,639
oynamadığımı biliyorsun
benim evimde.

1735
00:59:28,639 --> 00:59:31,809
Şimdi Jayson, [sessiz] olmasına izin verme
kolye aranıza girsin

1736
00:59:31,809 --> 00:59:33,210
kızımın aşkına.

1737
00:59:33,210 --> 00:59:34,778
Bebeğimle evlenmek üzeresin.

1738
00:59:34,778 --> 00:59:35,779
Seni çok seviyor.

1739
00:59:38,649 --> 00:59:44,455
Derek, sanırım bu
gerçekten nahoş

1740
00:59:44,455 --> 00:59:48,325
buraya evime gelmeni
ve bu genç adamınkini getir

1741
00:59:48,325 --> 00:59:53,063
gelecekteki eşin bazı mücevherleri
onların olduğunu bilmek

1742
00:59:53,063 --> 00:59:54,865
birbirinizi çok sevin.

1743
00:59:54,865 --> 00:59:58,602
Ve senin için çok hayal kırıklığına uğradım
ve bence gitmelisin.

1744
01:00:01,371 --> 01:00:02,940
Haklısın.

1745
01:00:02,940 --> 01:00:04,341
Bu konuda yanılıyorum.

1746
01:00:04,341 --> 01:00:08,378
Ve herkesten özür dilerim.

1747
01:00:08,378 --> 01:00:09,446
Harika bir gece geçirin.

1748
01:00:12,382 --> 01:00:15,519
İkiniz de var
bazı çılgın eski sevgililer.

1749
01:00:15,519 --> 01:00:19,456
Kendimi bir şeyin üzerindeymiş gibi hissettim
Aşk ve Parmak arası Terlik'in bölümü.

1750
01:00:19,456 --> 01:00:21,725
Baba, Hip Hop'a Aşktır.

1751
01:00:21,725 --> 01:00:23,160
Hiphop.

1752
01:00:23,160 --> 01:00:26,997
Gerçekten yaptığımı sanıyordum
söylememek doğru şey

1753
01:00:26,997 --> 01:00:29,266
sen ve sadece onunla ilgileniyorsun.

1754
01:00:29,266 --> 01:00:30,033
Üzgünüm.

1755
01:00:33,237 --> 01:00:37,341
Artık sır yok.

1756
01:00:37,341 --> 01:00:38,142
Söz veriyorum.

1757
01:00:38,142 --> 01:00:41,445
[müzik çalıyor]

1758
01:00:42,179 --> 01:00:44,948
Üzgünüm.

1759
01:00:44,948 --> 01:00:46,817
Eh, olur.

1760
01:00:46,817 --> 01:00:49,753
Şuna bir bak.

1761
01:00:49,753 --> 01:00:51,522
Ah bebeğim, dur.

1762
01:00:51,522 --> 01:00:53,390
Bu limonlu limon.

1763
01:00:53,390 --> 01:00:55,058
Limonlu margarita gibi.

1764
01:00:55,058 --> 01:00:56,059
Aman tanrım.

1765
01:00:56,059 --> 01:00:57,895
[kahkahalar]

1766
01:00:57,895 --> 01:01:00,097
Bebeğim, oraya gideceğim
buraya gelin ve arabayı çalıştırın.

1767
01:01:00,097 --> 01:01:01,131
Tamam, evet.

1768
01:01:01,131 --> 01:01:01,999
Sadece bir saniye konuşacağız.

1769
01:01:01,999 --> 01:01:03,400
TAMAM.

1770
01:01:03,400 --> 01:01:04,935
Hey Blare, ayrılıklar
herkesin başına gelebilir bebeğim.

1771
01:01:04,935 --> 01:01:06,370
Sakın takılma.

1772
01:01:06,370 --> 01:01:08,038
Teknik olarak
bu bir ayrılık değil.

1773
01:01:11,141 --> 01:01:14,111
Blare, bu gece için teşekkürler kardeşim.

1774
01:01:14,111 --> 01:01:16,446
Aile yemeği nedir
aile draması olmadan, değil mi?

1775
01:01:16,446 --> 01:01:18,315
Bunu tekrar söyleyebilirsin.

1776
01:01:18,315 --> 01:01:19,650
Bir şeyler söylemekten bahsetmişken.

1777
01:01:19,650 --> 01:01:21,718
Kardeş, yapmadın
bu gece çok şey söyledi.

1778
01:01:21,718 --> 01:01:23,387
Vince harika
dostum ama yapmıyorum

1779
01:01:23,387 --> 01:01:25,155
onun benim için doğru adam olduğunu hissediyorum.

1780
01:01:25,155 --> 01:01:26,723
Ve bir başkası tozu ısırıyor.

1781
01:01:26,723 --> 01:01:28,158
Ah, artık çeneni kapatır mısın?

1782
01:01:28,158 --> 01:01:28,992
Ben ciddiyim.

1783
01:01:28,992 --> 01:01:30,460
Merhaba Blare.

1784
01:01:30,460 --> 01:01:34,731
Kelsey, bu tamamen sorun değil
sadece kendine odaklanmak istiyorum

1785
01:01:34,731 --> 01:01:35,532
şu anda.

1786
01:01:35,532 --> 01:01:37,267
Sen harika bir AF'sin.

1787
01:01:37,267 --> 01:01:38,168
Bunu doğru mu söyledim?

1788
01:01:38,168 --> 01:01:39,670
Evet.

1789
01:01:39,670 --> 01:01:42,606
Bazen sadece
kendini sevmelisin,

1790
01:01:42,606 --> 01:01:45,142
doğru olanı bulana kadar.

1791
01:01:45,142 --> 01:01:46,176
Neye bakıyorsun?

1792
01:01:46,176 --> 01:01:49,179
Telefonumu geri ver.

1793
01:01:49,179 --> 01:01:50,080
Bu o mu?

1794
01:01:50,080 --> 01:01:50,814
O muhteşem.

1795
01:01:50,814 --> 01:01:51,448
Vay.

1796
01:01:51,448 --> 01:01:52,282
Çok güzel.

1797
01:01:52,282 --> 01:01:54,251
O sadece muhteşem değil.

1798
01:01:54,251 --> 01:01:58,455
O akıllı ve komik.
ve gerçekten harika.

1799
01:01:58,455 --> 01:02:00,624
Ve şu anda Steak 48'de.

1800
01:02:00,624 --> 01:02:01,658
She says Steak 48.

1801
01:02:01,658 --> 01:02:02,960
Gidip onunla tanışmalısın.

1802
01:02:02,960 --> 01:02:03,994
I should just go?

1803
01:02:03,994 --> 01:02:05,062
Yeah, you have to go.

1804
01:02:05,062 --> 01:02:06,363
Ama bunu giymeye gidemezsin.

1805
01:02:06,363 --> 01:02:08,065
Bu 1000 dolarlık bir eşofman.

1806
01:02:08,065 --> 01:02:11,101
I mean, it's a nice
spor salonu antrenörü için eşofman.

1807
01:02:11,101 --> 01:02:14,204
Blare, you never do a
takım elbise, tam da bu yüzden.

1808
01:02:14,204 --> 01:02:15,339
Riskler yüksek.

1809
01:02:15,339 --> 01:02:16,406
It's calling for
şu anda bir takım elbise.

1810
01:02:16,406 --> 01:02:17,040
Hadi.

1811
01:02:17,040 --> 01:02:17,808
Sağ.

1812
01:02:17,808 --> 01:02:19,176
Takım elbise giymiyorum.

1813
01:02:19,176 --> 01:02:20,310
Bu çılgınca geliyor.

1814
01:02:20,310 --> 01:02:21,311
Tamam, tamam.

1815
01:02:21,311 --> 01:02:22,846
Neyse, sen ilgilen.

1816
01:02:22,846 --> 01:02:24,815
gidip almam lazım
care of Jayson.

1817
01:02:24,815 --> 01:02:29,686
Ama Blare, hey, Blare ol
hepimiz biliyoruz ve seviyoruz, tamam mı?

1818
01:02:29,686 --> 01:02:31,455
Diğeri değil
dünyayı veriyorsun.

1819
01:02:31,455 --> 01:02:32,189
Seni seviyorum kardeşim.

1820
01:02:32,189 --> 01:02:32,923
Hoşçakal.

1821
01:02:32,923 --> 01:02:34,191
Bu oyun zamanı.

1822
01:02:34,191 --> 01:02:35,759
Ben burada stilistim.

1823
01:02:35,759 --> 01:02:36,560
TAMAM.

1824
01:02:36,560 --> 01:02:38,128
Takım elbise giymeni istiyorum.

1825
01:02:38,128 --> 01:02:40,197
Tamam, gidiyorum
[sessiz] bir takım elbise giymek.

1826
01:02:40,197 --> 01:02:41,365
Takım elbise mi giyeceksin?

1827
01:02:41,365 --> 01:02:42,599
Bir takım elbise.

1828
01:02:42,599 --> 01:02:44,234
Hazır olduğunu hissetmiyorum.

1829
01:02:44,234 --> 01:02:45,269
Ben pek...

1830
01:02:45,269 --> 01:02:47,271
buna hazır mısın, değil misin?

1831
01:02:47,271 --> 01:02:48,372
Tamam, hazırım.

1832
01:02:48,372 --> 01:02:50,607
Hadi gidelim.

1833
01:02:50,607 --> 01:02:54,077
[müzik çalıyor]

1834
01:02:55,078 --> 01:02:57,214
Sadece özür dilemek istedim.

1835
01:02:57,214 --> 01:03:01,985
Ne oldu?
kulüp çizginin çok dışındaydı.

1836
01:03:01,985 --> 01:03:04,154
Ve bilmeni istiyorum
sana saygı duyduğumu,

1837
01:03:04,154 --> 01:03:08,558
Konumuna saygı duyuyorum
ve kararına saygı duyuyorum.

1838
01:03:08,558 --> 01:03:09,726
Yani benim hatam.

1839
01:03:09,726 --> 01:03:11,962
bence içinde olmak
oyun çok uzun,

1840
01:03:11,962 --> 01:03:15,198
beni dönüştürdü
egoist bir pislik.

1841
01:03:15,198 --> 01:03:16,199
Öyle mi düşünüyorsun?

1842
01:03:16,199 --> 01:03:17,734
Evet.

1843
01:03:17,734 --> 01:03:19,036
Duyduklarım hoşuma gidiyor.

1844
01:03:19,036 --> 01:03:19,937
Devam etmek.

1845
01:03:19,937 --> 01:03:20,971
Gitmek.

1846
01:03:20,971 --> 01:03:24,274
Seni okudum
bu sefer gerçekten.

1847
01:03:24,274 --> 01:03:25,676
Teşekkür ederim.

1848
01:03:25,676 --> 01:03:28,011
Ama buna inanmıyorum
beni hiç okudun.

1849
01:03:28,011 --> 01:03:28,645
Yaptım.

1850
01:03:28,645 --> 01:03:29,346
Aslında yaptım.

1851
01:03:29,346 --> 01:03:30,347
Hayır, yapmadın.

1852
01:03:30,347 --> 01:03:31,615
Sen inanılmaz bir insansın.

1853
01:03:31,615 --> 01:03:33,450
Ve sanırım yapabilirim
senden çok şey öğreniyorum.

1854
01:03:33,450 --> 01:03:35,686
Teşekkür ederim.

1855
01:03:35,686 --> 01:03:39,623
Blare, bunu gerçekten istiyorum
şirketinizde size yardımcı olur.

1856
01:03:39,623 --> 01:03:41,258
Sana gerçekten inanıyorum.

1857
01:03:41,258 --> 01:03:42,859
Kazanmanı istiyorum.

1858
01:03:42,859 --> 01:03:47,331
Sanatçıların olmasını istiyorum
bunlar sadece gelişiyor.

1859
01:03:47,331 --> 01:03:49,066
Ve borcundan kurtulmanı istiyorum.

1860
01:03:49,066 --> 01:03:51,902
Peki, biliyorsun, ben
yeni bir bütçeye sahip olmak

1861
01:03:51,902 --> 01:03:53,870
yarın sabah masanızda.

1862
01:03:53,870 --> 01:03:57,174
Harcamalarımı kıstım.

1863
01:03:57,174 --> 01:03:58,175
TAMAM.

1864
01:03:58,175 --> 01:03:59,509
Üç yerine iki zincir.

1865
01:03:59,509 --> 01:04:00,377
Ha.

1866
01:04:00,377 --> 01:04:01,237
TAMAM.

1867
01:04:08,510 --> 01:04:09,545
[kapı zili]

1868
01:04:09,545 --> 01:04:13,449
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Seni korkutmak istiyorum.

1869
01:04:13,449 --> 01:04:16,185
[kapıyı çalıyor]

1870
01:04:16,185 --> 01:04:17,286
Şimdi ne var?

1871
01:04:17,286 --> 01:04:19,755
Aman Tanrım.

1872
01:04:19,755 --> 01:04:20,789
Ah.

1873
01:04:20,789 --> 01:04:22,291
Hayır.

1874
01:04:21,223 --> 01:04:22,291
Hayır.

1875
01:04:22,291 --> 01:04:22,958
Hayır, hayır.

1876
01:04:22,958 --> 01:04:23,459
Donnell, git.

1877
01:04:23,459 --> 01:04:25,227
Gitmek.

1878
01:04:25,227 --> 01:04:26,128
Git kapıyı aç.

1879
01:04:26,128 --> 01:04:27,396
Gidip kim olduğuna bak.

1880
01:04:27,396 --> 01:04:29,198
Sana inanamıyorum.

1881
01:04:29,198 --> 01:04:32,635
[müzik çalıyor]

1882
01:04:35,371 --> 01:04:36,438
Tina.

1883
01:04:36,438 --> 01:04:40,509
Evet, Nancy.

1884
01:04:40,509 --> 01:04:43,979
Bu iğrenç derecede romantik.

1885
01:04:43,979 --> 01:04:45,314
Her neyse.

1886
01:04:45,314 --> 01:04:47,383
bir tane almaya çalışıyordum
Jayson ve Jessica'yı ele geçir

1887
01:04:47,383 --> 01:04:49,084
sonuncusunu bitirmek için
dakika ayrıntıları.

1888
01:04:49,084 --> 01:04:51,253
Ama değiller
aramalarıma cevap vermek.

1889
01:04:51,253 --> 01:04:54,256
En son biliyordum ki onlar
Arabaya servis akşam yemeğiniz için buradayım.

1890
01:04:54,256 --> 01:04:56,058
Saatler önce gittiler Nancy.

1891
01:04:56,058 --> 01:04:57,192
Gerçekten mi?

1892
01:04:57,192 --> 01:04:58,961
Tanrım.

1893
01:04:58,961 --> 01:05:00,396
Bu ne?

1894
01:05:00,396 --> 01:05:02,197
Şu malt likörü, davlumbaz suyu.

1895
01:05:02,197 --> 01:05:03,666
Esmer Şeker Bourbon.

1896
01:05:03,666 --> 01:05:05,768
Bu büyük köpekler için, tamam mı?

1897
01:05:05,768 --> 01:05:07,169
Bu... ah, ne?

1898
01:05:07,169 --> 01:05:08,237
Sen nesin... ne?

1899
01:05:08,237 --> 01:05:09,872
Vay.

1900
01:05:08,871 --> 01:05:09,872
Vay.

1901
01:05:09,872 --> 01:05:13,442
BSB'mi alıyor
kafana bebeğim.

1902
01:05:13,442 --> 01:05:16,645
Nancy, iyi misin?

1903
01:05:16,645 --> 01:05:18,981
Gerçekten bilmiyoruz
dudakların neredeydi.

1904
01:05:18,981 --> 01:05:21,083
Ah.

1905
01:05:21,083 --> 01:05:22,284
Ah.

1906
01:05:22,284 --> 01:05:26,622
Sadece bu
düğün beni heyecanlandırıyor.

1907
01:05:26,622 --> 01:05:29,825
Ve belki de buna sahip olmak
evim kötü bir fikirdi.

1908
01:05:29,825 --> 01:05:31,326
Ben üzerime düşeni yaptım, tamam mı?

1909
01:05:31,326 --> 01:05:35,397
Toplam tutarı ödedim
tahmin ettiğiniz şeyin maliyeti

1910
01:05:35,397 --> 01:05:36,498
bunu anlamak için yapılması gerekenler.

1911
01:05:36,498 --> 01:05:37,800
Şimdi ne yapmamızı istiyorsun?

1912
01:05:37,800 --> 01:05:39,568
Neden benden bu kadar nefret ediyorsun?

1913
01:05:39,568 --> 01:05:41,136
Ah, Tanrım.

1914
01:05:41,136 --> 01:05:42,204
Bu iyi bir içki.

1915
01:05:42,204 --> 01:05:43,038
Hayır.

1916
01:05:43,038 --> 01:05:44,373
Bu BSB'dir.

1917
01:05:44,373 --> 01:05:45,374
BSB'yi seviyorum.

1918
01:05:45,374 --> 01:05:46,008
Vay.

1919
01:05:46,008 --> 01:05:48,310
Evet.

1920
01:05:48,310 --> 01:05:51,246
Yee-hah.

1921
01:05:51,246 --> 01:05:53,015
[müzik çalıyor]

1922
01:05:53,015 --> 01:05:54,550
Jai Turner'a.

1923
01:05:54,550 --> 01:05:56,251
Çünkü çamurdan çıkmayı başardı.

1924
01:05:56,251 --> 01:05:58,320
Bizi çamurdan kurtardım bebeğim.

1925
01:05:58,320 --> 01:06:00,089
Çamurdan çıktım bebeğim.

1926
01:06:04,326 --> 01:06:05,260
Woo.

1927
01:06:05,260 --> 01:06:07,129
Mutlu Noeller.

1928
01:06:07,129 --> 01:06:08,330
Woo.

1929
01:06:08,330 --> 01:06:10,799
Tamam, artık benim için yok.

1930
01:06:10,799 --> 01:06:13,635
Hiç ziyaret ettin mi
koruyucu aileler mi?

1931
01:06:13,635 --> 01:06:15,671
Sadece bir tane.

1932
01:06:15,671 --> 01:06:18,807
Pamela, o çok harika.

1933
01:06:18,807 --> 01:06:21,744
Bir Cadılar Bayramı, ben
Sol Göz olmak istedim,

1934
01:06:21,744 --> 01:06:23,579
bu yüzden saçımı koydu
renkli örgüler halinde

1935
01:06:23,579 --> 01:06:25,881
ve sonra koydu
üzerimde bir göz bandı.

1936
01:06:25,881 --> 01:06:27,783
ben de tıpkı gibiydim
gökkuşağı korsanı.

1937
01:06:27,783 --> 01:06:30,953
Bu kesinlikle Sol Göz değildi.

1938
01:06:30,953 --> 01:06:32,588
O fotoğrafı görmek için para öderdim.

1939
01:06:32,588 --> 01:06:34,089
Hayır.

1940
01:06:34,089 --> 01:06:36,425
Çünkü şantaj yapacaksın
ben ve bunu yapmıyorum.

1941
01:06:36,425 --> 01:06:37,259
Bu doğru.

1942
01:06:37,259 --> 01:06:38,794
Bu çok doğru.

1943
01:06:38,794 --> 01:06:41,497
Keşke gerçekten bu olsaydı
İlk tanıştığım Blare.

1944
01:06:41,497 --> 01:06:44,299
Ben de öyle.

1945
01:06:44,299 --> 01:06:45,534
Bir yere gitmek ister misin?

1946
01:06:45,534 --> 01:06:47,369
Aklında ne vardı?

1947
01:06:47,369 --> 01:06:48,270
Hadi.

1948
01:06:48,270 --> 01:06:49,204
aşağıdayım.

1949
01:06:49,204 --> 01:06:50,205
Tamam, beni takip et.

1950
01:06:52,641 --> 01:06:54,076
TAMAM.

1951
01:06:54,076 --> 01:06:57,813
Bir Uber'i aramamız gerekiyor.
çünkü kendimi harika hissediyorum.

1952
01:06:57,813 --> 01:06:59,515
Bu ilk
tökezlediğim yer

1953
01:06:59,515 --> 01:07:01,116
buraya taşındığımda.

1954
01:07:01,116 --> 01:07:05,053
Normalde barlara ve mekanlara giderim
Böylece neyin sıcak olduğunu duyabiliyorum, ama--

1955
01:07:05,053 --> 01:07:06,121
teşekkür ederim.

1956
01:07:06,121 --> 01:07:07,122
Bu bir heyecan.

1957
01:07:07,122 --> 01:07:09,258
Ah, burası
kesinlikle bir havası var.

1958
01:07:09,258 --> 01:07:11,560
Ve bu değil
hatta en iyi kısmı.

1959
01:07:11,560 --> 01:07:13,929
[müzik çalıyor]

1960
01:07:13,929 --> 01:07:15,931
İşte burası
gerçek parti mi?

1961
01:07:15,931 --> 01:07:18,901
Her çarşamba gelirim
biraz stres atmak için buradayım.

1962
01:07:18,901 --> 01:07:20,536
Peki yukarı mı çıkıyorsun?

1963
01:07:20,536 --> 01:07:22,337
Yukarı çıkıyorsun.

1964
01:07:22,337 --> 01:07:23,639
Hayır.

1965
01:07:23,639 --> 01:07:24,907
Cehennemde yol yok
Ben oraya gidiyorum.

1966
01:07:29,611 --> 01:07:32,948
Tatilleri kutlayın.

1967
01:07:32,948 --> 01:07:34,082
Kelimeleri unuttum.

1968
01:07:34,082 --> 01:07:35,384
ben yapmadım
yıllar içinde kelimeler.

1969
01:07:35,384 --> 01:07:36,518
Kelimeleri bilmiyorum.

1970
01:07:36,518 --> 01:07:37,920
Demek istediğim, sanki
bildiğimiz bir şarkı.

1971
01:07:37,920 --> 01:07:38,987
Bunu çözeceğiz.

1972
01:07:38,987 --> 01:07:40,322
Hadi.

1973
01:07:40,322 --> 01:07:41,223
Tamam, tamam.

1974
01:07:41,223 --> 01:07:42,090
Tamam, hazır mısın?

1975
01:07:42,090 --> 01:07:42,558
TAMAM.

1976
01:07:42,558 --> 01:07:44,493
Evet.

1977
01:07:44,493 --> 01:07:46,562
(ŞARKI SÖYLÜYOR) 24 Aralık'tı
Karanlıkta Hollis Bulvarı'nda.

1978
01:07:46,562 --> 01:07:49,298
Üşüyen bir adam gördüğümde
köpeğiyle birlikte parkta.

1979
01:07:49,298 --> 01:07:51,233
çok yaklaştım
yavaşça bir kalple

1980
01:07:51,233 --> 01:07:54,369
korku dolu, ona baktı
köpek, aman Tanrım, hasta bir ren geyiği.

1981
01:07:54,369 --> 01:07:57,439
Noel zamanı
Hollis, Queens'de.

1982
01:07:57,439 --> 01:08:00,042
Annem tavuk pişiriyor
ve kara lahana.

1983
01:08:00,042 --> 01:08:02,377
Pirinç ve dolma,
makarna ve peynir.

1984
01:08:02,377 --> 01:08:05,147
Ve Noel Baba hediyeler koyar
Noel ağaçlarında.

1985
01:08:05,147 --> 01:08:07,683
Evi bununla dekore et
gece ışıkları.

1986
01:08:07,683 --> 01:08:09,952
Kar üstünde kar var
beyaz çok parlak.

1987
01:08:09,952 --> 01:08:12,387
Şöminede
Noel günlüğü.

1988
01:08:12,387 --> 01:08:14,890
Ökse otunun altında
yumurta likörü içerken.

1989
01:08:21,363 --> 01:08:24,867
[müzik çalıyor]

1990
01:08:26,235 --> 01:08:28,403
Aman tanrım.

1991
01:08:28,403 --> 01:08:30,973
Bu kopi luwak mı?

1992
01:08:30,973 --> 01:08:33,609
Onu zehirlemedim ya da başka bir şey yapmadım.

1993
01:08:33,609 --> 01:08:34,443
Bugün değil.

1994
01:08:34,443 --> 01:08:37,179
[gülüyor]

1995
01:08:44,286 --> 01:08:45,487
İyi misin?

1996
01:08:45,487 --> 01:08:46,889
Ah, elbette.

1997
01:08:46,889 --> 01:08:50,025
sadece yaşıyordum
uyku sorunu,

1998
01:08:50,025 --> 01:08:52,494
ve kanepen
çok rahat.

1999
01:08:52,494 --> 01:08:55,230
Hepsi bu.

2000
01:08:55,230 --> 01:08:55,831
TAMAM.

2001
01:08:58,267 --> 01:09:01,069
pek bir şeyim yok
güvendiğim arkadaşlarımdan

2002
01:09:01,069 --> 01:09:06,408
Biz arkadaş değiliz.

2003
01:09:06,408 --> 01:09:11,813
Ama eğer ihtiyacın varsa
konuşmak için buradayım.

2004
01:09:11,813 --> 01:09:13,448
Ve Tina.

2005
01:09:13,448 --> 01:09:15,751
Evet.

2006
01:09:15,751 --> 01:09:23,725
Eğer bunun bir kelimesini bile nefes alırsan
Kim olursa olsun, hepsini inkar edeceğim.

2007
01:09:23,725 --> 01:09:26,929
Daha azını beklemezdim.

2008
01:09:26,929 --> 01:09:30,799
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Yüzük,
yüzük, yüzük, yüzük.

2009
01:09:30,799 --> 01:09:36,672
Yüzük, yüzük, yüzük, yüzük.

2010
01:09:36,672 --> 01:09:37,706
Ah.

2011
01:09:37,706 --> 01:09:40,542
Noel için çanları çalın.

2012
01:09:40,542 --> 01:09:46,081
Yüzük, yüzük, yüzük, yüzük.

2013
01:09:44,212 --> 01:09:46,081
Yüzük, yüzük, yüzük, yüzük.

2014
01:09:46,081 --> 01:09:47,649
Ah.

2015
01:09:47,649 --> 01:09:50,085
Yüzük, yüzük, yüzük, yüzük.

2016
01:09:50,085 --> 01:09:50,919
Ah.

2017
01:09:50,919 --> 01:09:54,056
Noel için zili çalın.

2018
01:09:54,056 --> 01:10:00,696
Çıngırak çanları, çıngırak
çanlar, yol boyunca çınlıyor.

2019
01:10:00,696 --> 01:10:07,269
Ah, sürmek ne eğlenceli
tek atlı açık kızakta.

2020
01:10:07,269 --> 01:10:14,176
Çıngırak çanları, çıngırak
çanlar, yol boyunca çınlıyor.

2021
01:10:14,176 --> 01:10:21,049
Ah, sürmek ne eğlenceli
tek atlı açık kızakta.

2022
01:10:21,049 --> 01:10:27,356
Karda hızla ilerliyoruz
tek atlı açık kızakta.

2023
01:10:27,356 --> 01:10:34,029
Gittiğimiz yerde,
yol boyu gülüyorum.

2024
01:10:34,029 --> 01:10:40,235
Kısa kuyruklu çanlar çalıyor,
ruhları parlak kılıyor.

2025
01:10:40,235 --> 01:10:46,074
Araba sürmek ne kadar eğlenceli ve
Bu gece bir kızak şarkısı söyle.

2026
01:10:46,074 --> 01:10:54,182
Oh, çıngırak çanları, çıngırak
çanlar, yol boyunca çınlıyor.

2027
01:10:54,182 --> 01:11:00,655
Ah, sürmek ne eğlenceli
tek atlı açık kızakta.

2028
01:11:00,655 --> 01:11:07,396
Çıngırak çanları, çıngırak
çanlar, yol boyunca çınlıyor.

2029
01:11:07,396 --> 01:11:13,869
Ah, binmek ne eğlenceli
tek atlı açık kızak.

2030
01:11:13,869 --> 01:11:16,004
Yüzük, yüzük, yüzük, yüzük.

2031
01:11:17,056 --> 01:11:18,457
[müzik çalıyor]

2032
01:11:18,457 --> 01:11:22,261
Sadece neden olduklarını anlamıyorum
buraya, evime gelmeliyim

2033
01:11:22,261 --> 01:11:23,929
kiliseye gitmeden önce.

2034
01:11:23,929 --> 01:11:26,031
Çünkü karavanla gidiyoruz.

2035
01:11:26,031 --> 01:11:27,333
Siyahların yaptığı budur.

2036
01:11:27,333 --> 01:11:29,168
Buluşuyoruz ve oraya gidiyoruz...

2037
01:11:29,168 --> 01:11:30,269
Siyahların ne yaptığını biliyorum.

2038
01:11:30,269 --> 01:11:31,737
Karavana ihtiyacımız yok.

2039
01:11:31,737 --> 01:11:32,938
Gerçekten öyle misin?

2040
01:11:32,938 --> 01:11:34,106
Peki neden sen
O içkiyi taşıyor musun?

2041
01:11:34,106 --> 01:11:35,240
neredesin
O içkiyi alıyor musun?

2042
01:11:35,240 --> 01:11:37,009
Bu Donnell'ın kuzeni.

2043
01:11:37,009 --> 01:11:38,544
Onu rahat bırak.

2044
01:11:38,544 --> 01:11:40,913
Sadece nedenini anlamıyorum
bu şu anda oluyor.

2045
01:11:40,913 --> 01:11:42,948
Planladığım bu değildi.

2046
01:11:42,948 --> 01:11:43,615
Biliyor musun?

2047
01:11:43,615 --> 01:11:44,650
Vay be.

2048
01:11:44,650 --> 01:11:45,851
Bazen planların hiçbir önemi yoktur.

2049
01:11:45,851 --> 01:11:46,685
Vay.

2050
01:11:46,685 --> 01:11:47,853
Bunu gördün mü?

2051
01:11:47,853 --> 01:11:49,088
Nancy, konuştuk
Rahatlaman hakkında.

2052
01:11:49,088 --> 01:11:52,424
Ben de...
Rahatlayamıyorum...

2053
01:11:52,424 --> 01:11:53,425
vay be.

2054
01:11:56,195 --> 01:11:57,629
Ne diyeceğimi bile bilmiyorum.

2055
01:11:57,629 --> 01:11:59,765
Tatlı bayan, nerede
tesisler?

2056
01:11:59,765 --> 01:12:01,033
Neyse midem bulanıyor.

2057
01:12:01,033 --> 01:12:02,568
O kutsal su var
midem köpürüyor.

2058
01:12:02,568 --> 01:12:04,236
sahip olmam gerekiyordu
Tanrı ile konuşma.

2059
01:12:04,236 --> 01:12:09,375
Tanrım dedim, başardık
Alkalin almam lazım.

2060
01:12:09,375 --> 01:12:10,743
Bu ne anlama geliyor dedi.

2061
01:12:10,743 --> 01:12:14,713
Fiji'ye geçiyoruz dedim.

2062
01:12:14,713 --> 01:12:16,582
Fiji'ye gidiyoruz.

2063
01:12:16,582 --> 01:12:19,952
Papaz, banyo doğru
koridorun aşağısında, sol tarafta.

2064
01:12:19,952 --> 01:12:20,986
Paylaşmak önemsemektir.

2065
01:12:20,986 --> 01:12:22,488
Ne demek istediğimi biliyorsun?

2066
01:12:22,488 --> 01:12:25,657
Papazın ne olduğunu yenilerseniz
Williams, yenilendin.

2067
01:12:25,657 --> 01:12:26,558
Sanırım bu ne?

2068
01:12:26,558 --> 01:12:30,562
11:29 Atasözleri mi?

2069
01:12:30,562 --> 01:12:31,530
Elbette.

2070
01:12:31,530 --> 01:12:36,568
Amin.

2071
01:12:36,568 --> 01:12:38,303
O bir pezevenk.

2072
01:12:38,303 --> 01:12:43,375
Bir pezevengin var
çocuklarımızla evleniyoruz.

2073
01:12:43,375 --> 01:12:44,176
Bir pezevenk.

2074
01:12:44,176 --> 01:12:47,646
Taş gibi soğukkanlı bir pezevenk.

2075
01:12:47,646 --> 01:12:51,383
Aslında teşekkür etmek istiyorum
hepiniz burada olduğunuz için.

2076
01:12:51,383 --> 01:12:53,118
Yani neden olmasın
burada mısın?

2077
01:12:53,118 --> 01:12:55,120
O senin kız kardeşin, senin kızın.

2078
01:12:55,120 --> 01:12:55,954
Bu doğru.

2079
01:12:55,954 --> 01:12:56,722
Parasını ödüyorsun.

2080
01:12:56,722 --> 01:12:57,523
Bu doğru.

2081
01:12:57,523 --> 01:12:58,123
Hepsi.

2082
01:12:58,123 --> 01:12:59,024
Bu doğru.

2083
01:12:59,024 --> 01:13:00,459
Gerçekten pahalı.

2084
01:13:00,459 --> 01:13:01,727
Hey, yaşadığımız onca şeyden sonra
birlikte yaşadık,

2085
01:13:01,727 --> 01:13:03,395
hiçbir şey yapamadık
ama burada ol dostum.

2086
01:13:03,395 --> 01:13:05,898
Sonsuza kadar seninleyiz kardeşim.

2087
01:13:05,898 --> 01:13:07,499
Gergin görünmüyorum, değil mi?

2088
01:13:07,499 --> 01:13:08,233
Deli gibi gergin.

2089
01:13:08,233 --> 01:13:08,967
Gergin görünüyorsun dostum.

2090
01:13:08,967 --> 01:13:09,968
Evet.

2091
01:13:09,968 --> 01:13:11,804
Tebrikler Jayson.

2092
01:13:11,804 --> 01:13:12,838
Seninle gurur duyuyorum.

2093
01:13:12,838 --> 01:13:14,907
Seninle çok gurur duyuyorum.

2094
01:13:14,907 --> 01:13:16,809
Ve Blare, işte bir düşünce.

2095
01:13:16,809 --> 01:13:17,910
İşte bir düşünce.

2096
01:13:17,910 --> 01:13:20,212
Sadece bir düşünce, tamam mı?

2097
01:13:20,212 --> 01:13:25,384
Jessica ve Jayson'dan beri
koridorda yürüyor,

2098
01:13:25,384 --> 01:13:30,022
neden sen ve Jai yapmıyorsunuz?
yemin alışverişi de mi?

2099
01:13:30,022 --> 01:13:31,323
Yani... yani...

2100
01:13:31,323 --> 01:13:31,890
Hayır.

2101
01:13:31,890 --> 01:13:32,624
Mayıs da olabilir.

2102
01:13:32,624 --> 01:13:33,559
Sakin ol.

2103
01:13:33,559 --> 01:13:35,527
İki düğün
bir tanesinin fiyatı.

2104
01:13:35,527 --> 01:13:36,361
Biz buradayız.

2105
01:13:36,361 --> 01:13:37,529
Zaten giyinmişsin.

2106
01:13:37,529 --> 01:13:38,030
Hadi şimdi.

2107
01:13:38,030 --> 01:13:39,198
Hadi.

2108
01:13:39,198 --> 01:13:40,099
Yavaştan alıyorum
dediğin gibi.

2109
01:13:40,099 --> 01:13:41,100
İlk kez.

2110
01:13:41,100 --> 01:13:42,401
Anladım.

2111
01:13:42,401 --> 01:13:45,137
Anlıyorum ama sadece
bir düşün oğlum.

2112
01:13:45,137 --> 01:13:47,539
Hey, dinle, gerçek konuşma.

2113
01:13:47,539 --> 01:13:50,109
Seni aşık görmeyi seviyoruz
B. Çok güzel görünüyor dostum.

2114
01:13:50,109 --> 01:13:51,977
Onunla savaşmaya çalışmayın kardeşim.

2115
01:13:51,977 --> 01:13:53,145
En iyi adam bu mu?

2116
01:13:53,145 --> 01:13:54,746
Seçmelere katılıyor musun?
şu anda mı dostum?

2117
01:13:54,746 --> 01:13:57,716
Hadi dostum.

2118
01:13:57,716 --> 01:13:58,717
Hafif tutuyorum arkadaşlar.

2119
01:13:58,717 --> 01:14:01,053
Hafif tutmak...
yavaştan alıyorum.

2120
01:14:01,053 --> 01:14:03,155
Lex, başardığına çok sevindim.

2121
01:14:03,155 --> 01:14:04,022
Neredeyse.

2122
01:14:04,022 --> 01:14:05,591
[kahkahalar]

2123
01:14:05,591 --> 01:14:09,094
Ama bunu hayal edemiyordum
sensiz tüm deneyim

2124
01:14:09,094 --> 01:14:10,696
yanımda.

2125
01:14:10,696 --> 01:14:13,732
Oh, şimdi biliyorsun ki ben bununla ilgili değildim
kız kardeşimin evlenmesini özlemek.

2126
01:14:13,732 --> 01:14:18,170
Oh, ama kızım, alıyorum
burada şaka değildi.

2127
01:14:18,170 --> 01:14:21,773
Bir helikopter, iki
uçaklar ve bir deve.

2128
01:14:21,773 --> 01:14:23,275
çok yoruldum.

2129
01:14:23,275 --> 01:14:30,749
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Büyük aşk
olacak geline.

2130
01:14:30,749 --> 01:14:35,621
ben aşağıdaydım ve sen
benim için her zaman aşağıdaydılar.

2131
01:14:38,390 --> 01:14:42,161
Ben artık biz haline geldik.

2132
01:14:42,161 --> 01:14:46,431
Ve yarın, olacak
bütün bir aile ol.

2133
01:14:46,431 --> 01:14:52,738
Geline çok büyük sevgiler.

2134
01:14:56,392 --> 01:15:00,529
[müzik çalıyor]

2135
01:15:16,946 --> 01:15:18,381
Don, orada mısın?

2136
01:15:18,381 --> 01:15:21,150
Dostum, spam güveç yemeyin.

2137
01:15:21,150 --> 01:15:22,918
Spam güveç mi?

2138
01:16:19,642 --> 01:16:21,410
Donnell.

2139
01:16:21,410 --> 01:16:23,612
Donnell, buraya gel.

2140
01:16:27,216 --> 01:16:31,387
Şimdi başlamadan önce,
dönen bir toplama plakası.

2141
01:16:31,387 --> 01:16:35,291
Artık çoğunuz gençsiniz
halk buna çanta diyor.

2142
01:16:35,291 --> 01:16:37,493
Çantayı alıyorum.

2143
01:16:37,493 --> 01:16:40,763
Fakat İncil'de bu
zenginliğini onurlandırmanı söylüyor

2144
01:16:40,763 --> 01:16:42,465
meyvelerle
ve tüm mahsuller.

2145
01:16:42,465 --> 01:16:45,000
Sanırım 3:9 Atasözleri.

2146
01:16:45,000 --> 01:16:46,135
Amin.

2147
01:16:46,135 --> 01:16:48,404
sırf bu yüzden
düğün, yapma

2148
01:16:48,404 --> 01:16:50,873
demek ki ödemek zorunda değilsin
papaza olan aidatlarınız.

2149
01:16:50,873 --> 01:16:51,974
TAMAM?

2150
01:16:51,974 --> 01:16:54,944
Louis Vuitton'u seviyorum
saatler ve zincirler.

2151
01:16:54,944 --> 01:16:59,648
Ve CashApp'imin tamamı paradır
iyi paradır Papaz Williams.

2152
01:16:59,648 --> 01:17:00,249
Tanrım.

2153
01:17:00,249 --> 01:17:01,650
O aşağılık biri.

2154
01:17:01,650 --> 01:17:04,587
ben öyle arıyorum
FBI bu kâfirin peşinde.

2155
01:17:04,587 --> 01:17:11,560
Burada toplandık
PYT arasındaki birliği kutlayın.

2156
01:17:11,560 --> 01:17:14,230
PYT, oldukça genç bir şey.

2157
01:17:14,230 --> 01:17:17,199
Oldukça genç bir şey, Jessica.

2158
01:17:17,199 --> 01:17:19,368
Ve oğlan.

2159
01:17:19,368 --> 01:17:22,705
Tamam, şimdi alacağım
şimdi başla, tamam mı?

2160
01:17:22,705 --> 01:17:25,875
Aşk naziktir.

2161
01:17:25,875 --> 01:17:27,343
Aşk değerlidir.

2162
01:17:27,343 --> 01:17:28,778
Amin.

2163
01:17:28,778 --> 01:17:31,414
Yatırım yaptığınızda
burslu

2164
01:17:31,414 --> 01:17:34,417
Papaz Williams'ın fonu,
her şey yoluna girecek.

2165
01:17:34,417 --> 01:17:36,152
Dağ yok
tırmanamazsın.

2166
01:17:36,152 --> 01:17:40,423
Hiçbir vadi çok alçak değil.

2167
01:17:40,423 --> 01:17:44,760
Yolculuğunuzda güçlü olun,
ve sana şunun sözünü veriyorum.

2168
01:17:44,760 --> 01:17:47,997
Görev süreniz sürecek
Jon Gruden'dan daha uzun

2169
01:17:47,997 --> 01:17:49,031
Raider'lar için.

2170
01:17:49,031 --> 01:17:51,700
Ve o gümüşü ve griyi seviyorum.

2171
01:17:51,700 --> 01:17:52,568
Amin.

2172
01:17:52,568 --> 01:17:55,871
Şimdi bu saça geri dönelim.

2173
01:17:55,871 --> 01:17:57,740
Eğer bir şeyin varsa
saçlarım hakkında söyleyeceklerim

2174
01:17:57,740 --> 01:18:00,509
ya da hâlâ pezevenklik yapıyorsam,
ya da bir şeyin var

2175
01:18:00,509 --> 01:18:03,946
bu insanlara karşı
burada evlenmek,

2176
01:18:03,946 --> 01:18:05,448
sonsuza kadar daha iyisin
huzurunu koru

2177
01:18:05,448 --> 01:18:06,882
yoksa bu eli atmalısın.

2178
01:18:06,882 --> 01:18:08,017
O İncil'i yere koydum.

2179
01:18:08,017 --> 01:18:10,886
Bu elleri atıyoruz
İsa adına.

2180
01:18:10,886 --> 01:18:14,089
Peki sen ne
bana mı bakıyorsun?

2181
01:18:14,089 --> 01:18:15,891
Papaz, biraz ilerleyin.

2182
01:18:15,891 --> 01:18:16,759
Devam et.

2183
01:18:16,759 --> 01:18:19,328
Şimdi söze geri dönelim.

2184
01:18:19,328 --> 01:18:22,731
Bir evlilik yemini
kutsal bir söz

2185
01:18:22,731 --> 01:18:27,369
iki kişi arasında yani
bağlılığa aşık

2186
01:18:27,369 --> 01:18:29,772
hayatlarının geri kalanı boyunca.

2187
01:18:29,772 --> 01:18:32,308
Ve şimdi korkma, oğlum.

2188
01:18:32,308 --> 01:18:35,044
Ve ispiyonlamayı bırak.

2189
01:18:35,044 --> 01:18:36,045
Amin.

2190
01:18:36,045 --> 01:18:37,012
Ve şimdi yeminler.

2191
01:18:44,487 --> 01:18:47,456
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Yapabilir miyim?
sonsuza kadar seninle mi bebeğim?

2192
01:18:49,892 --> 01:18:54,363
Her zaman ve her zaman.

2193
01:18:58,100 --> 01:19:03,405
Sen benim sonsuza kadar kraliçemsin bebeğim.

2194
01:19:03,405 --> 01:19:04,740
Her zaman ve her zaman.

2195
01:19:07,243 --> 01:19:10,880
Daima ve daima ve daima.

2196
01:19:10,880 --> 01:19:11,480
Ah.

2197
01:19:14,483 --> 01:19:18,087
Lanet olsun, yeminler ettim oğlum,
Brian McKnight değil.

2198
01:19:18,087 --> 01:19:21,824
Bu çok güzeldi.

2199
01:19:21,824 --> 01:19:27,897
Her zaman çabaladım
mükemmellik için.

2200
01:19:27,897 --> 01:19:36,505
Eğer yaşasaydım diye düşündüm
hayat benim istediğim şekilde

2201
01:19:36,505 --> 01:19:40,876
gerçek mutluluğa ulaşın.

2202
01:19:40,876 --> 01:19:44,013
Ama sen yürüdüğünde
benim dünyama,

2203
01:19:44,013 --> 01:19:49,585
Hayatın böyle olduğunu öğrendim
mükemmellikten çok daha fazlası.

2204
01:19:51,887 --> 01:20:01,964
Jayson, bana öğrettin
korkularımla nasıl yüzleşeceğim.

2205
01:20:01,964 --> 01:20:04,533
Kendim olmama izin verdin.

2206
01:20:07,703 --> 01:20:14,944
Jayson, ben hiç
şu anki gibi bilinen aşk.

2207
01:20:21,951 --> 01:20:29,725
Hiçbir yerde kimse yok
bunu tercih ederim

2208
01:20:29,725 --> 01:20:35,364
hayatımın geri kalanını onunla geçirmek.

2209
01:20:35,364 --> 01:20:36,632
Yüzükler lütfen.

2210
01:20:43,105 --> 01:20:49,178
PYT, bu adamı kabul ediyor musun?
yasal olarak nikahlı kocan mı?

2211
01:20:52,081 --> 01:20:57,419
Her zaman ve sonsuza kadar.

2212
01:20:57,419 --> 01:20:59,788
Genç Brian
McKnight, alıyor musun?

2213
01:20:59,788 --> 01:21:06,228
PYT, genç ve güzel şey,
yasal olarak nikahlı karın mı olacak?

2214
01:21:06,228 --> 01:21:08,230
PYT olayını seviyorum.

2215
01:21:08,230 --> 01:21:08,998
Bir nevi kazıyorum.

2216
01:21:12,568 --> 01:21:13,836
Bütün gün, her gün.

2217
01:21:17,706 --> 01:21:23,445
Artık sizi Bay ilan ediyorum.
ve Bayan Shannon Nixon.

2218
01:21:23,445 --> 01:21:24,446
[alkış]

2219
01:21:24,446 --> 01:21:25,447
[tezahürat]

2220
01:21:25,447 --> 01:21:29,652
[müzik çalıyor]

2221
01:21:32,855 --> 01:21:38,894
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Kendine hakim ol
küçük, mutlu bir Noel.

2222
01:21:41,597 --> 01:21:45,267
Yüreğiniz hafif olsun.

2223
01:21:50,105 --> 01:21:58,313
Artık dertlerimiz
gözden kaybolacak.

2224
01:22:01,517 --> 01:22:02,117
Evet.

2225
01:22:07,756 --> 01:22:13,896
Kendinize iyi eğlenceler dileyin
küçük Noel.

2226
01:22:16,665 --> 01:22:22,037
Noel tatilini eşcinsel yapın.

2227
01:22:22,037 --> 01:22:26,208
Yani biz bardaklarımızı kaldırırken
Jessica'ya bir kez daha

2228
01:22:26,208 --> 01:22:30,345
ve annesi Jayson
hâlâ Cumhuriyetçi mi

2229
01:22:30,345 --> 01:22:34,416
bugüne kadar kim oy verdi
hala giyen Bush için

2230
01:22:34,416 --> 01:22:35,651
harika makyaj... tamam.

2231
01:22:35,651 --> 01:22:37,820
Elbette.

2232
01:22:37,820 --> 01:22:39,121
için sıcak bir alkış
Jessica ve Jayson, bayanlar

2233
01:22:39,121 --> 01:22:39,755
ve beyler.

2234
01:22:39,755 --> 01:22:40,389
Bu benim bebeğim.

2235
01:22:40,389 --> 01:22:41,290
Üzgünüm.

2236
01:22:41,290 --> 01:22:42,424
Biraz sarhoşum.

2237
01:22:42,424 --> 01:22:44,226
Tanrı ne olduğunu biliyordu
olacak.

2238
01:22:44,226 --> 01:22:45,694
Bebeğim, eve geliyorum.

2239
01:22:45,694 --> 01:22:46,662
Sizi seviyoruz Bayan Nancy.

2240
01:22:46,662 --> 01:22:47,362
Yürüyüşe çıkın.

2241
01:22:47,362 --> 01:22:48,063
Elbette.

2242
01:22:48,063 --> 01:22:48,630
Onu yakaladım.

2243
01:22:48,630 --> 01:22:49,364
Yürüyüşe çıkın.

2244
01:22:49,364 --> 01:22:50,132
Tamam şimdi.

2245
01:22:50,132 --> 01:22:50,666
Sorun değil.

2246
01:22:50,666 --> 01:22:51,233
Elbette.

2247
01:22:51,233 --> 01:22:51,967
Ah.

2248
01:22:51,967 --> 01:22:54,903
Yapabileceğin tek şey gülmek.

2249
01:22:54,903 --> 01:22:57,873
Dang, ama yine de yapıyorsun
sadece biraz.

2250
01:22:57,873 --> 01:22:59,241
Ben kesinlikle antrenörüm.

2251
01:22:59,241 --> 01:23:00,375
Tamam.

2252
01:23:00,375 --> 01:23:02,111
Babanın koçu olabilirsin.

2253
01:23:07,249 --> 01:23:10,619
Vick, gerçekten saygı duyuyorum
NFL'de yapıyorsun.

2254
01:23:10,619 --> 01:23:11,520
Teşekkür ederim.

2255
01:23:11,520 --> 01:23:12,921
Sen iyi bir oyuncusun.

2256
01:23:12,921 --> 01:23:15,824
Ama kızım
sadece bir babası var.

2257
01:23:15,824 --> 01:23:17,493
Ve o baba benim.

2258
01:23:17,493 --> 01:23:18,460
Evet.

2259
01:23:18,460 --> 01:23:22,131
Saygısızlık etmek istemem, efsane.

2260
01:23:22,131 --> 01:23:23,298
Teşekkürler Vick.

2261
01:23:23,298 --> 01:23:24,566
Hadi bebeğim.

2262
01:23:24,566 --> 01:23:26,935
Elinle bir halıyı kes
yaşlı adam hemen.

2263
01:23:26,935 --> 01:23:28,470
Halıyı kes dedim, değil mi?

2264
01:23:28,470 --> 01:23:29,371
Eski okul.

2265
01:23:29,371 --> 01:23:31,907
Vick, seni izliyorum.

2266
01:23:31,907 --> 01:23:34,042
Ailenizle tanışmaya hazır mısınız?

2267
01:23:34,042 --> 01:23:34,610
Evet.

2268
01:23:34,610 --> 01:23:36,411
Hadi yapalım.

2269
01:23:35,444 --> 01:23:36,411
Hadi yapalım.

2270
01:23:42,317 --> 01:23:43,519
Jayson, Jessica.

2271
01:23:43,519 --> 01:23:44,453
Evet.

2272
01:23:44,453 --> 01:23:46,288
Bu Jai.

2273
01:23:46,288 --> 01:23:47,389
Vay be.

2274
01:23:47,389 --> 01:23:48,624
Kötü şöhretli Jai.

2275
01:23:48,624 --> 01:23:49,491
Kötü şöhretli.

2276
01:23:49,491 --> 01:23:50,392
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

2277
01:23:50,392 --> 01:23:51,493
Tebrikler.

2278
01:23:51,493 --> 01:23:52,928
Teşekkür ederim.

2279
01:23:52,928 --> 01:23:53,762
Güzel çift.

2280
01:23:53,762 --> 01:23:54,797
Çok güzel, Blare.

2281
01:23:54,797 --> 01:23:56,064
Çok teşekkür ederim.

2282
01:23:56,064 --> 01:23:58,167
Şimdi bu iyi
ailenin bir parçası.

2283
01:23:58,167 --> 01:23:59,168
Ah, çocuklar.

2284
01:24:01,937 --> 01:24:06,341
Kels, ahbap, isterim
hepiniz Jai ile tanışın.

2285
01:24:06,341 --> 01:24:07,176
Merhaba.

2286
01:24:07,176 --> 01:24:07,943
Herkese merhaba.

2287
01:24:07,943 --> 01:24:08,744
Hey.

2288
01:24:08,744 --> 01:24:12,915
[müzik çalıyor]

2289
01:24:50,619 --> 01:24:54,790
[müzik çalıyor]

2290
01:24:59,995 --> 01:25:02,297
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Sadece istedim
bilmeni sağlamak için

2291
01:25:02,297 --> 01:25:04,967
çok iyisin.

2292
01:25:04,967 --> 01:25:08,637
Özel olduğunu bilmeni sağla,
Çünkü Noel zamanı.

2293
01:25:08,637 --> 01:25:10,739
Ah evet.

2294
01:25:10,739 --> 01:25:15,510
Hediyeleri yırtıp açın, koyun
bir paltonun üzerinde donabilirsin.

2295
01:25:15,510 --> 01:25:16,511
Ateşli olacaksın.

2296
01:25:16,511 --> 01:25:18,213
Parlayacaksın.

2297
01:25:18,213 --> 01:25:19,548
Ah evet.

2298
01:25:19,548 --> 01:25:21,884
Ökse otunun altında öpüşüyoruz
sana verdiğim hediyeler.

2299
01:25:21,884 --> 01:25:23,352
Parlayacaksın.

2300
01:25:23,352 --> 01:25:26,054
Çünkü kızım hava soğukken
karda ve aşkında

2301
01:25:26,054 --> 01:25:30,158
parlayacak çünkü bu
sana elmas alacağım zaman,

2302
01:25:30,158 --> 01:25:38,667
seni satın alıyorum
Noel için elmaslar.

2303
01:25:38,667 --> 01:25:44,106
Bunu sana bildirmek istiyorum
sen benim hayatımda özelsin.

2304
01:25:44,106 --> 01:25:48,543
Her gün Noel
her gece seninle.

2305
01:25:48,543 --> 01:25:50,312
Bu doğru.

2306
01:25:50,312 --> 01:25:51,346
Seni saklamam lazım.

2307
01:25:51,346 --> 01:25:53,949
Gittim bak, parlıyorum
Noel için.

2308
01:25:53,949 --> 01:25:55,284
Parıldamaya devam et.

2309
01:25:55,284 --> 01:25:56,451
Seni görmek istiyorum.

2310
01:25:56,451 --> 01:25:58,353
Kızım, öldürüyorsun...

2311
01:25:58,353 --> 01:26:00,889
Kaç gece geçirdiğimi biliyorsun
almak için anneni pompalamak zorunda kaldın

2312
01:26:00,889 --> 01:26:03,225
hepiniz oradasınız ki o yapabilsin
hepinizi oradan dışarı itin.

2313
01:26:05,394 --> 01:26:10,099
sadece yapmanı istedim
çok iyi olduğunu biliyorum.

2314
01:26:10,099 --> 01:26:13,870
Özel olduğunu bilmeni sağla,
Çünkü Noel zamanı.

2315
01:26:13,870 --> 01:26:16,105
Ah evet.

2316
01:26:16,105 --> 01:26:20,777
Hediyeleri yırtıp açın, koyun
bir paltonun üzerinde donabilirsin.

2317
01:26:20,777 --> 01:26:23,379
Ateşli olmak için gittin
sen gittin, parıldamaya devam et.

2318
01:26:23,379 --> 01:26:24,714
Ah evet.

2319
01:26:24,714 --> 01:26:26,883
Ökse otunun altında öpüşüyoruz
sana verdiğim hediyeler.

2320
01:26:26,883 --> 01:26:29,819
Parlayacaksın.

2321
01:26:29,819 --> 01:26:33,523
[müzik çalıyor]